Aller au contenu principal

Magic Maker: How to Make Magic in Another World

Chapitre 162 : Une femme qui donne du fil à retordre

Magic Maker: How to Make Magic in Another WorldMagic Maker: How to Make Magic in Another World
Chapitre 162

Chapitre 162 : Une femme qui donne du fil à retordre

Chapitre 162/162 — 100%~13 min de lecture2 580 mots

« Ou, ouaaah... »

Carla laisse échapper un cri d'admiration.

Plantée là, abasourdie, elle promène son regard sur l'habitat des fées.

Il y a une falaise tout près, et en contrebas, il n'y a que le ciel à perte de vue.

On dirait une île flottante.

En avançant dans la forêt, on tombe sur le village des fées.

De petites maisons sont construites un peu partout.

« C, c'est ça, le village des fées... I, il existait vraiment, bon sang !! Hé, hé, hé ! Sérieux, c'est possible, un truc pareil !? »

Carla, tout excitée, regarde partout autour d'elle.

Puis elle se retourne vers moi et m'attrape les épaules d'une poigne ferme.

« Toi, c, c'est énorme, ça ! Hé ! C'est quoi, ce truc ! C'est quoi !? Mais c'est quoi, bon sang ! »

« A, attendez, du calme... »

Secoué d'avant en arrière, j'ai le cerveau en shaker.

Quelle force. Enfin, avec le Boost, je pourrais lui résister, cela dit.

Le Bouclier ne protège pas l'intérieur du corps, alors il ne vaut rien contre les secousses.

Beurk, je commence à avoir la nausée.

Mon champ de vision, qui tanguait dans tous les sens, s'arrête soudain.

« Calme-toi ! Tu fais de la peine à Sion ! »

C'est ma sœur qui a arrêté Carla, apparemment.

Grâce au Boost, sans doute, il lui a suffi d'attraper le bras de la grande Carla pour l'arrêter.

« Oh, oh. Pardon. Je me suis un peu trop emballée... »

Carla s'écarte précipitamment, et je pousse un soupir de soulagement.

Elle a une sacrée force de bras, comme son allure le laisse deviner.

« É, évitez de parler trop fort, s'il vous plaît. Ça fait peur aux fées. »

« D, désolée. Je ferai gaffe. »

Melfie s'est cachée derrière moi.

Ses gestes et ses paroles sont exubérants, ou plutôt brutaux.

Pour une fée peureuse, ce n'est pas quelqu'un dont on a envie de s'approcher, sans doute.

Nous non plus, on ne sait toujours pas quel genre de personne est Carla.

Bon, je la comprends un peu.

La première fois qu'on a trouvé le village des fées, nous aussi, on était stupéfaits.

« Il y a toutes sortes de livres dans la maison du fond, mais... »

« Oh, ça, c'est génial. Je veux voir. »

« Mais des fées y habitent, alors on évite de trop s'en approcher. »

« Les fées ont peur des humains, hein. C'est déjà rare de pouvoir les approcher.

Mais vous, vous pouviez pas parler avec les fées, déjà ? »

« Le seul à vraiment pouvoir leur parler, c'est maître Sion. Moi, je ne le parle qu'un tout petit peu. »

« Hein ? Y a que le microbe, là, qui sait parler ? »

Hé. Qui c'est que tu traites de microbe ?

D'accord, je suis petit !

D'accord, je n'ai pas beaucoup grandi !

D'accord, je ne fais qu'un mètre cinquante à peu près !!

Mais je vais encore grandir !

« ... Parler la langue des fées, ça demande toutes sortes de techniques, alors... »

« Des techniques ? Alors pourquoi un gamin comme toi serait le seul à savoir le faire ? C'est louche. »

Carla a l'air soupçonneuse.

Ses paroles avaient quelque chose de piquant.

Ce n'est pas à moi de le dire, mais je suis l'inventeur du traitement de la maladie de la paresse, et aussi le formateur des sessions de formation au traitement de la maladie de la paresse.

Si elle le savait, elle réagirait un peu autrement.

Je penche la tête, et ma sœur fronce les sourcils, agacée.

Winona est toute désemparée, et Dominik a l'air de ne pas comprendre.

C'est alors que le comte frappe dans ses mains.

« Je vois, autrement dit, c'est ça, maître Sion. Ackermann ne sait rien du tout ! »

« Ah, c'est ça. Je vois. Voilà pourquoi. »

« Juger les gens sur leur âge ou leur apparence, c'est bien la preuve qu'on est ignorant. »

« A, alors c'était ça. Dans ce cas, on n'y peut rien ! »

« Hé ho !? On se fiche pas un peu de moi, là !? »

« Docteur Ackermann. Permettez-moi de vous expliquer. »

D'un air un tout petit peu ennuyé, Dominik explique la situation à Carla.

On ne lui a pas parlé de moi à l'avance ?

Normalement, on vous explique la situation avant de vous envoyer quelque part, je pense.

... Non, au Japon aussi, se voir confier un travail n'importe comment, c'était le quotidien.

C'est peut-être quelque chose qui arrive à toutes les époques et dans tous les pays.

À mesure que Dominik avance dans ses explications, Carla change de couleur.

Ses joues se crispent peu à peu, et son regard sur moi change.

Puis elle accourt à grandes enjambées et approche brusquement son visage du mien.

« C, c'est toi qui as trouvé le traitement de la maladie de la paresse !? »

« Euh, oui, en quelque sorte. »

« T'as été formateur aux sessions de formation au traitement de la maladie de la paresse, et t'as formé les médecins de tous les pays !? »

« O, oui. »

« Et en plus, on a reconnu tes mérites et t'es devenu marquis de second rang !? »

« C, c'est exact. »

« Un gamin pareil !? »

Carla approche son index presque à me toucher le front.

Vu de l'extérieur, ce n'est peut-être pas étonnant qu'elle pense ça.

J'ai treize ans. Même dans ce monde, c'est encore l'âge d'un enfant : pas étonnant qu'on me regarde de haut.

Les gens qui, comme le comte, me respectent et me considèrent comme leur égal sont sans doute plutôt rares.

Comme je trouvais ça étrangement logique, je ne me suis pas fâché du tout.

Au fond, je ne tire aucune fierté de ce que j'ai accompli.

Et puis ce n'est pas comme si je l'avais fait tout seul.

« Hé, arrête de répéter "gamin" comme ça ! »

Ma sœur crie tout à coup.

Le regard qu'elle montre au combat transperce Carla.

« Sion, il est formidable ! Ça fait des années qu'il fait des recherches et il a sauvé plein de gens !?

Moi aussi, j'avais attrapé la maladie de la paresse, et Sion s'est donné du mal pour mettre au point un traitement et il m'a soignée ! Si tu te moques de lui, je ne te le pardonnerai pas !! »

Carla est écrasée par la fureur de ma sœur.

Ma sœur, menue, et Carla, grande et costaude.

En apparence, Carla a nettement l'avantage, et pourtant les rôles sont inversés.

Comme si elle avait honte de s'être laissé impressionner, Carla détourne le visage.

« ... Hm, hmpf, t'as beau dire, moi, je le connais pas, ce gamin.

On me raconte des trucs, mais ça suffit pas pour que je dise "ah bon, d'accord". »

« Q, quoi !? Grrr !

Sion ! Cette femme, elle n'a pas de mana, hein !? »

« Hein ? Ah, oui. Pas du tout.

Mais il y a le cas de Winona, alors... »

Il existe plusieurs méthodes pour savoir si quelqu'un possède du mana.

D'abord, quelqu'un qui possède du mana peut voir le mana, à partir d'une certaine quantité.

Les gens sans mana ne voient pas le mana, et ne le sentent pas.

Cette vision du mana, n'importe qui possédant du mana en est capable.

Le comte en est capable, et maintenant Winona aussi.

Ensuite, une fois qu'on maîtrise un certain niveau de manipulation du mana, on peut voir de faibles quantités de mana.

Autrement dit, on peut voir le mana même que possède une personne.

Quelque chose comme une aura, si on veut que ce soit plus clair.

Ça, ma sœur en est capable aussi.

Et enfin, il y a la méthode de détection du mana qui fait appel au sens du mana.

Une méthode de perception et de détection du mana qui demande bien plus de technique que la simple vision.

C'est ce qu'on appelle « sentir le mana ».

À ce niveau, on peut sentir un mana éloigné, ou la présence d'êtres vivants qui possèdent du mana.

Et on peut aussi repérer les gens qui possèdent un peu de mana.

Ce niveau-là, je suis le seul à l'avoir atteint.

Mais il y a un problème.

Quand le mana est extrêmement faible, même moi, je ne peux pas le repérer.

Jusqu'à ce que Winona arrive à libérer du mana buccal, je ne savais pas si elle avait du mana.

Mais en réalité, elle en possédait une toute petite quantité.

Sinon, le mana buccal ne serait pas sorti.

« Si elle était aussi franche que Winona, ça irait, mais...

Pour convaincre une tête de mule pareille, il faut lui montrer le mana pour de vrai, pas vrai, Sion ? »

« Qui c'est que tu traites de tête de mule ! Hein, qui ! »

« Oui. Ce serait peut-être mieux de lui faire libérer du mana buccal, même si c'est fastidieux.

Qu'en pensez-vous, comte Goldba ? »

« C'est pas "oui". T'es pas censé être d'accord. Et d'ailleurs, de quoi vous parlez !? »

« Je suis du même avis. Cette femme a beau être une savante, elle a la tête dure.

Ou peut-être est-ce justement parce qu'elle est savante qu'elle l'a si dure.

En tout cas, quand elle aura vu, touché et senti par elle-même, elle s'en rendra compte.

Il en a été de même pour vous, mademoiselle Winona, n'est-ce pas ? »

« La, la tête dure !? Ma tête, elle est souple comme de la guimauve, ouais !!? »

« M, moi aussi, je suis de cet avis. Si elle le ressent, elle changera sans doute d'opinion...

En pensant aux recherches à venir, tout se passera plus facilement si elle comprend l'œuvre du seigneur Sion, non ? Ça a été pareil pour monsieur Dominik. »

« P, personne m'écoute... »

« Oui, au début, moi aussi, j'étais dubitatif sur certains points.

Au début, je sous-estimais le seigneur Sion et professeure Marie... J'en ai honte, je l'avoue.

Mais aujourd'hui, c'est différent. Le mieux, c'est de le ressentir soi-même.

Cela dit, je ne vois pas le mana non plus... »

« Eh, euh... vous me voyez ? Je suis là, moi... ? »

« A, alors, monsieur Dominik, pourquoi ne pas vous entraîner aussi à libérer du mana buccal ?

Moi, j'ai suivi les conseils du seigneur Sion et j'y suis arrivée, alors vous y arriverez sûrement !

N'est-ce pas ? Seigneur Sion ! »

« ... On m'ignore... ? »

« Oui, ça devrait aller. Je ne peux pas le garantir, mais il y a de bonnes chances.

Si tu deviens porteur de mana toi aussi, Dominik, tu verras toutes sortes de choses, et tu pourras parler avec les fées.

Qu'en dis-tu, Dominik ? Si tu veux, je t'apprendrai. »

« ... Euh, dites... »

« Avec plaisir ! Dans ce cas, permettez-moi moi aussi de m'entraîner à libérer du mana buccal !

Est-ce que cela vous convient ? Professeure Marie. »

« Oui. C'est plus pratique d'être porteur de mana, pour plein de choses.

Tu peux y aller, à mon avis. Fais de ton mieux. »

Au fil de la conversation, on se retrouve à organiser un entraînement à la libération du mana buccal pour Carla et Dominik.

Bon, je n'ai rien contre l'idée d'augmenter le nombre de porteurs de mana.

Au contraire, je voudrais que plein de gens sentent le mana, et qu'à terme, ils utilisent la magie.

La magie est encore tenue secrète, alors je ne l'ai enseignée qu'à quelques personnes.

« Bon, sortons d'abord. Si on reste ici, on va déranger les autres fées. »

Tout le monde hoche la tête quand je dis ça.

Et à l'instant où je fais demi-tour, je remarque que quelque chose cloche.

Carla n'est plus là.

Non, elle est là.

Elle est là, mais sans qu'on s'en aperçoive, elle s'est assise près des buissons, les genoux serrés contre la poitrine, la tête basse.

Elle tripote la terre en marmonnant on ne sait quoi.

« ... J'ai pas... de présence... c'est ça...

C'est pour ça que tout le monde m'ignore...

De toute façon, moi, personne me regarde jamais...

Snif, je fais de mon mieux, pourtant, pourquoi...

Hic... c'est trop méchant... je me suis préparée tôt ce matin... j'étais super stressée...

Et on me met à l'écart... snif, ouiiin ! »

Elle pleurait. Elle sanglotait. Elle boudait comme une petite enfant.

Une grande femme aux tenues très dénudées qui boude en grand.

Un tableau étrange.

Une ambiance indescriptible s'installe.

J'éprouve du désarroi, de l'inquiétude, et un drôle de sentiment de culpabilité.

« Co, comte, c'est quoi, ça ? »

« Je vous l'avais bien dit. Qu'elle était pénible.

D'ordinaire, elle est rustre, mais elle encaisse mal les coups. Elle se vexe pour un rien.

Avec son grand gabarit, on la croirait d'un caractère intrépide, pourtant. »

Je comprends ce qu'il entendait par « pénible », et mes joues se mettent à tressaillir.

Chacun à sa façon, tout le monde se rassemble, et on rapproche nos têtes.

« Dis, on fait quoi, avec elle ? Elle boude, là. »

« On fait quoi... Je ne sais pas trop quoi faire. »

« Et, et si on lui présentait nos excuses ? Elle nous pardonnerait peut-être ? »

« Il n'y a pas le choix. Moi, l'humble Dominik, je vais m'excuser en tant que chevalier. »

« Attends, Dominik. J'ai une bonne méthode. Tout le monde, prêtez-moi l'oreille. Pss pss pss. »

Après avoir entendu les pss pss pss du comte, on hoche la tête les uns vers les autres, résolus.

On se place de façon à encercler Carla.

Et c'est moi qui ouvre le bal.

« Ca, Carla, vous êtes vraiment une excellente linguiste ! »

L'oreille de Carla frémit.

« La meilleure savante de Medif, c'est génial, quand même ! »

Frémit, frémit.

« A, avec madame Carla, on se sent rassurés ! Elle va déchiffrer toute la langue des fées et l'écriture ancienne ! »

Frémit, frémit, frémit.

« Avec vous, Carla, c'est vraiment un grand secours ! Moi, l'humble Dominik, je suis admiratif ! »

Frémit, frémit, frémit, frémit.

« Sans Carla, nous ne pouvons rien faire. Aide-nous ! Carla Ackermann ! »

« « « Carla Ackermann ! » » »

Tout le monde chante ses louanges.

Frémit, frémit, frémit, frémit, frémit.

Carla se relève d'un bond.

Le contraste avec la position assise est saisissant.

Carla bombe sa poitrine généreuse et renifle.

« Hmpf, vous êtes vraiment pas possibles. On dirait bien que vous pouvez pas vous passer de moi ! »

« Oh ! Carla est motivée ! Quel soulagement ! Allez, profitons de l'élan pour sortir ! »

J'enfile mes répliques d'une voix monocorde.

Et je réussis à emmener Carla jusqu'à l'entrée du village des fées.

« ... Pourquoi est-ce qu'on en fait autant pour quelqu'un qu'on vient de rencontrer ?

Elle donne du fil à retordre, celle-là, vraiment. »

« Ahahaha... »

Aux mots de ma sœur, j'ai un rire sec.

Et Carla, qui a retrouvé toute son énergie en un instant.

Une adulte en apparence, une enfant à l'intérieur.

« Allez ! On s'y met, à l'entraînement au mana buccal, là ! »

Pénible, mais pas méchante, apparemment : on va dire que c'est bon.

C'est ce que je me dis en sortant du village des fées.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour Magic Maker: How to Make Magic in Another World.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.