Les récents changements significatifs :
Le Dragon Noir Démoniaque, Nuit la Plus Noire du Treizième Mois — Treizième Lune Onyx
Douze Nouvelles Lunes — Douze Lunes Divines
Douzième Lune Bronze — Lune Bleue d'Hiver
Onzième Lune Argent — Lune Argent d'Automne
Flamme de la Nouvelle Lune — Lune Écarlate d'Été
Yeonhong Chunsamwol — Nouvelle Lune Rose
Ben — Ban Di-Yeon (Femme)
Grace — Hyejin Macaron
Hong Eulin — Hong Erin
Espace de la Nouvelle Lune : Lune Fauve Prévernale
Terre de la Nouvelle Lune : Lune du Crépuscule Terrestre
Acantha — Edmary Etemiri
Helmer — Suavitera Lapon
Syndrome de Fuite de Mana — Retard de Fuite de Mana / Trouble de Fuite de Mana
Formule d'Augmentation Delta — Technique Croisée d'Ingénierie Alchimique
Compétences nouveaux chapitres du roman publiés sur NoveI-Fire.net
Hyper Saut — Saut Puissant
Le Chelven absolument invincible.
La mission originale de l'équipe de Flame consistait à chasser un monstre ours de Niveau de Danger 2, mais en raison d'une situation inattendue, trois ours géants de Niveau de Danger 4 sont apparus. Pourtant, ils ont géré la situation avec aisance et s'en sont sortis sans la moindre complication.
« Qu'en pensez-vous, Instructeur adjoint ? Ça mérite des points bonus, non ? »
L'instructeur adjoint, qui avait accompagné l'équipe pour la superviser et l'assister, repoussa ses lunettes et secoua la tête.
Il avait le pressentiment que ça pourrait tourner comme ça, mais il ne s'attendait pas à ce qu'ils parviennent réellement à chasser un ours monstre de Niveau de Danger 4 et à mener la mission à bien si proprement.
Il savait que ces étudiants étaient exceptionnels, mais il était rare de voir des premières années aussi remarquables. Peut-être que cette année était la première fois qu'il voyait de tels éléments d'exception.
Tout en calculant leurs scores, l'instructeur adjoint secoua la tête face au vacarme qui provenait de loin.
« Soupir... Ils se plaignaient de s'ennuyer, et maintenant ils font un sacré raffut là-bas. »
Deok Cheol-Gwang, étudiant de deuxième année en Classe S.
Il était venu pour superviser les premières années, mais s'était trop enthousiasmé en les regardant abattre trois monstres de Niveau de Danger 4 grâce au travail d'équipe. Il semblait s'être déjà élancé dans la forêt et avoir semé la pagaille.
Peu de temps après, Deok Cheol-Gwang apparut, trempé de sang bleu, traînant derrière lui le cadavre massif d'une bête.
C'était le corps d'un Singe-Ogre, un monstre de Niveau de Danger 4 notoirement coriace à chasser car il se balançait aisément dans les arbres.
« Ce dingue... Il l'a abattu tout seul ? »
« Hah ! J'en ai eu trois de plus, mais je n'avais pas assez de mains pour tous les ramener. Ça devrait suffire pour le dîner ce soir, tu ne trouves pas ? »
« ... Pourquoi voudrais-tu manger ça, Deok Cheol-Gwang ? Nous prévoyons un repas normal, humain, pour le dîner. »
« Hah. Instructeur, c'est pas viril du tout. Un vrai mage devrait déchiqueter la chair des monstres qu'il chasse pour en absorber l'expérience et la passion dans son corps ! »
« ... Bien. Bien sûr. »
L'instructeur adjoint renonça à poursuivre la conversation avec Deok Cheol-Gwang et se tourna vers Flame.
« Bref, vous avez réussi, et je vous accorderai définitivement des points bonus. Les professeurs finaliseront le score total, mais je pense que vous pouvez vous attendre à un A+. »
Flame esquissa un grand sourire et sentit un soulagement à la parole de l'instructeur adjoint. Son expression radieuse releva aussi l'humeur de Pung Harang, qui engagea la conversation de manière décontractée.
« On a fini plus tôt que prévu. Avant de rentrer de la mission, ça vous dit de faire un tour à la capitale de l'Empire Pung ? »
« Ah oui ? Un peu de tourisme ? »
« Je ne suis pas sûr qu'on ait le temps pour un vrai tour complet... Mais je peux vous faire visiter la ville un peu. »
« Ah ! Alors on peut aller chez toi ? »
La question innocente de Flame prit Pung Harang de court. Sa maison était la résidence principale de la famille Pung, l'actuelle dynastie régnante de l'Empire Pung.
Y amener des visiteurs ordinaires n'était pas exactement une chose aisée.
Bien sûr, s'il le voulait, il pouvait les y emmener, mais sa position au sein de la famille était déjà précaire, si bien que la moindre broutille pouvait causer des ennuis.
« Ça te dit ? C'est pas grave si c'est pas possible. »
« C'est bon. C'est pas si grave que ça. »
Après tout, si c'était sa demande, quel mal y avait-il à braver un peu l'autorité familiale ?
« Cela dit, vous deux, vous risquez de pas trouver ça très intéressant... Ça vous va ? »
Lorsqu'il demanda à Ma Yu-Seong et Hae Won-Ryang, tous deux hochèrent la tête.
« La famille Pung, hein... Ça m'intrigue pas mal. »
« Moi aussi, je suis excitée. J'ai jamais visité la maison d'un ami auparavant. »
Au mot « ami », le sourcil de Pung Harang tressaillit.
« ... On est amis ? »
« Ouai. On a fait des missions ensemble, donc on peut s'appeler amis, non ? »
« Ridicule. Ça s'appelle être collègues, pas amis. »
« On n'est pas encore officiellement des guerriers mages, si ? Donc « collègues » ça va pas. »
Ma Yu-Seong dit ça avec un large sourire.
Pung Harang détourna la tête.
« Pensez ce que vous voulez. »
L'instructeur adjoint regarda les étudiants de première année agir avec aisance, mais n'intervint pas. Après tout, les élèves de Classe S qui plient les règles, c'était pas nouveau, et ça ressemblait plus à de la taquinerie amicale, alors il ne vit pas d'inconvénient à les laisser faire un peu les fous.
« Ne traîneze pas trop et assurez-vous de rentrer à l'heure. Deok Cheol-Gwang, reste ici et surveille les premières années jusqu'à leur retour. »
« Hum, ça a pas l'air marrant. »
Deok Cheol-Gwang grogna, mais acquiesça. Il se souvenait de l'avertissement de Ban Diyeon de suivre les instructions de l'instructeur adjoint.
Une fois l'instructeur adjoint parti, Flame et les autres montèrent dans la voiture automatisée organisée par Pung Harang, direction la capitale de l'Empire Pung, Taeyusan.
Les yeux de Flame pétillaient tandis qu'elle absorbait avidement les paysages de la ville animée.
« C'est incroyablement familier... ! »
L'Empire Pung avait une atmosphère proche de celle de l'Orient, un endroit auquel elle s'était attachée depuis qu'elle avait lu les romans fantasy originaux.
La plupart des personnages de ce monde n'étaient pas particulièrement populaires, donc ça n'avait jamais été un gros sujet parmi les lecteurs fidèles, et aucune information correcte n'était répertoriée sur les sites wiki. Pourtant, Flame s'était assurée de retenir tous les détails sur l'Empire Pung.
« C'était pas surnommé une nation progressiste déguisée en conservatrice ? »
Dans le fan-café du roman fantasy romantique original *N'aime pas la princesse malheureuse*, il y avait un membre qui adorait la satire politique. Son commentaire était devenu célèbre même parmi ceux qui se foutaient de la politique, et c'était devenu la phrase unique qui résumait l'Empire Pung.
En surface, il paraissait ouvert et accueillant pour les étrangers, mais à l'intérieur, il y avait une idéologie suprémaciste qui consideraba que les traditions de l'Empire Pung étaient supérieures à celles du monde.
Mais quelles que soient ses coulisses, la culture de l'Empire Pung était d'une beauté à couper le souffle, ce qui lui valait aisément la moyenne, permettant à Flame de profiter pleinement de cette visite.
Sans réfléchir, Flame tenta d'ouvrir la portière la première, mais Pung Harang l'en empêcha.
Elle remarqua alors que Ma Yu-Seong et Hae Won-Ryang restaient assis tranquillement, attendant quelque chose.
Soudain, la portière du côté droit, où était assise Flame, s'ouvrit.
Ce n'était pas une porte automatique — le conducteur, qui venait de parler, avait rapidement couru pour l'ouvrir pour elle.
« Attendez. Vous attendiez ça, vous deux ? »
demanda Flame. Elle était perplexe en voyant Hae Won-Ryang et Ma Yu-Seong hocher la tête tous les deux.
« Y a un problème ? »
En voyant les deux garçons faire mine de ne pas comprendre, Flame eut l'impression d'être une idiote.
« Vie de riche... »
Elle secoua la tête en descendant de la voiture. Mais quand elle vit la scène devant elle, la mâchoire lui en tomba.
On aurait dit une fusion de tous les palais de style oriental qu'elle connaissait — Village Hanok, Palais Gyeongbokgung, Gwanghwamun, et plus encore — tous combinés en une résidence massive et impressionnante.
« C'est le Palais Seoldo de la famille Pung... »
D'un simple geste de Pung Harang, des mages en robes de style oriental rassemblèrent le personnel et s'écartèrent de part et d'autre, et les immenses portes rouges s'ouvrirent lentement avec un grincement.
Alors que Pung Harang ouvrait la marche, Flame se hâta de le suivre, absorbant frénétiquement tout ce qui l'entourait. Cependant, elle ne put pas tourner完全ement la tête car Hae Won-Ryang lui poussa joueusement la tête vers le bas depuis l'arrière.
« Tu vas te casser le cou à faire ça. »
« Hein ? Ah, oui. Oui. »
Ce n'est qu'alors que Flame réalisa à quel point son comportement avait été immature et peu sophistiqué, et elle redressa belatedment le cou.
Puisqu'ils étaient descendus de la voiture automatisée, elle pensa qu'ils n'utiliseraient plus de véhicule pour se déplacer. Mais à sa surprise, une autre voiture exclusive les attendait à l'intérieur du Palais Seoldo.
Alors qu'ils marchaient vers la voiture, Pung Harang s'arrêta net, le bout des doigts tremblant imperceptiblement.
« Hein ? Qu'est-ce qu'il y a ? Y a un problème ? »
Quand Pung Harang s'arrêta, Flame, qui le suivait, regarda par-dessus son épaule pour voir ce qui l'avait fait stopper.
« Te voilà, Harang. »
Une femme vêtue d'une robe en soie argentée se tenait devant eux. Elle avait le même regard perçant que Pung Harang.
La femme jeta un coup d'œil aux personnes derrière Pung Harang, et avec un doux sourire dans les yeux, elle dit : « Tu as amené des amis avec toi. »
« Pas la peine d'être sur tes gardes. Je suis reconnaissante que tu sois venue à ce moment-là. »
« ... Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
À cet instant, Flame se souvint de la relation entre Pung Harang et sa mère.
« Cette mère n'est pas censée pas trop l'apprécier, Harang ? »
Pung Harang avait deux frères aînés et une sœur aînée. Le frère aîné était celui le plus proche d'hériter du titre familial, mais il avait récemment perdu une lutte politique et était actuellement en résidence surveillée.
En d'autres termes, la mère, qui avait pleinement soutenu le frère aîné, n'avait plus rien sur quoi s'appuyer.
La mère s'approcha de Pung Harang et prit chaleureusement ses mains dans les siennes. « La fille du président de la Guilde Marchande Nuage d'Étoiles est en visite au Palais de la Reine de Fer. »
« ... Et ça a quel rapport avec moi ? »
« Tous tes "frères et sœurs" sont envoyés ailleurs, donc y a personne pour l'accueillir correctement. C'est toi qui devrais l'accueillir. C'est pas une tâche difficile, et ça ne prendra pas longtemps. »
« Tu me demandes de faire figure de proue de la famille ? » Pung Harang haussa la voix, oubliant que Flame était encore derrière lui, mais sa mère répondit sans changer d'expression.
« C'est pas du tout ce que je dis. »
« Et tu penses que faire ça va améliorer ta position ? C'est vraiment digne d'une des Sept Maisons du Vent de remuer la queue pour une simple marchande ? »
« C'est la bonne chose à faire. Et c'est vrai que notre position s'en trouvera améliorée aussi. Elle a besoin de l'aide des Maisons du Vent, et si tu peux l'assister quand personne d'autre ne le peut... Ça seul apportera de grands bénéfices à notre famille Pung. »
Pung Harang faillit l'oublier. Sa mère avait depuis longtemps jeté par-dessus bord toute fierté, probablement depuis le moment où le frère aîné avait été mis en résidence surveillée.
« ... Compris. J'irai. »
Après avoir répondu, Pung Harang réalisa enfin que Flame, Ma Yu-Seong et Hae Won-Ryang avaient tout regardé. Il se retourna et s'inclina devant eux, désolé.
« Désolé. Je voulais vous faire découvrir les traditions de la famille Pung, mais y a un imprévu urgent. »
« Oh ? Non, non. C'est pas grave. Si t'es occupé, on n'y peut rien. On peut s'amuser ici sans toi.... »
« Attendez. On pourrait peut-être vous accompagner ? » Hae Won-Ryang coupa la parole à Flame avant qu'elle ne finisse, à sa grande surprise.
« Oui. Je ne vaux peut-être pas grand-chose seul, mais officiellement, je suis connu comme l'héritier de la Tour de Pleine Lune. Si je vous accompagne, ça pourrait aider à améliorer votre position aussi. ... On est "amis", après tout. »
Pung Harang n'avait pas grand-chose à faire valoir, mais être proche de Hae Won-Ryang pouvait certainement lui valoir des faveurs auprès de Jeliel. Après tout, Jeliel avait déjà reçu l'aide de la Tour de Pleine Lune, et son père avait une relation étroite avec son seigneur de tour.
En entendant la proposition de Hae Won-Ryang, Ma Yu-Seong acquiesça avec enthousiasme, les yeux brillants.
« Jeliel de la Guilde Marchande Nuage d'Étoiles... Je veux la rencontrer moi aussi. »
« Hein ? Alors comptez sur moi ! »
« Bâillement... Hein ? Je dois dire quelque chose moi aussi ? »
« Dis juste que tu viens, Sénior Deok Cheol-Gwang. »
« Beurk. Ça a l'air chiant, mais bon. »
Avec Hae Won-Ryang, Flame et Ma Yu-Seong qui se joignaient à eux, Pung Harang réfléchit un instant. Bien qu'ils ne puissent pas tous participer à un événement officiel, Jeliel avait personnellement demandé une simple rencontre, donc ça ne devrait pas poser de problème.
« C'est bon. Amenez vos amis. »
En entendant le statut de Hae Won-Ryang, même sa mère parut impressionnée et donna son accord, ne laissant à Pung Harang aucune excuse pour refuser.
« ... Bon. Allons-y ensemble. »
Pendant ce temps, au Palais de la Reine de Fer, Jeliel contemplait distraitement la fenêtre, se prélassant dans la lumière du soleil.
En tant que haute elfe, le simple fait d'être exposée au soleil lui fournissait assez de nutriments pour tenir plusieurs jours. Pas qu'elle en ait besoin, vu que ses repas quotidiens regorgeaient de nutriments premium, mais aujourd'hui, elle ne le faisait pas par nécessité.
« C'est devenu un casse-tête. »
Elle fronça les sourcils en inspectant le palais, un lieu qu'elle trouvait profondément déplaisant.
« C'était pas censé se passer comme ça. »
Son plan initial était simple ; elle avait entendu dire que Baek Yu-Seol était brièvement venu à Taeyusan, dans l'Empire Pung, pour une mission, alors elle avait prévu de lui rendre visite discrètement et d'apercevoir son visage.
Cependant, à cause d'une erreur du chauffeur, la voiture automatisée arborait encore la marque du Nuage d'Étoiles.
Cette négligence mineure poussa les Maisons du Vent à se précipiter en masse pour l'accueillir, créant une situation gênante.
Elle n'aimait pas être traitée comme une royale. Si elle avait certainement un appétit pour la richesse, elle n'avait aucune faim de gloire ni d'honneur. En fait, ça la dégoûtait chaque fois que les familles royales s'inclinaient devant elle, juste à cause de sa fortune.
Elle n'avait aucune idée de quand Baek Yu-Seol finirait sa mission et quitterait la Porte Persona.
Pourtant, les familles royales pensaient qu'il devait y avoir une raison grandiose à la visite de Jeliel et en firent des tonnes avec leur hospitalité. Elles envisagèrent même de rassembler les Sept Maisons pour une grande réunion.
Jeliel parvint à peine à décliner, évitant un scénario encore plus inconfortable.
Est-ce qu'elles réalisaient seulement que la grande raison de sa visite n'était rien d'autre que l'envie de voir la tête d'un étudiant de première année de l'Académie Stella ?
Pour l'instant, elle avait utilisé le prétexte d'avoir besoin d'un petit service pour les renvoyer toutes, mais elle n'avait même pas décidé quel serait ce service, ce qui ajoutait à sa frustration.
En tout cas, il n'y avait pas grand-chose que les Sept Maisons puissent faire pour l'aider.
Les seules personnes qu'elle cherchait vraiment dans ce monde étaient deux individus : la Lune Argent d'Automne et Baek Yu-Seol. Et aucune des Sept Maisons ne connaîtrait probablement leur localisation.
« ... Il me faut juste tuer le temps. »
Elle pensa à faire une demande futile, sachant qu'elles ne pourraient pas la remplir de toute façon. Ensuite, elle exprimerait ses regrets et partirait.
« Le temps, c'est de l'argent, après tout. »
L'idée que Baek Yu-Seol soit peut-être déjà parti la rongeait.
Jeliel tapait du pied avec anxiété, mais bien sûr, ça ne faisait pas passer le temps plus vite.
Que les nuages de Pung sachent ce qu'elle ressentait ou non, ils dérivaient d'une lenteur exaspérante.