Les regards des cinq personnes présentes dans la pièce se portèrent sur moi.
Je me dirigeai vers eux tout en continuant mon discours.
« Cela n'a pas de sens. Les mots n'ont guère de sens.
Moi aussi, à l'origine, je suis le fils d'un noble honoraire, pas d'une lignée noble légitime.
Je suis à présent marquis de second rang, mais ce n'est qu'un titre accordé grâce au soutien de la reine.
On peut difficilement dire que c'est un titre officiellement reconnu. En un sens, je me trouve dans la même position qu'un roturier.
Après avoir entendu cela, votre opinion sur moi a-t-elle changé ? »
Les étudiants étaient décontenancés.
Seul le comte Goldba gardait son calme.
« Malheureusement, vous avez dû penser : "Ah, il n'est pas un vrai noble. Alors il n'est pas grand-chose. Il est en dessous de moi." »
« C-c-ce n'est pas... je n'ai pas pensé... ça... »
« Ellis-san. Inutile de forcer. Vous êtes gentille.
Mais vos valeurs diffèrent de celles des roturiers. Changer cette façon de penser est difficile.
Quoi qu'il arrive, le jour où vous pourrez penser sincèrement que nobles et roturiers sont égaux et sur un pied d'égalité ne viendra pas. »
Ellis voulut dire quelque chose, mais ne prononça finalement aucun mot.
Elle en est consciente, donc elle n'a pas pu mentir.
Elle n'a pas pu nier que j'avais vu juste.
Les autres sont pareils.
Même Sofia ne peut le nier.
C'est la réalité.
C'est quelque chose d'émotionnel, un préjugé.
Le changer reviendrait à changer le monde ou la société.
Dans une société où prime la noblesse, proclamer l'égalité revient à nier l'existence même des nobles.
Il est impossible qu'aucun conflit n'en naisse.
Je pense avoir raison.
L'égalité, la démocratie, s'entraider, coopérer, faire des concessions, vivre ainsi.
Mais ce ne sont que de beaux principes.
Même au Japon, c'est impossible.
École, entreprise, foyer, les occasions où de tels beaux principes prévalent sont rares dans n'importe quel lieu.
Dès qu'il y a plusieurs personnes, des conflits naissent.
Des écarts et des relations de supériorité-infériorité apparaissent.
C'est donc impossible de vivre en s'entendant bien.
Absolument.
Dire qu'on peut se comprendre par la discussion, ce sont des mots d'humains ramollis par la paix.
On peut discuter seulement quand les deux parties pensent être sur un pied d'égalité.
Dès que l'un se croit supérieur, ou inférieur, l'égalité est perdue et une discussion honnête devient impossible.
Nobles et roturiers ne peuvent pas interagir en égaux.
Mais c'est justement pour cela.
« Je ne vous demande pas de considérer nobles et roturiers comme égaux, et vous n'y parviendrez probablement pas.
Mais dans ma classe, tout le monde apprend et grandit de la même manière.
Le fait d'être noble ou roturier ne disparaît pas.
Cependant, le fait d'être des élèves dans la même école ne change pas non plus.
Et le fait que je suis votre professeur ne change pas non plus.
Vous comprenez pourtant qu'il y a beaucoup à apprendre de moi, n'est-ce pas ?
Je suis le fils d'un noble honoraire, mais le seul humain capable de manipuler la magie, la seule existence capable d'enseigner la manipulation magique.
Mace-kun est un camarade de classe qui a pour but d'apprendre la magie et de maîtriser le traitement de la maladie de la paresse.
Chacun garde sa position, mais s'exclure mutuellement sous prétexte que l'autre est noble ou roturier est stupide, et il y a des choses qu'on ne pourra pas faire ainsi.
Alors, pourquoi ne pas faire un compromis ?
Il y a des choses qu'on n'obtient pas en se querellant et en se rejetant inutilement. »
Le comte Goldba redressa le buste et poussa un soupir.
Son attitude laissait entrevoir une légère déception.
Je ne savais pas si elle s'adressait à moi ou aux autres étudiants.
« C'est exactement ce que dit Sion-sensei. S'il y a du temps pour se disputer, mieux vaut faire un compromis et l'utiliser efficacement.
Chacun a son but en étant ici, il faut s'y consacrer corps et âme pour l'atteindre. »
Je saisis la main du comte Goldba et l'aider à se relever.
Il chancelait, mais il semblait lui rester des forces.
Il n'a pas l'air d'avoir utilisé la magie à fond.
Je lui fournis immédiatement de la magie.
La vie revient sur son visage.
Personne ne répond.
Mais au bout d'un moment, Isaac marmonna.
« ...... J'ai compris. Je ne chercherai plus querelle. Ça va comme ça ? »
« Oui, merci. Isaac-kun. »
« C'est bon. De toute façon. Moi aussi, j'ai été immature.
Et quoi qu'il en soit de ce que tu es, ce que j'apprends ne change pas, et moi non plus, je m'en fiche.
...... Je te respecte. »
Les derniers mots furent inaudibles.
Je demandai involontairement de répéter.
« Vous venez de dire quelque chose ? »
« R-rien du tout ! B-bref, même si j'ai appris plein de trucs jusqu'ici, je n'ai pas l'intention de changer d'attitude sous prétexte que t'étais pas noble à la base !
De toute façon, l'âge et tout, je m'en fichais déjà, et quoi qu'on me dise maintenant, ça ne changera rien. »
Isaac lança un regard rapide vers Mace.
Ce dernier tressaillit violemment.
Isaac fit instinctivement un claquement de langue.
« Le fait qu'il soit roturier joue, mais c'est son attitude qui m'énerve.
Il tremble comme une feuille. Je suis un monstre ou quoi ? »
« C'est pour ça ? »
« ...... Moi aussi, je comprends.
J'ai pas envie de lever les yeux au ciel à chaque fois et de balancer des piques désagréables.
Je sais qu'il doit se sentir seul, et je sais qu'il fait attention à nous.
Mais quand même, ça m'énerve. C'est tout. »
Isaac n'en veut peut-être pas autant que je le pensais à Mace, en fin de compte ?
Le fait qu'il ait sorti l'expression "pour un roturier" ne change pas, et Isaac méprise probablement les roturiers.
C'est une valeur qu'on ne peut pas changer.
Mais malgré cela, Isaac essayait peut-être à sa manière d'accepter Mace.
Non, il est toujours en posture de bagarre et disait ne pas accepter.
...... Il le disait, mais c'était tout.
Il n'a pas exclu Mace de force, ni harcelé.
C'était peut-être une façon de dire : "Moi je pense ça, et toi, qu'en penses-tu ?"
Si c'est ça... quel gamin pénible.
Ce n'est pas un mauvais gamin, mais.
« Euh, Sensei, désolée. Moi aussi... enfin... »
« Moi aussi... excusez-moi. »
« Non, c'est bon. Il y a eu divers problèmes, mais personne n'est vraiment en cause.
La langue d'Isaac-kun était mauvaise, cela dit. »
« M-mauvaise ! J'le ferai plus, c'est promis ! »
« Haha, oui, j'ai compris. Je te crois. »
Honnêtement, j'ai hésité.
Devais-je dire à Mace de s'excuser ?
Mais ce serait difficile.
La manière et l'attitude d'Isaac étaient mauvaises, mais il avait sans doute ses raisons.
Ce n'est pas correct, c'est faux.
Mais c'est selon mes valeurs.
Au contraire, l'attitude d'Isaac est plus saine et plus franche que celle des autres nobles.
Même s'il dit qu'il arrêtera, il ne pourra pas s'excuser tout de suite.
Si je le pousse, une nouvelle fissure risque d'apparaître.
Je ne dois pas aller plus loin, je pense.
La discussion est finie.
Celle entre nous cinq, Mace exclu.
Jusqu'ici, il était resté silencieux tout du long.
Probablement parce qu'il ne pouvait faire que ça.
La position des roturiers est si basse.
« Mace-kun. Y a-t-il quelque chose que tu veux dire ? »
Je l'ai juste interrogé.
Mais Mace sembla se raidir sur ce simple mot.
C'est grave.
Les autres roturiers sont-ils dans le même cas ?
...... Cole, lui, disait ce qu'il voulait.
Au début, il avait même cherché querelle à Raffi.
Il est roturier et Raffi est noble.
Peut-être que Cole est un cas à part.
Après quelques secondes d'attente, Mace entrouvrit la bouche timidement.
« Moi, enfin... c-c'est pour ma famille que je participe.
Les nobles ne le savent pas, mais les roturiers... quand on est choisis comme participants aux sessions de formation, on reçoit une caution.
Et si on maîtrise le traitement de la maladie de la paresse, on touche une rémunération rien que pour ça.
Ma famille est nombreuse, alors moi l'aîné, je dois gagner ma vie sinon on ne peut pas manger. »
« Je vois. C'est pour ça que tu as... »
« O-oui. Par hasard, j'ai été choisi... »
« Pourquoi tu commences à raconter ta vie d'un coup ? »
Sur cette remarque lancée sans y penser par Isaac, Mace se raidit à nouveau.
Il n'avait pas de mauvaise intention, mais selon qui reçoit, le ton peut sembler intimidant.
« Allons, Isaac. Si tu parles comme ça, Mace a peur, non ? »
« Hein ? J'ai pas essayé de lui faire peur... bon, d'accord, j'ai eu tort. Je me tais. »
Isaac soupira, exaspéré.
Il n'y avait vraiment pas de malice.
« Euh... donc, e-quoi qu'il arrive, je n'ai pas l'intention de partir, ou plutôt.
Il faut que je mène ça à bout, sinon je ne pourrai pas vivre... alors j'ai peur, mais... c-c'est bon. »
La voix tremblait, le regard fuyait, il n'inspirait pas confiance.
Émotionnellement instable, posture résolument faible.
Pourtant, ses mots contenaient une forte volonté.
« ...... Hé. »
Isaac marmonna cela, et ses yeux laissaient percer une once d'admiration.
Le comte Goldba et moi, nous étions peut-être dans la position de devoir persuader un harceleur.
Mais Mace lui, face à cette situation, n'avait pas l'intention de plier ni de s'améliorer.
Il est faible. Peu fiable. Mais au fond de lui, il y a la conviction absolue qu'il mènera ça à bout.
Pour sa famille.
C'est simple comme mot. Mais c'est une pensée à l'ancienne, naturelle, et pourtant difficile.
De nos jours, l'idée que l'aîné devient le pilier de la famille et la nourrit a presque disparu.
C'est ce qu'il a en lui.
Face à cette fierté, j'ai été surpris.
« Euh, merci, Sion-sensei, comte Goldba.
Je vais bien. Je ferai de mon mieux. »
Sur ces mots, il s'éloigna et commença son entraînement magique.
Puis Isaac, Ellis, Sofia commencèrent aussi chacun leur entraînement.
La discussion semblait terminée.
Je m'adressai au comte Goldba, qui s'était retrouvé à mes côtés sans que je m'en aperçoive.
« Ai-je fait une ingérence inutile ? »
« Comment savoir. Peut-être, peut-être pas.
Mais sans cela, ils n'auraient peut-être jamais parlé à Mace-dono.
Et ils n'auraient pas connu ses circonstances.
La façon de penser d'Isaac-dono, Ellis-dono, Sofia-dono vis-à-vis des roturiers n'aurait pas été clarifiée non plus.
Si c'est le cas, ce n'était pas inutile, je le pense. »
« C'est... vrai... croyons-le. »
« Sion-sensei est admirable. En tant que professeur, en tant qu'humain, en tant que chercheur. »
« C'est soudain, ça ? »
« Hohoho, non, j'ai pensé ça sur l'instant. J'aimerais que vous me parliez en détail de vos recherches sur la magie une prochaine fois.
Moi, je m'y connais en étude des fées et en étude des monstres, je peux en parler. »
« Les deux m'intéressent. Quand on aura le temps, volontiers. »
« Bien, bien. Alors, je vais commencer mon entraînement moi aussi ! »
Nous avions fini d'échanger en souriant.
Mais je gardai le sourire en saisissant la main du comte Goldba.
« Si vous forcez, vous allez vous effondrer. Prenez un peu de repos.
Même avec un apport de magie, ce n'est pas une guérison complète. »
« Un p-petit peu, ça devrait aller ? »
« Non. Reposez-vous jusqu'au début du cours. »
Le comte Goldba fit la moue et baissa la tête.
Vraiment, c'est un gamin, ce vieux.
Je le calmai en riant jaune.