J'avais le corps un peu lourd. La fatigue, sans doute ?
Avoir des courbatures dans les épaules à mon âge, c'est que je devais être vraiment épuisé.
« Monsieur Sion, v-vous allez bien ? »
« Oui, ça va. Je crois que la fatigue s'est juste un peu accumulée. »
Il n'y avait pas que Myse : Isaac et les autres s'étaient mis eux aussi à venir souvent à la maison.
Je n'ai rien contre l'animation, et je trouve même ça agréable.
Mais quand on sait qu'il y a des invités, on ne peut pas vraiment se détendre.
En plus, entre les cours et mes recherches, j'avais peu de jours de repos.
Je travaillais peut-être trop, il faut bien l'avouer.
Même si ce n'était rien à côté des deux premières semaines après mon arrivée à la capitale.
Ah, non, cette façon de penser ne va pas.
C'est exactement celle d'un esclave de bureau.
« C'était le moment le plus dur de ma vie. Après avoir vécu ça, je peux tout supporter. » Quand on commence à raisonner comme ça, c'est fini.
J'aimerais dire à quiconque pense ainsi qu'il a le droit de se reposer. Que la vie est bien plus variée, plus libre, plus pleine d'espoir que ça.
Prenez soin de vous, je vous en prie. Je ne peux pas m'empêcher de le souhaiter.
« Monsieur Sion, je pense que vous devriez vous reposer un peu plus. »
« Non, non, j'ai encore de la réserve. »
... Laissons de côté le fait que les réflexes d'esclave de bureau ont la vie dure.
Avec un sourire contraint pour Winona qui s'inquiétait, je marchais dans les couloirs de l'école.
J'y étais revenu pour un cours théorique, le premier depuis longtemps.
Huit semaines s'étaient déjà écoulées.
Et c'était la quatrième semaine d'exercices pratiques.
Dès les premiers jours, presque tous les élèves avaient saisi la sensation de la fourniture de mana.
Depuis, ils ne faisaient que fournir du mana, augmenter leur réserve totale, s'exercer à le libérer hors du corps de façon efficace et à le manipuler avec fluidité.
Et ils le faisaient presque tous les jours.
La raison en est simple : c'est ce qu'il y a de plus important dans le traitement.
Les exercices pratiques, c'est le traitement lui-même.
Même sans moi, ils devront être capables de soigner comme ils le font pendant ces exercices.
C'est pour repérer d'éventuels problèmes ou des questions qu'ils pourraient se poser que j'avais prévu une période aussi longue.
Les exercices devaient bientôt entrer dans leur dernière phase.
Mais ces derniers temps, les élèves, s'étant habitués, commençaient à se relâcher un peu.
C'est naturel quand on passe beaucoup de temps sans stimulation.
Au début, ils avaient sans doute le cœur battant devant ce phénomène mystérieux qu'est le mana, mais au bout d'un moment, il devient une évidence.
L'être humain finit par s'habituer à tout, et alors, tout perd de son piquant.
En plus, contrairement à la médecine occidentale (je ne fais qu'employer le mot le plus proche que je connaisse, la notion d'Occident n'existe pas dans ce monde), le traitement de la maladie de la paresse ne présente pas de grand danger.
À part toucher directement le corps du patient, il suffit de lui fournir du mana.
C'est sans doute pour ça qu'ils perdaient d'autant plus le sens du danger.
J'avais donc décidé de laisser un temps les exercices pratiques de côté pour reprendre les cours théoriques.
Au programme, une révision de tout ce qu'on avait vu.
Ça leur ferait quand même un peu de stimulation, et mettre ses connaissances à l'épreuve, c'est plutôt amusant.
Bon, ça dépend des gens, mais l'essentiel est d'apporter du changement au quotidien, donc ce n'est pas un problème.
Les élèves semblaient eux aussi y trouver une petite bouffée d'air : pendant le cours, ils posaient toutes sortes de questions et répondaient quand je les interrogeais.
On se serait cru dans une école ordinaire.
Les élèves qui restaient étaient tous studieux, alors ils semblaient prendre plaisir à étudier.
Pour un enseignant, c'est une joie.
Désormais, il m'arrivait souvent de les trouver attendrissants.
Si j'avais eu des enfants, c'est peut-être ce que j'aurais ressenti.
C'est en pensant à ça que j'avançais dans le couloir.
Et là...
« Hm ? On dirait qu'il y a quelqu'un dehors. »
« Dans la cour intérieure, peut-être ? Il arrive que des élèves y aillent pendant la pause... Mais de ce côté-là... »
C'est vrai, il n'y a rien d'étrange à aller dans la cour intérieure pendant la pause.
Sauf que les voix venaient du bout de la cour, du passage qui mène à l'arrière-cour.
Autour de l'école, la végétation est assez dense, et les recoins à l'abri des regards sont nombreux.
Si mes souvenirs étaient bons, l'endroit d'où venaient les voix était justement l'un de ces recoins.
J'ai échangé un regard avec Winona, puis nous nous sommes dirigés vers les voix.
Nous avons traversé le couloir, passé l'entrée, puis gagné l'arrière-cour par la cour intérieure.
À mesure que nous écartions les herbes et les branches, les voix devenaient plus fortes.
Ils étaient plusieurs.
Trois, non, quatre peut-être.
Quand nous avons passé la tête hors des broussailles, j'ai pu voir leurs visages.
C'était Myse ?
Et avec lui, trois élèves.
Pas des amis, visiblement.
Myse était plaqué contre le mur, et les trois autres l'encerclaient.
« Hé, toi ! T'es qu'un roturier et tu te crois tout permis ! »
Un élève gras fusillait Myse du regard.
Je connais son nom, mais comme il ne se tient pas très bien en cours, je l'appelle en moi-même « l'élève gras ».
Je suis humain, moi aussi, j'ai mes sympathies et mes antipathies.
Bien sûr, je ne fais aucun favoritisme pendant les cours.
« Il paraît que ce type loge chez le maître, ces temps-ci. On lui pique son argent, et il trouve le moyen d'aller s'installer chez le maître ! »
Un élève grand et taché de son avait parlé d'un ton visqueux.
Ainsi, c'étaient eux qui avaient volé l'argent de Myse.
Quels sales types.
C'était d'une bassesse...
« Un roturier chez un noble ?! Quel culot ! Non content de venir là où sont les nobles, il va jusque-là ! Tu dépasses les bornes ! »
Avait lancé un élève de petite taille au regard sournois.
Et ils avaient continué à l'invectiver.
C'était une scène de harcèlement ?
« Tu nous gênes, alors dégage de l'école, et vite, d'accord ? Je te le dis tout le temps, non ? Hein ? Pourquoi c'est des nobles qui sont partis, et toi, le roturier, tu restes ? Hein ? »
« J-je suis désolé... »
« Oh, oh, je t'ai pas demandé de t'excuser, hein ? Je t'ai dit de partir ! »
L'élève gras a empoigné Myse par le col.
À côté de moi, Winona a poussé un petit cri, puis m'a regardé.
J'ai posé l'index devant ma bouche.
J'aurais pu me montrer tout de suite.
Mais ça n'aurait rien réglé ; au contraire, on dirait que le maître prend le parti des roturiers, et Myse n'en serait que plus harcelé.
Je ne pouvais pas le protéger éternellement.
Il fallait au moins que j'en sache plus sur la situation.
Je pouvais interroger Myse, mais il risquait de ne rien me répondre.
Car l'élève gras avait dit « je te le dis tout le temps ».
Ce n'était pas la première fois.
Et pourtant, Myse ne m'avait jamais parlé de ce harcèlement.
J'ignorais pourquoi, mais il n'avait pas l'intention d'en parler.
Bref, c'était peut-être froid de ma part, mais j'ai décidé d'observer encore un peu.
« J-je ne peux p-pas partir. »
« Hein ? Tu oses me répondre ? C'est un noble qui te donne un ordre ! Un roturier comme toi, ça obéit, c'est tout ! Comme t'es toujours avec Isaac et les autres, ou avec le maître, je te laissais tranquille, mais là, tu prends la grosse tête ! J'en ai assez. Je vais en parler à mon papa, et il va te faire renvoyer ! »
Il n'en avait pas le pouvoir, mais dans son arrogance, il croyait sincèrement que si.
Seulement, Myse ne pouvait pas le savoir.
Pour un roturier, la parole d'un noble est un objet de terreur.
Il suffisait de se rappeler ce qui s'était passé au centre de traitement de la maladie de la paresse pour le comprendre.
Pourtant, Myse n'a pas cédé.
Il était visiblement terrifié, mais il n'avait aucune intention de plier.
« J-je ne rentrerai pas. P-pas avant d'avoir terminé la formation. »
« Quoiii ?! Espèce de... ! Ce type... »
« Ugh... P-pardon... »
« Arrête de t'excuser ! Rentre chez toi, et vite ! Ou je te cogne ! »
Tout en parlant, l'élève gras a de nouveau plaqué Myse contre le mur.
Voyant Myse suffoquer, la gorge écrasée, j'ai hésité.
Est-ce que j'y vais ?
Si ça continuait, Myse n'allait faire que souffrir davantage.
J'en savais déjà assez sur la situation.
Si j'intervenais, moi qui suis leur enseignant, ça laisserait de la rancœur.
Mais je ne pouvais pas non plus fermer les yeux sur le harcèlement d'un de mes élèves.
J'ai fait un pas pour sortir des buissons.
Mais...
« Qu'est-ce que vous foutez, vous ? »
La voix venait d'au-dessus de moi.
Je me suis aussitôt arrêté, puis je suis revenu lentement à ma place.
C'était Isaac.
Il avait apparemment pris le même chemin que nous.
Comme Winona et moi étions cachés dans des buissons un peu à l'écart, il ne nous avait pas remarqués.
Isaac est passé devant nous sans nous voir.
« Hmph, Isaac. Quoi, tu veux quelque chose ? »
L'arrivée d'Isaac avait mis les harceleurs sur leurs gardes.
Isaac a regardé Myse et les autres élèves, puis il a reniflé une fois.
« Rien. J'passais par là, c'est tout. J'veux rien. »
À cette réaction, les harceleurs ont échangé un regard et ont souri d'un air entendu.
« Ah, je vois, je vois. T'es un noble, après tout. Même si t'es dans le même groupe qu'un roturier, c'est pas par choix. Toi non plus, tu supportes pas les roturiers, hein ? »
L'élève gras ricanait.
C'était sournois. Mais ils ne pensaient pas du tout être dans leur tort.
C'est comme ça que sont les gens qui harcèlent les autres.
Face à ces paroles, Isaac a croisé les bras et a répondu sans changer d'expression.
« Ouais, je le supporte pas. Lui. »
Isaac a désigné Myse d'un coup de menton.
« Ha ha ha, hein ?! C'est pas normal, hein ! Un roturier au même endroit que des nobles ! »
Les harceleurs ont éclaté d'un rire aigu.
Isaac se contentait de les regarder d'un air absent.
À côté de moi, Winona serrait les poings.
Elle devait se sentir impuissante en pensant à Myse.
Moi aussi.
Mais je n'ai pas bougé.
« Bon, Isaac. Dis-lui, toi aussi ! Qu'il dégage, et vite ! Qu'il nous gêne, qu'il nous saoule. Que les roturiers doivent ramper sous les nobles ! »
Sans un mot, Isaac est venu se planter devant Myse.
Myse a levé une seule fois son visage au bord des larmes, puis l'a aussitôt baissé.
« T'es vraiment énervant, toi. »
Aux mots durs d'Isaac, Myse a laissé échapper un petit sanglot.
J'observais fixement les deux garçons.
« Toujours à te morfondre, assis dans un coin de la pièce comme un meuble. Tu crois que comme ça, t'échapperas à ce qui te plaît pas ? »
Myse ne répondait rien, il se laissait faire.
Il gardait juste la tête basse.
Isaac l'a saisi par le col et l'a forcé à relever la tête.
« Relève la tête, espèce de trouillard ! T'es l'aîné, oui ou non ?! T'es quoi, au juste ? T'es là pour quoi ?! »
« J-je suis là p-pour ma famille... »
« Alors bombe le torse, crétin ! Tu m'énerves, à te regarder. Toujours à te rabaisser, à t'excuser à la moindre occasion. T'as pas d'avis à toi ?! Toujours à guetter la tête des nobles, t'as pas de fierté ?! C'est pitoyable. T'es minable. Tu m'agaces, toi ! »
Les harceleurs, voyant l'attitude d'Isaac, riaient de bon cœur.
Winona, tremblante, serrait les dents, au bord des larmes.
Elle ne s'en est sans doute pas rendu compte.
Elle a fait mine de sortir des buissons.
Mais je lui ai pris la main pour la retenir.
Winona m'a lancé un regard qui demandait pourquoi je l'arrêtais, et je l'ai regardée fixement.
Il ne faut pas sortir maintenant.
Sans un mot, je lui ai transmis ma volonté.
Elle a dû comprendre mon intention, car, le visage tordu de dépit, elle est restée où elle était.
Isaac continuait d'injurier Myse.
C'était unilatéral : on aurait dit un fort qui intimide un faible.
Mais était-ce vraiment le cas ?
N'avait-il vraiment rien ressenti pour Myse ?
En deux mois, n'était-il vraiment né en Isaac pas la moindre sympathie, pas le moindre lien envers un roturier, envers Myse ?
Moi... je ne pouvais pas le croire.
Le visage crispé, Isaac a lâché brutalement le col de Myse.
« Pff, ta famille aussi, ça doit être une bande de minables dans ton genre. Avec un aîné pareil... Ta mère, ton père, tes frères et sœurs, tous des minables, des moins que rien. »
« ... ! M-ma famille... »
Myse avait arraché ces mots à grand-peine, et Isaac a tendu l'oreille de façon exagérée.
« Hein ? Qu'est-ce que tu dis ? »
Myse a brusquement relevé la tête et a empoigné les vêtements d'Isaac.
C'était la première fois qu'il réagissait ainsi.
« Ma famille ! N'a rien de minable ! On est pauvres, mais ils sourient toujours, ils travaillent dur même quand c'est difficile, et ils nous nourrissent ! C'est épuisant, mais ils ne se plaignent jamais, et ils nous élèvent ! Ce sont des parents formidables ! Mon petit frère et ma petite sœur travaillent aussi, alors qu'ils sont encore tout petits ! Et ils ne se plaignent jamais, pas une seule fois ! »
« Même avec des vêtements en lambeaux, ils disent qu'ils peuvent encore servir, ils les raccommodent encore et encore, ils sont couverts de pièces, et ils rient en disant que c'est mignon comme ça. Quand j'ai dû partir pour la capitale, alors qu'on n'avait pas d'argent, ils m'ont donné l'argent qu'ils avaient mis de côté en se privant de manger ! Est-ce que vous pouvez comprendre tout ce qu'ils endurent ?! Vous, qui n'avez jamais connu la moindre peine juste parce que vous êtes nés dans une famille noble, vous pouvez comprendre ce qu'endure ma famille ?! »
« Ma famille ne peut pas être minable ! C'est la famille la plus formidable du monde, c'est ma fierté ! Je ne pardonnerai jamais à ceux qui se moquent d'elle ! »
Myse criait en pleurant, le visage tordu par la colère.
Il ne ressemblait en rien au garçon craintif de d'habitude : c'était simplement un être humain qui s'emportait pour défendre ce qu'il avait de plus précieux.
Isaac le regardait fixement.
Il m'a semblé que son regard ne contenait aucun mépris.
« ... Alors tiens-toi droit. T'es le représentant de ta famille, non ? Si on te marche dessus, c'est sur ta famille qu'on marche. Bombe le torse. Tiens-toi debout. Roturier ou noble, on s'en fiche. T'es là pour ta famille, non ? Alors sois fier. T'es l'aîné, non ? »
Sans la moindre résistance, Isaac a pris la main de Myse et l'a doucement repoussée.
Surpris par ces mots, Myse est vite revenu à lui et s'est essuyé les larmes avec sa manche.
« ... Oui. »
« Bien. C'est comme ça qu'il faut faire. »
Isaac a souri, satisfait.
En voyant ce sourire, Myse a d'abord semblé désemparé, puis il a souri à son tour, sans prévenir.
Il y avait un mur entre eux.
Mais ce mur commençait à s'effriter, peu à peu.
Isaac avait dit qu'il participait aux sessions de formation pour sa famille, pour sa maison.
Et Myse aussi.
Tous les deux sont des aînés qui doivent soutenir leur famille.
C'est peut-être ce qui les avait rapprochés.
Mais bien sûr, tout ne pouvait pas se finir en happy end aussi facilement.
« Hé ! C'est quoi cette comédie ? Isaac, tu comptes devenir copain avec un roturier ?! »
« Copain ? Non, pas du tout. C'est pas mon intention. C'est juste qu'ici, dans les sessions de formation, on est camarades dans le même groupe, membres de la même classe. Alors si un camarade se fait tabasser, c'est normal de l'aider. Noble ou roturier, ça n'a rien à voir. On n'a pas la même position, pas la même naissance. Noble et roturier, c'est différent. »
« Mais on est des êtres humains pareils. Quand on quitte sa maison et qu'on devient juste une personne parmi d'autres, on est pareils. En venant ici, j'ai fini par le comprendre. Les nobles sont des gens de haute naissance. Les roturiers sont des gens ordinaires. Ça, ça change pas. Mais un noble a beau être de haute naissance, il est pas pour autant un être supérieur. Croire qu'on vaut mieux qu'un roturier juste parce qu'on est né noble, c'est de l'arrogance, et de l'incompétence, c'est tout. »
« Je suis fier d'être noble. Un noble, c'est quelqu'un qui se tient au-dessus des roturiers. Alors, en tant que noble, je vis avec droiture, avec dignité, sans dévier. Et cette façon de vivre, vous la piétinez. Un roturier qui vit avec fierté vaut mieux que vous. »
« F-f-fiche-toi de moi ! Un roturier ne peut pas valoir mieux qu'un noble ! »
Le visage rouge de rage, l'élève gras s'est jeté sur Isaac, le poing levé.
Sa fierté de noble avait dû être blessée.
Mais cette fierté était vide.
Elle ne reposait que sur le fait d'être né noble, sans le moindre effort de sa part.
Isaac attendait le coup d'un air détendu.
Cette attitude...
Il était clairement très sûr de lui.
Isaac a voulu se baisser pour esquiver.
Bonne décision.
C'est ce que je pensais, mais...
Isaac s'est fait frapper.
Il a pris le coup en pleine figure et s'est retrouvé à terre.
... Hein ?
« Aïïïïïe ! »
Isaac se roulait par terre en se tenant le visage.
Q-quoi ?
Il n'avait pas pu esquiver ?
Les harceleurs restaient bouche bée.
Moi aussi.
Il avait pourtant tout l'air d'être costaud.
Ne me dites pas qu'il est... faible ?
« V-vous allez bien ?! »
Myse s'est précipité auprès d'Isaac.
« Pff, c-c'est r-rien du tout, ça. »
Ce n'était visiblement pas rien : ses jambes tremblaient comme des feuilles.
Isaac s'est quand même relevé et a levé les poings.
« A-allez, viens ! Je suis encore en état de me battre ! »
Il avait tout l'air d'être à deux doigts du K.-O. technique, mais une flamme combative brillait dans ses yeux.
L'élève gras semblait un peu désarçonné, mais sa colère ne s'était visiblement pas calmée.
« Quoi, t'es faible, en fait ! Alors fais pas le malin ! »
L'élève gras s'est de nouveau jeté sur Isaac.
Cette fois, je me suis dit qu'il fallait vraiment l'aider.
À cet instant, Myse a bondi devant Isaac.
« Quoi ?! »
Le cri de surprise venait des harceleurs.
Myse avait saisi le poignet de l'élève gras et arrêté son poing juste devant son visage.
Il fallait une sacrée force pour en être capable.
« Arrête ! N-ne touche pas à mon camarade ! »
Il n'avait plus rien à voir avec le garçon de tout à l'heure : il y avait là quelqu'un de courageux.
L'élève gras grimaçait de douleur.
Myse devait serrer très fort.
« Ugh, aïe, l-lâche-moi, espèce de brute ! »
En agitant le bras de force, l'élève gras s'est dégagé de Myse.
« L-la main d'un noble, t-toucher la main d'un noble, un simple roturier ! »
« M-même un roturier se bat pour ce qui compte pour lui ! J-je ne fuirai plus ! Les roturiers qui font des travaux de force depuis tout petits, faut pas les sous-estimer, sinon ça fait mal ! »
Entre un roturier qui a toujours travaillé dans des conditions rudes pour gagner sa vie et un noble qui a passé la sienne à paresser sans jamais connaître la peine, lequel est le plus fort ?
La réponse est évidente.
Même un noble qui se serait entraîné à l'épée manquerait d'expérience du vrai combat, et, n'ayant jamais connu la peine, il n'aurait pas cette rage de s'en sortir.
En tout cas, les harceleurs n'avaient pas l'air d'avoir pratiqué le moindre art martial.
« H-hé, on s'en va. »
« L-laissons tomber... »
« Tss ! T-tu vas voir ! Je vais le dire à mon papa ! »
Sur cette réplique de sortie exemplaire, les harceleurs ont pris la fuite en courant.
Quel comportement prévisible.
Mais en réalité, ce genre de personnes agit toujours de la même façon.
Ceux qui cherchent à écraser les faibles craignent les forts et retournent leur veste en un clin d'œil.
C'est une engeance qu'on trouve partout.
Une fois les harceleurs partis, Isaac s'est laissé tomber par terre.
« Aïe... Pff, c'est fini ? »
« Euh, vous allez vraiment bien ? »
« Ouais, à peu près. Franchement, je me suis jamais battu de ma vie. Et l'autre m'a cogné pour de vrai. Ça fait mal, bon sang. »
« Ah... Quand on n'a pas l'habitude, ça fait mal. Mais on tient le coup, en fait. »
Quelle déclaration impressionnante.
Isaac a soupiré, l'air abasourdi.
« Si t'es aussi fort, pourquoi tu te défendais pas ? »
« Parce que si on lève la main sur un noble, on le paie après. Il s'est passé des choses, avant. »
« ... Ah ouais. Bah, celui-là, t'as rien à craindre. D'abord, il vient pas du même pays que toi. Il croit que ses parents ont de l'influence jusque dans les autres pays, ou quoi ? En plus, si je me souviens bien, son père est vicomte. Y a toujours des nobles débiles comme lui, ça me dégoûte. Remarque, je vaux pas beaucoup mieux. »
« C-c'est pas vrai ! Isaac, vous m'avez aidé ! »
« Pff, c'était pas pour toi. C'était pour moi. »
« Merci quand même. Ça m'a fait plaisir. »
Myse a souri, plein d'une gratitude sincère.
Devant cette réaction si spontanée, Isaac a détourné les yeux, embarrassé.
Il est facile à lire.
« ... B-bref, on y retourne. Le cours va bientôt commencer. »
« Oui. C'est vrai. »
« Et tu peux me tutoyer. Les politesses, c'est bon pour le maître. »
« D-d'accord. A-alors... I-Isaac. »
« Ouais. Allez, on y va, Myse. »
Tous les deux sont repartis en bavardant, le visage radieux.
Une fois qu'ils ont disparu, Winona et moi sommes sortis des buissons.
« Heureusement que ça s'est bien terminé. Vous le saviez, monsieur Sion ? Que ces deux-là deviendraient amis ? »
« Isaac n'est pas un mauvais garçon au fond, et il avait l'air de beaucoup réfléchir. Mais je n'en étais pas certain, alors j'ai eu des sueurs froides. Au final, je n'ai rien fait du tout. »
« ... Je pense que là-bas, il valait mieux ne rien faire. Pardonnez-moi, je n'avais pas compris votre intention, monsieur Sion, j'ai failli me mêler de ce qui ne me regardait pas. »
« Ce n'est rien. Au contraire, j'étais content. Parce que tu as voulu l'aider de ta propre volonté. Je pense que tu peux continuer à être honnête avec tes sentiments comme ça. »
« Ah... Oui, monsieur Sion. »
Je ne sais pas pourquoi, mais Winona a baissé la tête, les joues un peu rouges.
Je n'avais pas saisi ce qu'elle ressentait, mais il me semblait avoir compris ce que ressentaient Myse et Isaac.
Affaire réglée, alors ?
Bon, maintenant, je vais faire ce que j'ai à faire.
« Euh, monsieur Sion, où allez-vous ? »
« Oh, j'ai une petite course à faire. Désolé, mais va à l'amphithéâtre sans moi, Winona. »
« O-oui. Bien, monsieur. »
J'ai regardé Winona s'éloigner.
Les harceleurs de tout à l'heure n'étaient pas allés à l'amphithéâtre, mais vers la cour intérieure.
Ils comptaient sans doute y arriver juste au début du cours, pour ne pas tomber sur Isaac et les autres.
Ça tombait bien.
Un sourire m'est monté aux lèvres.
« Ceux qui sont allés trop loin méritent une punition. »
J'ai marché lentement vers la cour intérieure.