Comment en est-on arrivé là ?
Le sourire crispé, je contemplais la scène devant moi d'un œil vague.
« Oh, c'est plutôt grand, ici. Bon, c'est plus petit que chez moi, hein. »
« Hum, c-comme on pouvait s'y attendre de la demeure de maître Sion. C'est solidement bâti... Mais il n'y a pas une seule œuvre d'art. »
« C'est un peu austère, n'est-ce pas ? Il faudrait peut-être quelque chose de plus brillant. Tant que j'y suis, je pourrais vous en offrir... Et puis, il y a bien peu de femmes de chambre. Je pourrais en faire venir quelques-unes de chez moi... »
Isaac, Élise et Sofia inspectaient la maison du regard sans la moindre gêne.
À ce spectacle, Winona et moi avions le sourire figé.
À côté de nous, Myse s'inclinait encore et encore.
« Pardon, pardon, pardon ! »
Et à côté de moi, allez savoir pourquoi, le comte Goldba se tenait campé sur ses jambes, les poings sur les hanches, comme une statue de gardien de temple.
« Vous n'êtes pas au bout de vos peines, maître Sion. »
C'est vous qui dites ça ? Vous ?
Je ne pouvais que soupirer.
À côté de moi, Myse ne cessait de s'excuser.
« Je suis vraiment désolé, désolé, désolé ! »
« N-non, ça suffit, d'accord ? »
C'est comme ça depuis notre retour des cours.
Il n'y est pour rien.
Et puis, ça ne me déplaît pas tant que ça.
Aujourd'hui encore, nous avions fait des exercices pratiques.
Les élèves semblaient s'être plus ou moins habitués à manipuler leur mana.
Après une certaine période, nous devions passer aux vrais soins.
Voilà pour le déroulement de la journée.
Mais alors, pourquoi sont-ils chez moi ?
Parce que Myse a raconté aux autres qu'il logeait chez moi.
Du coup, Isaac et les autres ont voulu venir aussi.
Voilà tout.
« Quand même, c'est grand, mais c'est décrépit. Elle a pas mal d'années, cette maison. »
« Dix ans ? Peut-être vingt... Elle est entretenue, mais elle n'est pas neuve. »
Isaac et Élise se sont dirigés vers la grande chambre.
C'est une pièce où plusieurs personnes peuvent dormir.
Il y a quelques lits, et le ménage y est fait avec soin.
C'est une chambre qu'on tient toujours prête, au cas où.
« J'sais pas, on s'y sent pas trop à l'aise. »
« C'est vrai. Et il y a peu de femmes de chambre. »
Tout en disant cela, les deux se sont jetés sur les lits.
Ils ont plongé le visage dans les couvertures avec un « pouf ».
« Le lit est pas mal. »
« Ouais. Pas mal. »
Les deux se roulaient sur les lits.
Nous ne pouvions que les regarder faire.
À côté de moi, Sofia ne cessait de répéter « Oh là là ».
Myse s'excusait toujours.
Le comte Goldba restait campé comme une statue.
Winona et moi affichions le sourire de ceux qui ont renoncé.
« C'est pas mal, alors ouais. On n'a qu'à dormir ici, ce soir. »
« Oui. Dormons ici ce soir. »
« At-attendez ! Q-quand même, dormir ici, c'est... »
Mais qu'est-ce qu'ils racontent comme si c'était tout naturel, ces gamins ?
Pris de court, j'ai élevé la voix.
Mais les deux ne se sont pas démontés.
« Hein ? Qu'est-ce que tu racontes, Maître ? Myse dort bien ici, non ? »
« J-je dors ici, oui, mais... »
« Bah alors, ça va. Pas vrai ? »
« Oui, c'est vrai. Et il paraît qu'il a dit qu'on pouvait être autant qu'on voulait. Dix ou vingt, même. »
Je l'ai dit. Je l'ai dit, mais bon.
C'était tellement soudain que je ne savais plus quoi faire.
D'ailleurs, ces deux-là, d'habitude ils s'entendent mal. Pourquoi sont-ils si complices aujourd'hui ?
Des chambres libres, il y en a autant qu'on veut.
Donc, en soi, ça ne me dérange pas.
Le problème, c'est Winona.
À côté de moi, Winona tremblait de tout son corps sans quitter son sourire.
Elle a tourné la tête dans un grincement, puis a remué la bouche.
« Ç-ç-ç-ça va, monsieur Sion. M-moi, ça va. »
« Non, ça ne va pas du tout, hein ?! »
Pour elle, s'occuper de la demeure et de moi est déjà assez dur, et voilà qu'elle va devoir servir seule des invités en plus.
Pour Myse seul, ça va. C'est un roturier.
Je ne veux pas faire de discrimination, mais entre nobles et roturiers, le service n'est pas du tout le même.
Winona doit penser que le moindre incident nuirait à la réputation de son maître.
Elle semblait sous une pression encore plus forte que d'habitude.
Mais il était difficile de les renvoyer chez eux.
J'héberge Myse ; si je les chassais, ils risqueraient de m'en garder rancune.
Nos relations sont déjà délicates, le fossé pourrait se creuser davantage.
Nous nous sommes un peu rapprochés, et je ne voulais pas que tout retombe à zéro par ma faute.
« M-monsieur Sion. Ça va, vraiment ! Je vais le faire ! Ça va, je vous assure ! »
Revenant à elle, Winona s'est montrée pleine d'ardeur.
Je voyais bien qu'elle se forçait, mais j'avais aussi du mal à balayer sa bonne volonté.
Après avoir hésité, j'ai décidé de saluer son courage.
« Hmm... D'accord. Alors je compte sur toi. Mais ne te force pas, hein. »
« Oui ! J-je vais faire de mon mieux ! »
Winona a serré les poings.
On y lisait sa détermination.
Si elle va jusqu'à dire ça, je dois me décider moi aussi.
« Bon, d'accord, vous pouvez dormir ici. »
« Hé hé, t'es le meilleur, Maître. Ah, une femme de chambre va apporter mes affaires plus tard, je compte sur toi. »
« Ah, moi aussi. Toi aussi, Sofia, non ? »
« Ouiii. Je compte sur vous. »
Sofia comptait dormir ici, elle aussi ?
Hein ? Alors, ne me dites pas que...
Je me suis brusquement tourné vers le comte Goldba, à côté de moi.
« Non, non, moi, ce n'est pas mon cas. »
Ah, c'est bien un adulte.
Il ne débarquerait pas comme ça pour dormir chez quelqu'un.
Alors que je me sentais soulagé, il a sorti un petit sac de derrière son dos.
« Je n'emploie point de femme de chambre, voyez-vous, alors je l'ai apporté moi-même ! »
Et il a souri de toutes ses dents.
Raté.
J'abandonne.
Considérons ça comme un moment privilégié avec mes élèves.
De toute façon, je ne peux pas m'entraîner à la magie.
Pour une journée, ça ne pose pas de problème.
C'est juste Winona qui m'inquiète.
Je vais l'aider discrètement.
Même si elle refusera à coup sûr.
***
« Pfiou, c'était pas mal. »
L'air satisfait, Isaac avait murmuré ces mots.
Le repas terminé, nous nous détendions dans le salon.
Assis dans les canapés ou sur des chaises, chacun passait le temps à sa façon.
Winona allait et venait avec les assiettes pour débarrasser.
Je venais de m'en rendre compte, mais dans la bouche d'Isaac, « pas mal » semblait être un sacré compliment.
La preuve, il avait l'air comblé.
« Oui, c'était pas mal. »
Élise aussi.
Je vois.
Il existe peut-être une règle chez les nobles qui interdit de complimenter franchement ?
« C'était vraiment délicieux. Winona est très bonne cuisinière. »
Apparemment, il n'y a pas de règle.
C'est juste qu'Isaac et Élise ne sont pas francs.
Ces deux-là, au fond, se ressemblent.
Est-ce pour ça qu'ils ne s'entendent bien que quand leurs intérêts concordent ?
« Ha ha, merci. Ça lui fera plaisir. »
Comme elle fait tout toute seule, elle n'est pas dans le salon en ce moment.
Elle est retournée à la cuisine pour la vaisselle.
Myse était assis dans un coin de la pièce, sans un mot.
Il avait l'air mal à l'aise.
« Hé, qu'est-ce que tu fais dans ton coin, toi ? »
« Ah, p-pardon. »
« Arrête de t'excuser tout le temps. T'es lourd. »
L'échange habituel.
Isaac parle sans ménagement, et Myse se met en quatre pour un rien.
Leurs caractères semblent opposés, ils ne vont pas bien ensemble.
Et pas seulement parce que l'un est noble et l'autre roturier.
Je n'ai pas l'intention de leur dire de bien s'entendre.
Ils ne sont pas sur la même longueur d'onde, c'est tout.
Et aucun des deux n'a la largeur d'esprit qu'il faudrait pour s'accommoder de l'autre.
« Il faut toujours que tu parles comme ça, Isaac. Tu ne pourrais pas être un peu plus gentil ? »
« Pff, ce que t'es casse-pieds, Élise. »
« Comment ?! »
« Rien du tout... Pff. Quelle plaie. »
Tiens, ça n'a pas tourné à la dispute.
Élise ronchonnait, mais elle ne semblait pas vouloir aller plus loin.
Isaac avait lâché une remarque acerbe, mais avec un léger compromis.
Est-ce à cause de ce qui s'est passé l'autre jour ?
Il n'a pas complètement campé sur ses positions, en fin de compte.
Au passage, dans ces moments-là, le comte Goldba n'intervient jamais.
Depuis qu'il nous a exposé son point de vue l'autre fois, il n'a plus rien dit.
Il n'a rien d'un adulte rabat-joie.
Moi non plus, je n'ai pas envie de m'agacer à chaque fois.
Ils ont leurs propres idées, et leur imposer mon opinion en rejetant la leur ne ferait que les braquer.
Un silence est soudain tombé.
C'est alors que, sans trop savoir pourquoi, j'ai dit ce qui me passait par la tête.
« Pourquoi est-ce que vous avez tous participé aux sessions de formation ? »
Cinq visages étonnés.
Je ne m'attendais pas à une telle réaction, et j'ai été surpris à mon tour.
« Je ne pensais pas t'entendre dire ça, Maître. C'est rare. »
Élise avait répondu en caressant le chat posé sur son épaule.
Hein ?
Un chat ?
Depuis quand ?
C'est quoi, ce chat ?
J'ai l'impression de l'avoir déjà vu.
Mais cette fois, ils étaient deux.
Posés sur ses deux épaules, les chats se balançaient mollement à chacun de ses mouvements.
C'était adorable, mais assez bizarre pour qu'on se demande ce qu'ils fichaient là.
Pour l'instant, faisons comme si de rien n'était.
« Vous trouvez ? »
« Oui. Tu ne nous as jamais posé la moindre question sur notre situation, Maître. Ni sur nos titres ni sur nos familles. Ça m'étonne de découvrir que ça t'intéresse. Que tu te souviennes de tous nos noms m'a un peu étonnée aussi, d'ailleurs. »
Maintenant qu'elle le dit, c'est peut-être vrai.
J'avais mémorisé les informations reçues à l'avance.
Je connaissais donc la région d'origine, la famille et le nom de chacun.
« Ce n'est pas que ça ne m'intéresse pas. Je pensais simplement que ce n'était pas nécessaire pour la formation. »
« Et maintenant, ça l'est ? »
« Qui sait ? Je demandais comme ça. »
« Hmm... Bon, si tu veux. Ce n'est pas un secret. Moi, c'est tout simplement pour ma famille. Si on sait soigner la maladie de la paresse, la maison gagne en prestige. Je pense que c'est la même raison pour la plupart des élèves. »
Il suffit de voir ce qui m'est arrivé, à moi qui ai soigné la maladie de la paresse, pour comprendre ce qu'elle veut dire.
D'autant que la maladie de la paresse ne disparaîtra pas d'un coup même si on la soigne, et que si elle disparaît, ça prendra longtemps.
Ceux qui savent la soigner seront précieux pendant un bon moment.
Bien sûr, une fois certains que les élèves formés aujourd'hui peuvent soigner la maladie de la paresse, les autres pays exigeront peut-être, selon la situation, une deuxième puis une troisième session de formation.
Ou alors ils mèneront leurs propres recherches pour multiplier ceux qui savent la soigner.
La rareté disparaîtra alors, mais être parmi les pionniers restera à coup sûr un atout précieux.
Un noble obtiendra sans doute un rang et une récompense en conséquence, et pourra même s'en servir comme monnaie d'échange dans les négociations.
« Pourtant, vous êtes très sérieuse, Élise. »
« Tu trouves ? C'est normal, non ? Quand on fait quelque chose, il faut le faire sérieusement, sinon c'est du temps perdu. Pourquoi venir jusque dans un pays aussi lointain pour bâcler le travail ? Moi, je ne comprends pas ceux qui se la coulent douce, ni ceux qui ont abandonné en cours de route. »
« Ce n'était peut-être pas leur choix, au départ. On commence quelque chose et puis, finalement, on n'y arrive pas : ça arrive souvent. »
« Dans ce cas, il ne fallait pas commencer. »
« C'est vrai. Vous avez raison sur le principe. »
Mais le monde ne tourne pas sur des principes.
Les sentiments humains vont et viennent, ils ne restent jamais au même endroit.
On a tous un idéal, mais je crois que peu de gens arrivent à vivre en le suivant.
Élise faisait la moue, visiblement pas convaincue.
« Pour changer de sujet, c'est quoi, ce chat ? »
« Hein ? Lui ? Je ne sais pas. Qu'est-ce que ça peut bien être ? »
« V-vous ne savez pas ? Ce n'est pas votre chat ? »
« Non, pas du tout. Je ne sais pas trop pourquoi, mais des chats errants se mettent à me suivre. Ça a toujours été comme ça, alors je ne connais pas la raison. Ils finissent par grimper sur mes épaules sans prévenir, c'est vraiment embêtant. Et ces derniers temps, ils me suivent encore plus souvent, je me demande bien pourquoi... Hi hi. »
Ses paroles et son visage ne collent pas du tout.
Le visage tout attendri, elle caresse les chats.
Elle doit adorer les chats. C'était cousu de fil blanc, vu qu'elle imitait un chat pendant la libération de mana.
« Et les autres ? »
« Moi, je suis peut-être un peu comme Élise. J'adore les pâtisseries. Voilà pourquoi. »
Sofia s'est contentée de sourire, sans rien ajouter.
Hein, c'est tout ?
« Euh... Vous pourriez être un peu plus précise ? »
« Ouiii. J'adore les pâtisseries, j'adore en faire, et je voudrais devenir pâtissière. Mais une noble qui exerce ce genre de métier, c'est impensable, alors je me suis dit que si je savais soigner la maladie de la paresse, les choses changeraient peut-être un peu. »
Elle a beaucoup résumé, mais j'ai à peu près compris.
« Autrement dit, vous voulez obtenir des résultats pour qu'on vous laisse devenir pâtissière ? »
« Exactement. Et si ça ne marche pas, je crois que je ferai comme je veux. Les règles de la noblesse, je m'en moque. »
C'est assez tranchant, ou plutôt très franc.
Mais venir jusqu'ici pour réaliser ce qu'elle a envie de faire, et suivre les cours avec sérieux, je trouve ça admirable.
Pour elle, c'est sans doute une sorte de rêve.
Il n'y a pas beaucoup de gens qui avancent sûrement vers leur but.
« Mais les pâtissiers, ce sont surtout des roturiers, non ? »
On ne peut pas généraliser, mais la plupart des artisans sont des roturiers.
Comme on commence forcément en bas de l'échelle, presque aucun noble ne cherche à le devenir.
« Oui. Avant, je pensais que ça ne me gênait pas, mais pour être honnête, maintenant, je me dis que ce ne sera pas si simple. Je croyais ne pas avoir autant de préjugés envers les roturiers que les autres nobles. Mais apparemment, ce n'était pas le cas... »
« Ça vous tracasse ? »
« Non, pas à ce point. C'est juste que ça m'a fait un petit choc. Ah, je ne vaux pas mieux que les autres nobles, en fin de compte. Rien que de m'en rendre compte, je pense que participer aux sessions de formation en valait la peine. Bien sûr, en rentrant, je soignerai les malades comme il se doit. Et ensuite, mon objectif de devenir pâtissière reste inébranlable. Ah, servez-vous, si vous voulez. »
Sofia a tiré une boîte de son sac et en a sorti des gâteaux.
On dirait des madeleines.
Elles sentent bon.
Chacun en a pris une et a croqué dedans.
« Ah, c'est bon. »
« Mmf, mgnh... Pas mal. »
C'est vraiment délicieux.
Enfant, j'avais eu l'occasion de manger des gâteaux, mais ceux-ci étaient meilleurs.
S'ils sont meilleurs que ceux des boutiques, c'est qu'elle a un certain talent.
J'allais donner mon avis à mon tour, comme Isaac et Élise, mais je me suis retenu.
J'ai regardé Sofia.
Elle s'empiffre.
Les joues toutes gonflées, elle mastique sans s'arrêter.
On dirait un écureuil. C'est mignon, mais elle a un air désespérément affamé.
« Ch'est bon, chelles-là, ch'est chelles-là. Mmf, nmf, mmf. »
« Elle en avale, dis donc... »
« Sofia, tu n'aimerais pas juste manger des gâteaux, plutôt... ? »
Je vois.
C'est comme ces enfants qui disent rêver de tenir une pâtisserie parce qu'ils s'imaginent pouvoir manger des gâteaux à volonté.
Un raisonnement un peu simpliste, peut-être ?
Mais elle a vraiment du talent, alors ce n'est peut-être pas un problème.
Elle a l'air heureuse, ça ira.
Laissons Sofia tranquille pour l'instant.
« Mon tour, je suppose ? »
« Oui. Si vous voulez bien, je vous écoute. »
« Volontiers. Ma foi, mon cas est peut-être un peu particulier. Je suis spécialiste de l'étude des fées. Cela fait plusieurs siècles qu'on les a découvertes. On les étudie depuis longtemps, mais bien des aspects restent obscurs. Sont-elles des êtres vivants, un phénomène ou autre chose encore ? Ce sont des créatures bien mystérieuses. C'est leur charme qui m'a poussé à les étudier. Voyez-vous, les fées ont l'apparence de ravissantes jeunes filles, différentes des humains bien sûr, mais leur allure gracieuse et féerique séduit bien des gens, si bien que dans certains cercles on les vénère comme des idoles qui ensorcellent les cœurs, « ah, les petites fées, hé hé », et je ne saurais nier, hé hé, avoir moi aussi un peu de ce penchant ! »
« Quelqu'un ici a-t-il déjà vu une fée ? Quand on a vu leur silhouette, on ne peut jamais l'oublier. Voilà le genre de créatures que c'est. Et des scélérats, les marchands de fées, les vendent et les achètent ! Comme ce n'est pas illégal, on ne peut pas les éradiquer, et j'en suis malade. Ces gens-là, je les étriperais, oui, je les étriperais ! Voilà ce que je me dis, et je poursuis mes recherches sans jamais oublier de dénoncer les marchands de fées. »
Les yeux brillants, les joues légèrement rosies, un vieil homme marmonnait des « hé hé » avec une expression relâchée. Voilà le tableau.
Il me fait peur. C'est qui, ce type ? Il me fait vraiment peur.
Ce n'est pas le genre de personne dont j'ai envie de me rapprocher.
... Hein ? J'ai cru entendre quelqu'un parler, à l'instant.
C'est sûrement mon imagination.
Ça me rappelle un peu Bridget.
Elle aussi, elle perdait la tête dès qu'il était question de monstres.
Il doit vraiment adorer ça : le discours du comte n'en finissait plus.
Les autres étaient carrément refroidis.
Seule Sofia, absorbée par ses gâteaux, n'écoutait pas.
Mais c'est quoi, ces gamins ?
« M-monsieur le comte, et donc, la raison pour laquelle vous participez à ces sessions de formation... »
« Oh, oh, quelle maladresse de ma part, je me suis égaré. Tout est parti des fées. En poursuivant mes recherches, j'ai entendu plusieurs rumeurs. Comme bien des aspects des fées restent obscurs, les rumeurs sans fondement ne se comptent plus. Mais l'une d'elles disait qu'une lumière flottait autour des fées. J'ai vu des fées bien des fois, mais jamais rien de tel. Je pensais que c'était une fable, mais à partir d'un certain moment, j'ai entendu de plus en plus de rumeurs sur ce mystérieux phénomène lumineux. Et au centre de ces rumeurs, il y avait vous, maître Sion. »
« Vous parlez de la lumière du mana libéré pendant le traitement de la maladie de la paresse ? »
« Oui. Normalement, le corps humain n'émet pas de lumière, alors au début, j'ai cru à une simple rumeur. Mais elle est devenue célèbre dans certains milieux. La personne qui avait soigné la maladie de la paresse produisait ce phénomène. Je me suis dit que cela concernait peut-être aussi les fées. Comme cela m'intriguait, j'ai insisté pour participer aux sessions de formation. Voilà toute l'histoire. »
Je n'y avais pas vraiment réfléchi, mais c'est vrai que la fée faisait voleter une lumière pareille à de la poudre d'ailes de papillon.
Et elle émettait aussi des particules de mana par la bouche.
Je ne sais pas trop ce que c'était, mais c'était bien du mana.
« Je vois... C'est vrai, les fées émettent du mana. »
« Vraiment ?! Les fées, du mana ?! »
Le comte a brusquement approché son visage du mien, et j'ai reculé.
Il fait peur, avec cette tête.
« O-oui. Sans aucun doute. »
« Incroyable... J'aurais dû vous poser la question dès le début. Ma foi, quoi qu'il en soit, il est vrai que le mana avait fini par m'intéresser. Et sans savoir libérer son mana, on ne peut absolument pas le voir. Hum, à bien y réfléchir, rien n'aura été vain ! »
On dirait qu'il a trouvé sa réponse tout seul.
Comme le comte avait l'air satisfait, j'ai affiché un sourire mitigé.
Je vois.
Il est du même genre que Bridget.
Les gens de type savant, dès qu'ils parlent de ce qui les passionne, ils s'emballent et monologuent, en quelque sorte.
Je les comprends, remarquez.
Moi aussi, j'adore la magie, et quand on me laisse en parler, je m'enflamme.
En tout cas, les fées...
Il y a quelques points qui m'intriguent.
« Euh, j'aimerais vous demander quelque chose. Les fées ont-elles un pouvoir particulier ? »
« Particulier, c'est-à-dire ? En dehors de la lumière du mana ? »
« Oui. Vous n'avez jamais entendu parler d'une fée qui rendrait la pareille à qui l'a sauvée, par exemple ? »
Quand j'ai combattu Einszwelf, il a bien parlé de fées.
La seule fée que j'aie croisée, je crois, c'est celle qui était captive lors de l'expédition contre les monstres.
Je me suis dit que cette fée avait peut-être fait quelque chose pour moi.
« Ma foi, je n'en ai jamais entendu parler. Toutefois, une légende dit que les fées portent bonheur. Et puis... il semble que les fées utilisent un langage, comme les humains. Elles remuent souvent la bouche ainsi, comme ceci. »
« Sans qu'aucun mot ne sorte ? »
« Exactement. Sans prononcer de mots... Peut-être lisent-elles sur les lèvres ? Mais à en juger par la forme de leur bouche, ce n'est pas notre langue qu'elles emploient. »
« ... Maintenant que j'y pense, il me semble que la fée émettait du mana par la bouche. »
« Par la bouche ?! Du mana ?! C-c'est-à-dire... qu'elles se serviraient du mana pour communiquer, comme les truites ?! »
« Maintenant que vous le dites, c'est possible. Mais ça n'a duré qu'un instant, je me suis peut-être trompé. »
« Non, non, il y a tout de même de fortes chances que cela mène à une nouvelle découverte. Hum, voilà qui demande que je rentre à Medif pour l'étudier. J'ai décidément bien fait de venir à Listia ! »
En voyant le comte si excité, je n'ai pas pu retenir un sourire amusé.
Voir quelqu'un se réjouir, ça rend un peu heureux aussi.
« Il y a beaucoup de fées à Medif, c'est bien ça ? »
« D'après ce qu'on a découvert, oui. Les fées elles-mêmes sont peu nombreuses, mais Medif compte plusieurs villages de fées. Le pays en limite même l'accès pour empêcher les marchands de fées d'y entrer, c'est dire comme tout est bien organisé. Si vous venez à Medif, maître Sion, je vous en prie, passez me voir. Je vous montrerai mes coins secrets. »
Tiens, ils ont donc la volonté de protéger les fées.
À Listia, je n'en ai jamais entendu parler.
De toute façon, il paraît qu'il y a peu de fées à Listia.
« Si l'occasion se présente, avec plaisir. Les fées m'intéressent aussi. »
J'ai l'impression que les fées recèlent quelque chose de prometteur.
J'aimerais les étudier un jour.
Bon, au tour de Myse et d'Isaac, je suppose.
Myse m'a déjà plus ou moins expliqué sa situation, ce n'est peut-être pas la peine.
J'ai jeté un coup d'œil à Myse, et il a baissé la tête.
Il n'a plus rien à dire, ou il ne veut pas en parler.
Dans un cas comme dans l'autre, s'il ne veut pas en parler, je ne vais pas le forcer.
J'ai lancé un regard à Isaac.
Lui aussi devait s'attendre à ce que ce soit son tour : il a commencé à parler sans faire de manières.
« À moi, alors. Bah, c'est rien de spécial. Je suis l'aîné, je suis encore jeune, alors je participe juste pour me faire valoir. Je savais pas combien de personnes seraient choisies, mais si seule une poignée de gens peuvent soigner, la famille gagne en prestige. Après ça, on sera tranquilles pendant un moment, et moi-même, je pourrais peut-être recevoir un titre. Je suis l'aîné, alors je comptais hériter du titre de la famille, mais j'ai plein de frères. Comment dire, faut des faits d'armes, non ? Si j'obtiens des résultats, mes frères auront la vie plus facile, quoi. »
Pour résumer le système de succession des nobles : en principe, c'est l'aîné qui hérite du titre de la famille.
Une fille ne peut pas en hériter ; on fait venir un gendre dans la famille pour qu'il en hérite.
Même s'il y a d'autres fils, en principe, seul l'aîné hérite.
Être l'enfant légitime d'un noble ne garantit pas de recevoir un titre.
Pour les frères cadets, on demande qu'un titre leur soit accordé en leur faisant accomplir quelque exploit.
Sans aucun mérite, il est difficile de se voir conférer un titre, noble ou pas.
Pour une très grande famille, c'est peut-être différent, mais même là, on murmurerait dans le monde de la noblesse que ce fils est un incapable.
C'est pourquoi l'aîné, futur chef de famille, porte une lourde responsabilité.
S'il n'est pas brillant, c'est toute la famille qu'on regardera de haut.
D'où cette tendance à vouloir montrer ses capacités très tôt et obtenir des résultats.
Il arrive bien souvent qu'on échoue à force de vouloir briller trop vite.
La fierté de noble selon Isaac inclut peut-être aussi l'orgueil de celui qui représente sa famille.
« C'est pour ça que vous avez décidé de participer. »
« Ouais. Bah, au début, je me disais que soigner, ce serait pas gagné. Un amateur peut pas faire la même chose qu'un médecin, non ? Et puis il se pouvait aussi que Listia fasse semblant pour améliorer sa position. Je sais pas comment, mais bon. Mais rien que d'avoir participé, ça a de la valeur. Alors, pour moi, d'une façon ou d'une autre, ça m'était égal. Mais quand j'ai vu que c'était vraiment possible, je me suis dit qu'il fallait que je m'y mette. Et voilà où j'en suis. Je suis l'aîné. Faut que j'obtienne des résultats. »
C'est une façon de penser qui a disparu du Japon d'aujourd'hui.
Bien sûr, il arrive qu'on porte certaines responsabilités parce qu'on est l'aîné.
Mais c'est bien moins le cas qu'autrefois, et surtout, presque aucun jeune ne vit en pensant à ce genre de choses.
Que ce soit bien ou mal, c'est une autre question.
Et ce n'était pas seulement Isaac. C'était pareil pour Myse.
C'est pour sa famille, pour sa maison, qu'il est là.
Isaac a jeté un coup d'œil à Myse, mais Myse a évité son regard.
Ça a dû l'agacer, car Isaac a eu un petit claquement de langue.
Hmm, comment faut-il prendre ça ?
Je savais que chacun avait ses raisons.
Mais les entendre de leur bouche, c'était encore autre chose.
Comment dire... J'avais d'autant plus envie qu'ils réussissent.
Les autres élèves ont sûrement eux aussi leurs raisons de participer aux sessions de formation.
Pour qu'ils aillent tous au bout de la formation, je dois faire de mon mieux, moi aussi.
Avec ces pensées en tête, nous avons passé l'après-dîner à bavarder.
J'avais l'impression que nous nous étions tous rapprochés.