Aller au contenu principal

Magic Maker: How to Make Magic in Another World

Chapitre 113

Magic Maker: How to Make Magic in Another WorldMagic Maker: How to Make Magic in Another World
Chapitre 113

Chapitre 113

Chapitre 113/115 — 98%~14 min de lecture2 617 mots

Je lève les yeux vers le ciel.

Le soleil vient à peine de se lever, il fait encore un peu sombre.

C'est l'aube. Pour donner une heure, vers cinq heures du matin.

Quant à ce que je fais, je suis déjà arrivé à l'école.

C'est trop tôt. Moi-même je le pense.

Mais grâce aux événements récents peut-être, je me réjouissais du lendemain.

Dans le développement d'outils magiques, je discute avec Freya d'une nouvelle arme, et je m'amuse.

À l'école, je ressens de la joie à enseigner à des élèves qui s'investissent à fond.

Honnêtement, au début je trouvais ça ennuyeux, et c'était surtout pour tuer le temps.

Bien sûr, je n'avais pas l'intention de faire les choses à la légère, et je pensais que c'était nécessaire.

Mais avant de commencer, je n'avais pas vraiment d'enthousiasme particulier, je crois.

Maintenant, c'est différent.

Le développement d'outils magiques comme les cours pour les élèves, j'y mets du mien.

Au contraire, il y a en moi quelqu'un qui s'en réjouit.

C'est pour ça que, sans faire mon âge, je me suis réveillé naturellement tôt le matin, comme un enfant qui attend une sortie scolaire avec impatience.

La semaine dernière, le groupe des élèves à problèmes a aussi appris à manipuler la magie, et le comte Golba a réussi à libérer un peu de sa magie.

On voit des progrès, et mon moral est en flèche.

Le pas léger, j'entre dans l'école, traverse le couloir et me dirige vers la salle d'entraînement située au bout de l'enceinte.

Quand il y a des cours théoriques, on utilise l'amphithéâtre, mais comme la plupart du temps est consacrée à l'entraînement, la majorité des cours commencent par la salle d'entraînement.

À cette heure-ci, il n'y a personne, c'est sûr.

D'ailleurs, aujourd'hui, je suis seul.

D'habitude, Winona et Egon sont avec moi, mais pas aujourd'hui.

Egon est retourné à son travail principal, c'est-à-dire les affaires liées à la reine.

Apparemment, il y a des circonstances qui le rendent indispensable, et aujourd'hui il travaille au château.

Pour les cours à l'école, je n'ai pas vraiment besoin de demander du travail à Egon.

Les servantes s'occupent des élèves, donc sauf cas exceptionnel, je ne le dérange pas.

Au début, peut-être, mais maintenant les élèves, les servantes et moi-même avons l'habitude.

Donc Egon et moi avons jugé que ça ne posait pas de problème, et il est temporairement retourné au service du château.

Et Winona.

Elle a demandé, chose rare, un jour de congé.

Bien sûr, j'ai accepté sur-le-champ.

Je ne sais pas ce qu'elle compte faire, mais peut-être qu'elle a été touchée par ce qu'Egon lui a dit auparavant.

Je n'ai jamais trouvé la présence de Winona encombrante, et avoir quelqu'un à mes côtés m'aide.

Mais tant qu'elle reste comme ça, elle ne pourra pas s'émanciper.

C'était peut-être une bonne occasion.

À la base, c'était à moi de le dire... mais je n'ai pas su le dire fermement.

Bon, tout ça n'est que mon imagination.

Je ne sais pas dans quels sentiments Winona a pris ce congé.

En tout cas, je me suis retrouvé seul pour la première fois.

Désolé pour eux deux, mais je ressens une petite libération.

C'est vrai que la sensation diffère selon qu'on est seul ou accompagné.

Pas que l'un soit mieux que l'autre, hein.

À l'approche de la salle d'entraînement, j'entends soudain un bruit.

« Hein ? Y a-t-il quelqu'un ? »

Des voix, peut-être.

En m'approchant, les voix deviennent plus distinctes.

Je ne sais pourquoi, je sors la tête de derrière la porte et jette un œil à l'intérieur.

« Qu'est-ce que c'est, pourquoi vous êtes là vous aussi ? »

« Quoi ? Pourquoi ce serait interdit ? Cet endroit n'est pas ta maison, non ? »

« Je suis venu tôt exprès pour m'entraîner, et voilà. Arrête de m'imiter ! »

« Hein ? Tu veux juste te faire voir en train de t'entraîner dès le matin par le prof pour qu'il te félicite ?

En fait, tu adores le prof, avoue-le ?

La première fois que t'as vu la magie, t'avais les yeux qui brillaient »

« H-haaah !? J'aime pas un type comme lui, pas du tout !

Et j'avais pas les yeux qui brillent quand j'ai vu la magie !

Toi non plus, au début tu faisais la supérieure, et tu as retourné ta veste !

T'es simple à un point ! »

« C'est toi ! Ne me mets pas dans le même sac !

Moi, je suis les cours sérieusement, c'est tout ! »

Ces voix, c'est Isaac et Eris, non ?

Je pensais qu'ils s'étaient un peu rapprochés en étant dans le même groupe, mais apparemment non.

Bon, vu leurs antécédents, je ne suis pas surpris.

« Ma ma, se disputer c'est mal, vous savez. Le prof Sion va vous gronder, vous savez ? »

« Ferme-la, Sofia ! Toi, tu fais la sérieuse ?

Hmph, ceux qui font ça sont les plus fourbes. »

« C-c'est pas vrai. Moi, je pense juste qu'on s'amuse mieux si on s'entend bien. »

« Un peu, Isaac. Dis du mal de Sofia, vas-y.

Cette gamine, elle est gentille, pas comme toi ! »

« Ouais ouais, de toute façon je suis le méchant. Ça me va très bien ! »

Des gamins. Enfin, ce sont des gamins.

À leur âge, j'étais aussi puéril, moi ?

Au lycée, on était un peu plus adultes, non ?

…… Enfin, pas sûr.

Qu'est-ce que c'est. Parce que j'ai espionné, j'ai raté le moment d'entrer.

Pas besoin d'entrer tout de suite, ça va.

« Au fait, pourquoi y a-t-il un roturier ici ? »

Au fond de la salle d'entraînement, Mays se tient là.

Il a l'air de ne pas savoir quoi faire, dégageant une certaine mélancolie.

Comme toujours, la conscience de l'écart entre nobles et roturiers persiste.

Je sais que ce n'est pas simple.

Changer les valeurs est difficile.

Même si je dis quelque chose, je ne pourrai pas le changer.

« E-excusez-moi... »

« Si c'est pour t'excuser, casse-toi. Je voulais m'entraîner seul. »

« Isaac, arrête un peu ? T'es trop égoïste. »

« Hein ? Alors toi, t'acceptes que ce roturier soit dans le même groupe ? »

« C-c'est... »

Eris est à court de réponse.

Elle est sérieuse, on sent une droiture style déléguée de classe.

Purement sur le plan de la personnalité, ceci dit.

Même elle, entre sa noblesse à elle et Mays le roturier, pense qu'ils vivent dans des mondes différents.

Elle est perplexe d'être au même endroit, et peut-être même qu'elle ressent un malaise.

Sofia a l'air pareille, elle fronce les sourcils sans savoir quoi faire.

Ce n'est pas un simple problème de bonne ou mauvaise personnalité.

Moi qu'on a élevé en m'enseignant que les humains sont égaux, et dont cette idée est ancrée, je me dis qu'ils devraient mieux s'entendre, se serrer les coudes et coopérer.

Mais c'est le fruit de l'éducation.

La morale, l'éthique, la providence, le sens commun, toutes les idées se cultivent après la naissance.

Donc même l'humain le plus gentil de cette époque est forcément prisonnier de quelque préjugé.

Moi aussi. Eux aussi.

Mêmes humains, mais pensées totalement différentes.

Donc ma perception de ce qui est « correct » n'est pas forcément la même à cette époque.

Le bien et le mal non plus.

Selon l'époque, c'est le mal, c'est la justice, ou ni l'un ni l'autre.

C'est ça, l'humain.

« Hmph, comme je thought, toi non plus t'acceptes pas d'être avec un roturier.

Tu dis de belles paroles, mais tu comptes intervenir depuis ta position confortable.

C'est facile de faire la gentille. »

« Qu'est-ce que tu dis ! Tu... y a des choses qu'on dit et qu'on dit pas ! »

« Hé ! Je dis juste ce que je pense.

Puisque personne le dit, je le dis ! »

Apparemment, Isaac et Eris ont le sang qui monte à la tête.

Ils se dévisagent, une bagarre semble imminente.

Bon, il est temps que j'intervienne comme arbitre.

Je m'apprête à entrer dans la salle d'entraînement.

Mais je m'arrête net.

Un grand bruit *bang* a retenti.

Il vient de l'intérieur.

Qu'est-ce que c'est ?

Quelqu'un s'est effondré.

Ah, le comte.

« Hé ! V-vieil homme ! Qu'est-ce que tu fais ! »

Celui qui accourt en premier, paniqué, c'est Isaac.

Il s'agite à côté du comte étendu face contre terre.

Et contrairement à ses paroles et son attitude, il le retourne sur le dos avec des gestes prudents.

« H-hé, vieux. T'es... t'es pas mort, hein ? »

« Ne dis pas des choses de mauvais augure. Regarde, il respire. »

Eris, arrivée en courant, répond le visage bleu.

Derrière elle, Sofia et Mays suivent.

Le comte Golba, les yeux au plafond, cligne plusieurs fois.

En le voyant, tout le monde souffle de soulagement.

« Ma foi, j'ai trop utilisé la magie, il semble que mes forces m'aient quitté. »

« Qu'est-ce que tu fous, bon sang. »

Le comte Golba affiche une expression de surprise totale.

Réaction excessive.

« Oh ? Vous vous inquiétiez pour moi ? »

« B-bah, j-m'inquiète pas pour toi ! »

« Pour quelqu'un qui s'inquiète pas, vous avez couru à toute vitesse, non ? »

« C-c'est... y avait pas moyen de l'ignorer vu que j'étais près de lui !

Si je l'abandonnais, on me traiterait de moins que rien ! »

C'est possible. Mais courir le premier et vérifier son état, peu de gens en sont capables.

C'est l'acte de quelqu'un qui se soucie de l'autre, qui s'inquiète, je pense.

« C'est ainsi. Même ainsi, Isaac-dono est gentil.

Eris-dono aussi, Sofia-dono aussi, Mays-dono aussi, vous vous êtes tous inquiétés pour moi et êtes accourus.

Je pense que vous êtes tous de bonnes personnes. »

Isaac a l'air gêné, il regarde Eris et les autres derrière lui.

Les autres aussi sont embarrassés, leurs regards se croisent puis se détournent aussitôt.

« Tout le monde est pareil. Les gens ont des titres, des statuts, mais je ne pense pas qu'il y ait une si grande différence.

Preuve en est, tous ici, vous vous êtes inquiétés pour moi de la même manière.

Personne n'a pensé à noble ou roturier à ce moment-là, n'est-ce pas ? »

Personne ne nie.

Ils n'ont pas eu le temps de réfléchir à ça dans un si court laps de temps.

Aux mots du comte Golba, Isaac et les autres passent sous silence.

« Moi, je suis comte maintenant, mais avant j'étais un simple lettré, un roturier.

En continuant mes recherches comme lettré, mes résultats ont été reconnus on ne sait pourquoi, et j'ai reçu un titre de noblesse.

Avant de m'en rendre compte, j'étais comte. J'ai été porté aux nues maintes fois, j'ai fait ce que je voulais faire, et maintenant je me spécialise dans un autre domaine d'étude.

Ceci dit. Je suis un ancien roturier. Maintenant je suis noble, mais quelle différence y a-t-il entre moi roturier et moi noble ? »

Le comte Golba parle calmement, toujours allongé.

En entendant son histoire, Isaac répond tout perplexe.

« ...L-lè, les nobles sont des êtres nobles, donc c'est totalement différent. »

« En quoi est-ce différent ? »

« En quoi... ben, nous, on est nés êtres nobles. »

« Donc les humains qui ne sont pas nés nobles ne sont pas nobles ?

C'est une hérésie. Les self-made men ne sont pas rares.

Les lignées nobles de longue date n'étaient pas nobles au départ, non ?

Des cas comme moi, d'anciens roturiers devenus nobles, il y en a plein.

Alors nous ne sommes pas nobles, pas des êtres nobles, c'est ça ?

Si c'est le cas, quelle est la différence entre le roturier d'avant l'accession à la noblesse et la lignée qui est noble depuis des générations ?

Cette dernière est née noble. Donc cette dernière est noble et la première ne l'est pas ?

Alors la génération qui est devenue noble n'est pas un être noble, juste un roturier, et la génération d'après devient un être noble ?

Les nobles sont nés nobles. Je vois. Alors qu'étaient les nobles d'avant de le devenir ?

Si c'est des roturiers, alors la plupart des nobles portent le sang de roturiers. »

« ...M-même si tu me dis ça, je comprends pas ! »

« Pourquoi ne comprenez-vous pas ? Isaac-dono vous-même l'avez dit.

Les nobles sont des êtres nobles nés tels, différents des roturiers. Alors quelle est la définition ?

Le système nobiliaire est né il y a quelques centaines d'années. Les humains d'avant n'étaient pas nobles ?

Le roi de l'époque était un être inférieur aux nobles ? Ce n'est pas absurde ?

Les gens naissent humains et rien d'autre qu'humains, on leur colle un titre de force, et on pense que c'est le rang de la personne. La définition reste floue.

Quel sens le mot "noble" a-t-il ? »

La voix du comte Golba ne contient presque aucune émotion.

Une seule volonté y réside.

Le doute.

Il se demande simplement « pourquoi en est-on là », rien de plus.

C'est un lettré. Donc il met les émotions de côté, et pense toujours pour résoudre les contradictions et les doutes.

Moi aussi je suis pareil. Dans la recherche et le développement de la magie, j'ai heurté maints murs, eu maints doutes, et résolu par essais et erreurs.

Donc les mots du comte Golba, je les comprends douloureusement bien.

Pourquoi.

Pourquoi un tel système injuste sévit-il.

La raison « parce qu'ils sont humains » n'est pas fausse.

Mais ce n'est qu'un abandon de la pensée, et le comte Golba ne le tolère pas, il doute.

Il a cherché la réponse, et l'a formulée.

Alors, quelle réaction montrent les humains qui s'assoient sur ce système injuste et le tiennent pour normal ?

La réponse est simple.

« T-ta gueule ! Les nobles sont grands ! Les roturiers n'ont qu'à travailler pour les nobles ! »

Arrêt de la pensée.

Personne n'a confiance en ses propres mots.

Ils croient juste que c'est correct.

La majorité des gens ne pensent pas. Ils croient avoir pensé, mais en réalité c'est juste une réponse sortie par quelqu'un d'autre, une réponse qui déplace la responsabilité.

Pourquoi ?

Parce que c'est plus facile.

Plus on pense, plus les choses se complexifient.

Donc tout le monde, quelque part, arrête de penser, et cherche une réponse qui l'arrange.

C'est la tendance de pensée de la majorité des humains.

Même à l'époque moderne, cette pensée va de soi.

Je me crois compétent. Je me crois heureux. Je me crois bon.

Sinon on ne peut pas vivre.

Ainsi on pense avoir de la valeur, être heureux, être au-dessus de quelqu'un.

Beaucoup d'humains ne peuvent pas vivre sans se comparer aux autres.

Et ils ne cessent de chercher quelqu'un qui est en dessous d'eux.

Dans n'importe quelle époque, n'importe quel monde, c'est pareil.

D'un point de vue historique, c'est clairement établi.

Fragiles, faibles, sales, égoïstes, égoïstes.

C'est ça, l'humain, je le sais depuis que je suis devenu adulte.

Parce que moi aussi je suis pareil.

En entendant le cri émotionnel d'Isaac, le comte Golba n'a rien dit.

Il a juste fixé Isaac droit dans les yeux.

Ses yeux disaient.

Donne la réponse.

Ce cri n'est pas une réponse.

C'est toi qui l'as dit, alors c'est toi qui réponds.

Ils disaient ça.

C'était pur, franc, et impitoyable.

Sous un tel regard, Isaac ne peut plus rien dire.

Il recule, et prend de la distance avec le comte Golba.

L'écart entre nobles, roturiers et esclaves est flagrant.

La discrimination ne disparaîtra pas.

Mais.

« Ça n'a pas de sens. »

J'entre dans la salle d'entraînement en lançant ces mots.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.