Au loin, dans une autre dimension, la Nouvelle Lune Violette d'Hiver, sous la forme d'une enfant de neuf ans, observait l'incident massif que la Nouvelle Lune Printanière Azur avait provoqué dans la société humaine.
Elle ne put s'empêcher de se questionner.
'Comment a-t-il utilisé ce pouvoir ?'
Les pouvoirs des Douze Lunes Divines se manifestaient parfois sous la forme de désastres immenses lorsque des conditions spécifiques étaient réunies. Cependant, ces conditions étaient presque toujours déclenchées par les mages.
La Nouvelle Lune Violette d'Hiver pouvait affirmer avec certitude que les Douze Lunes Divines n'avaient jamais directement souhaité de tels désastres elles-mêmes.
Mais regardez cet immense tourbillon dans la Mer de l'Est.
N'était-il pas entièrement créé par le pouvoir de la Nouvelle Lune Printanière Azur ?
Cela ne pouvait signifier qu'une seule chose.
'...Ce type doit lui avoir accordé l'autorité. Argh, c'est obligé.'
Elle jeta un coup d'œil de côté à la Nouvelle Lune Printanière Faneuse. Celui-ci utilisait actuellement son pouvoir unique, [Regard sur le Monde], pour observer un autre lieu, pas celui-ci.
La Nouvelle Lune Printanière Faneuse était vraiment une anomalie.
Parmi les Douze Lunes Divines, qui ne pouvaient utiliser leurs pouvoirs que sous des conditions spécifiques, il était presque le seul à pouvoir manier ses capacités librement, sans aucune restriction.
La Nouvelle Lune Jaune Pâle d'Automne était une autre exception, mais... Cette femme stupide et faible était si pathétique qu'il était embarrassant de l'appeler membre des Douze Lunes Divines. C'était une cas à part.
'Hmph, taquiner cette garce pourrie était ma source de divertissement. C'est ennuyeux maintenant qu'elle est partie.'
Bien que la Nouvelle Lune Violette d'Hiver possédât la capacité offensive la plus puissante, si on lui demandait si elle avait la plus grande capacité parmi les Douze Lunes Divines, la réponse serait non.
En tant qu'être débordant d'estime de soi, cette réalisation blessait sa fierté. Elle canalisait souvent ses frustrations en moquant et en rabaissant la Nouvelle Lune Jaune Pâle d'Automne, la plus faible parmi les Douze Lunes Divines, pour renforcer sa propre confiance.
Mais récemment, elle avait entendu quelque chose de choquant de la part de la Nouvelle Lune Printanière Faneuse.
Lorsque la Nouvelle Lune d'Automne Cramoisie avait demandé pourquoi ils n'avaient pas récupéré la Nouvelle Lune Jaune Pâle d'Automne après sa fuite du groupe, la Nouvelle Lune Printanière Faneuse avait répondu.
'... Cette femme a échappé à mon pouvoir. Même moi, je ne l'avais pas prévu.'
La Nouvelle Lune Jaune Pâle d'Automne avait réussi à fuir le pouvoir de la Nouvelle Lune Printanière Faneuse... quelque chose que l'on croyait inévitable.
Bien que la Nouvelle Lune Violette d'Hiver ne connût pas les détails exacts de ce que la Nouvelle Lune Printanière Faneuse lui avait fait, le simple fait suffisait à l'étonner.
Lorsque la Nouvelle Lune Printanière Faneuse avait confirmé la fuite de la Nouvelle Lune Jaune Pâle d'Automne, il avait presque immédiatement renoncé à elle.
En d'autres termes, cela signifiait qu'elle ne pouvait pas être ramenée.
Ce fait irritait la Nouvelle Lune Violette d'Hiver.
'Cette femme bornée...'
La Nouvelle Lune Violette d'Hiver ne pouvait même pas l'imaginer. Non seulement la Nouvelle Lune Jaune Pâle d'Automne avait osé défier la Nouvelle Lune Printanière Faneuse, mais elle avait aussi réussi à échapper à son pouvoir et à s'enfuir. Elle profitait probablement maintenant de sa liberté nouvellement acquise sous la protection de Baek Yu-Seol.
La Nouvelle Lune Violette d'Hiver racla délibérément sa gorge.
Puisqu'il n'y avait qu'elle et la Nouvelle Lune Printanière Faneuse de présents, c'était un signal ouvert pour qu'il fasse attention et entame une conversation. Mais, sans surprise, la Nouvelle Lune Printanière Faneuse l'ignora complètement.
Finalement, elle parla la première. La Nouvelle Lune Printanière Faneuse se tourna vers elle, car il ne mépriserait jamais ouvertement une autre des Douze Lunes Divines.
« Tu sais, Baek Yu-Seol ne cesse d'interférer avec tes plans. Je comprends qu'il soit important ou quelque chose comme ça... mais au lieu de le laisser gêner tout le temps, ne serait-il pas plus simple d'aller le tuer ? »
La Nouvelle Lune Printanière Faneuse semblait acquiescer. Le cœur de la Nouvelle Lune Violette d'Hiver fit un bond lorsqu'il accueillit positivement sa suggestion, qu'elle avait lancée sans trop réfléchir.
'Q-Quoi ? Suis-je secrètement un génie ? Vient-elle de trouver quelque chose que personne d'autre, pas même la Nouvelle Lune Printanière Faneuse, n'avait envisagé ?'
... Bien sûr, ce n'était pas du tout le cas.
« Ce n'est pas une mauvaise suggestion. Pour quelqu'un comme toi, en tant que l'une des Douze Lunes Divines, c'est une idée raisonnable. »
« O-Ouais, c'est ça ? Totalement ! »
« Mais... Nouvelle Lune Violette d'Hiver. »
Il fixa ses yeux gris directement sur les yeux violets de la Nouvelle Lune Violette d'Hiver. L'intensité de son regard était déconcertante.
« Il y a quelque chose que tu ignores. »
« J'ignore ? Quoi donc ? »
« Il est temps que je te le dise. Comme tu l'as peut-être deviné — ou peut-être pas — je ne peux pas tuer Baek Yu-Seol. »
Elle ne l'avait pas du tout deviné.
« Qu'est-ce que tu veux dire, tu ne peux pas le tuer ? »
Qu'est-ce que cela pouvait bien signifier ?
Y avait-il vraiment quelqu'un au monde que la Nouvelle Lune Printanière Faneuse ne pouvait pas tuer ?
« Pourquoi ? Tu es la Lune Divine qui contrôle tout l'espace du monde. La capacité de ce type, c'est juste de se téléporter de quelques dizaines de mètres au maximum... »
« Crois-tu vraiment que c'est tout ? »
La Nouvelle Lune Violette d'Hiver ne l'avait jamais remis en question auparavant. La capacité de Baek Yu-Seol semblait se limiter à quelques mètres de téléportation. Rien de plus.
« C-Ce ne peut pas être tout, non ? Je veux dire, je sais ça aussi. Mais... n'est-ce pas étrange ? S'il n'a pas montré plus, cela ne veut-il pas dire qu'il ne sait pas comment l'utiliser ? Peut-être qu'il ne comprend pas son propre potentiel. »
Son raisonnement était sensé et presque correct, mais la Nouvelle Lune Printanière Faneuse secoua la tête.
« Non. Ce n'est pas le cas. Baek Yu-Seol... connaît ses propres capacités. S'il ne les connaissait pas, ses actions n'auraient aucun sens. »
« Ses actions ? Ah, tu veux dire comment il ne cesse de se mettre en travers de notre chemin ? Ouais, ça n'a pas de sens qu'un simple garçon humain puisse interférer avec le chemin des Douze Lunes Divines. Je suppose qu'il y a une raison, hein... »
« Exactement. Il y a environ trois raisons pour lesquelles je ne peux pas tuer Baek Yu-Seol. L'une d'elles est... l'"affinité" de nos capacités. »
Est-ce qu'il peut y avoir une chose comme une affinité liée aux capacités spatiales ? La Nouvelle Lune Violette d'Hiver n'avait jamais entendu parler d'un tel concept. Mais d'un autre côté, la Nouvelle Lune Printanière Faneuse n'avait aucune raison de mentir.
Maintenant qu'elle y faisait attention, il semblait y avoir une trace de fatigue dans l'expression de la Nouvelle Lune Printanière Faneuse.
« Hmm... affinité, hein. Je ne pige pas vraiment. »
« La capacité de Baek Yu-Seol ne consiste pas seulement à se déplacer de quelques mètres. Elle est plus large et plus expansive... »
« Ah, c'est à cause de la bénédiction de la Nouvelle Lune Argent d'Automne ? »
S'il y avait une capacité avec une affinité pouvant contrer le pouvoir spatial, ce serait probablement lié au temps. En pensant cela, la Nouvelle Lune Violette d'Hiver le suggéra.
La Nouvelle Lune Printanière Faneusa marqua une pause et la regarda.
« Heu, heu ? Si ça t'a offensée, je m'excuse ! »
« ... Ce n'est pas ça. Mais ta réflexion n'est pas entièrement fausse. »
Donc, ce n'était pas la bonne réponse.
'Alors est-ce qu'il y a quelque chose de plus chez ce Baek Yu-Seol ?'
C'était un problème trop complexe pour qu'elle le résolve seule, mais malheureusement, la Nouvelle Lune Printanière Faneuse cessa de parler.
Lorsqu'il se tut, ce fut la fin de la conversation. C'était sa façon de dire qu'il ne voulait pas en discuter davantage.
La Nouvelle Lune Violette d'Hiver ne put que marmonner tranquillement pour elle-même.
'Argh~! C'est quoi le truc, sérieusement !'
Tandis qu'elle rongeait ses ongles de frustration, la Nouvelle Lune Printanière Faneuse porta à nouveau son regard vers le vide, utilisant son pouvoir unique pour observer les événements qui se déroulaient dans la Mer de l'Est. Quelque chose au-delà des capacités de la Nouvelle Lune Violette d'Hiver.
'Tch, bon, j'irai voir moi-même !'
La Nouvelle Lune Violette d'Hiver bondit sur ses pieds, enfonça la porte d'un coup de pied et s'élança dehors.
Déterminée à voir de ses propres yeux ce que la Nouvelle Lune Printanière Azur tramait dans la Mer de l'Est, elle plongea droit dans la scène.
Ce qui accueillit ses yeux lorsqu'elle arriva à la Mer de l'Est était...
Pour une raison quelconque, le tourbillon massif avait encore grossi, tourbillonnant violemment comme s'il était vivant.
C'était comme s'il avait attendu ce moment précis.
Le Dragon Ascendant, transportant Eisel, venait à peine d'arriver que le tourbillon colossal commença à spiraler violemment, enflant en taille.
On avait l'impression que le tourbillon avait sa propre volonté, impatient d'annoncer sa présence au monde :
'Mesdames, Messieurs, peuple du monde ! Eisel Morph est arrivée devant nous ! Observez bien sa décision !'
C'était presque comme si le tourbillon criait cela à haute voix.
Le ciel au-dessus s'était assombri de nuages d'orage qui spiralèrent aux côtés du tourbillon, formant une structure en dôme.
On aurait dit qu'un immense bol noir avait été posé au sommet du tourbillon.
Bientôt, d'épaisses gouttes de pluie commencèrent à tomber.
Elles tombèrent comme une douche torrentielle, mais tout le monde savait que ce n'était pas une pluie ordinaire. Les vagues rugissaient violemment.
Le tourbillon n'attendait plus patiemment les humains.
Il n'y avait ni tonnerre ni éclair, mais les dirigeables se replièrent précipitamment, et seuls quelques gros navires au poids significatif purent à peine maintenir leur distance du tourbillon.
Eisel se tenait sur le pont, fixant directement l'énorme tourbillon. On avait l'impression que la moitié du monde était engloutie par lui.
'... Je dois mourir, n'est-ce pas ?'
À l'intérieur de ce tourbillon se trouvaient des dizaines de milliers de marins droits, encore en vie et désespérés d'être sauvés.
Comparée à eux, qu'était Eisel ?
Était-elle droite ? Avait-elle vécu une vie qui profitait aux autres ?
Elle était la fille d'un homme marqué comme traître et avait égoïstement poursuivi son propre chemin pour laver le nom de son père.
Pas une fois elle n'avait fait quelque chose de véritablement bénéfique pour le monde.
Si tel était le cas, ne vaudrait-il pas mieux qu'elle meure et qu'ils vivent tous ? Ne serait-ce pas d'une plus grande aide pour le monde ?
Alors que ces pensées la consumaient, le cri de Hong Bi-Yeon la fit tressaillir. Elle tourna la tête abruptement.
« ... Baek Yu-Seol ne voudrait pas que tu meures. »
À cela, Eisel offrit un sourire amer.
« Même si Baek Yu-Seol ne le veut pas, le reste du monde le voudrait. »
Eisel avait vécu sa vie cherchant à laver le nom de son père, aspirant à l'approbation du monde. Mais si elle parvenait à survivre ici, un tel jour viendrait-il jamais ?
Si elle choisissait sa vie ici, le monde se souviendrait à jamais d'elle comme la femme qui avait englouti des dizaines de milliers de vies dans la mer.
Au moins, elle ne serait plus appelée « fille du traître Morph », ce qui pourrait être un mince soulagement.
Mais, d'un autre côté...
Si elle choisissait de se sacrifier ici, même si elle ne pouvait pas fully restaurer le nom terni de son père, elle pourrait au moins laisser une impression positive du nom Morph dans les mémoires des gens.
Cette fois, ce fut Flame qui cria, mais la résolution d'Eisel ne fléchit pas.
« Je suis désolée. Ce n'est pas le moment pour les adieux. »
« Attends, non, écoute-moi ! »
Flame essaya de dire quelque chose, mais Eisel avait déjà déployé ses ailes bleu glacée et s'envola dans le ciel.
À cet instant, les nuages d'orage se'écartèrent, et la lumière du soleil descendit pour l'illuminer. Ce fut un spectacle à couper le souffle, presque surnaturel.
Cela aussi faisait partie du plan de la Nouvelle Lune Printanière Azur... pour annoncer la décision d'Eisel au monde et faire paraître son sacrifice noble et extraordinaire, ne lui laissant aucune marge pour faire marche arrière.
En conséquence, tous ceux rassemblés depuis des nations à travers le monde, attendant dans les environs, furent témoins de l'ascension d'Eisel.
Dans le monde obscurci, une seule fille s'envola vers le haut, traînant une lumière bleue radieuse.
« Nous... nous devons l'arrêter... nous devons... »
Flame déploya précipitamment ses ailes de lumière et se prépara à la suivre, mais à cet instant, la tempête fouetta autour du Dragon Ascendant, cinglant violemment, comme pour l'en empêcher.
« ... Les Douze Lunes Divines ne rechignent certainement pas au théâtre », remarqua l'Amiral Halicevale, agitant la main.
À son geste, les vents de la tempête se dissipèrent aussi aisément qu'on tire un rideau.
Bien que les vents ne fassent plus rage, Flame ne put que fixer impuissamment la distance où Eisel avait déjà disparu.
Halicevale regarda la silhouette s'éloignant d'Eisel avec une expression amère, comme s'il contemplait la fin du monde.
Au-dessus, les nuages d'orage enveloppaient complètement le ciel, et en bas, d'immenses murs d'océan s'élevaient comme des barrières jusqu'au bout de la terre.
L'image d'une fille solitaire volant vers ce tourbillon dressé... On ne pouvait la décrire que comme une œuvre d'art.
Mais personne ne pouvait en apprécier la beauté. Pas maintenant.
Eisel était offerte en sacrifice aux Douze Lunes Divines.
« Argh ! C'est quoi ça... la magie ?! »
L'instant où elle atteignit le tourbillon, l'océan entier commença soudain à briller d'une lumière bleue éclatante.
L'Amiral Halicevale, perspicace comme toujours, comprit que cela aussi faisait partie du spectacle orchestré par la Nouvelle Lune Printanière Azur. Cependant, la plupart des autres ne le comprirent pas.
« C'est bleu... ! »
Ils étaient simplement aveuglés par la grandeur écrasante créée par les Douze Lunes Divines.
'Viens, ô sacrifice. Ton offrande est pure et belle...'
Une voix résonna depuis le tourbillon alors que d'innombrables jets d'eau massifs commencèrent à serpentiner vers Eisel. La vue surnaturelle laissa tous les spectateurs dans l'émerveillement, le souffle coupé.
Jadis acclamée comme une fille prodige destinée à devenir l'une des plus grandes archimages...
La fille d'un traître, elle avait travaillé sans relâche pour gagner sa place à l'Académie Stella et prouver sa valeur. Ce qui aurait dû l'attendre était un avenir brillant, radieux.
Mais maintenant, à cet instant même, cette vie brillante allait prendre fin.
Alors que tous levaient les yeux vers le tourbillon, capturant la scène dans leurs regards, cet instant fugace fut brisé.
Un rayon perçant traversa les nuages et s'abattit sur Eisel.
Brillant, bleu, acéré... on aurait dit qu'il avait l'intention de fendre le monde en deux.
« Qu... Qu'est-ce que c'est que ça ? »
Les événements qui suivirent —
Personne ne put les comprendre.