« De telles choses, quelle valeur ont-elles ? – Partie 12 »
Après que Kagami eut dit cela, Rex marmonna « Oui ? » avec une expression perplexe. Presque tous les gens autour réagirent de manière similaire. Pendant ce temps, Kagami dirigea son regard vers les Hell Crows qui volaient encore dans les airs.
« Pour l'instant, laissez-moi m'occuper de l'élimination des Hell Crows ! Ou plutôt, vous devriez tout me laisser. »
« Attendez, attendez. Même si votre puissance est vraiment incroyable, n'êtes-vous pas sans défense tout seul ? Vos adversaires volent dans le ciel. »
Palna croisa les bras et répondit au cri de Kagami « Laissez-moi aussi m'occuper du traitement des Drop Items ! » en soulignant le problème.
Cependant, Kagami souleva immédiatement les deux Bloody Buffers qu'il tenait par les cornes et les lança vers les Hell Crows volants de toutes ses forces.
« Ah ! C'était toi !! »
Rex réalisa enfin la véritable identité de celui qui avait envoyé les nombreux Bloody Buffers voler vers le ciel plus tôt, et il éleva la voix en pointant vers lui.
« …!! »
Le visage de Rex se déforma lorsqu'il vit le Hell Crow déchiqueté par l'impact direct du Bloody Buffer volant. L'attaque semblait donner l'impression que Kagami supposait être le seul à fournir des efforts.
« T-Toi… n'es-tu pas un Villageois ? Comment as-tu un tel pouvoir !? »
L'un des Aventuriers qui ne le voyait pas comme une présence anormale l'interpella.
« L'effort. »
Presque tout le monde fit une grimace, insatisfait de la déclaration de Kagami, et voulait dire « Mais qu'est-ce qu'il raconte, celui-là. » Seul Rex fixa Kagami, serrant les dents.
Si ce n'était que de l'effort, lui-même en avait aussi fourni. Néanmoins, il ne pouvait pas accepter la force de ce Villageois, comparée à la sienne. L'effort ? Ce ne pouvait pas être une raison comme ça. Il avait fourni des efforts maintes fois. Mais est-ce que ça n'était toujours pas suffisant ? Est-ce que le simple entraînement n'était pas suffisant, malgré la puissance qu'il avait réussi à obtenir jusqu'à présent ? Ce ne pouvait pas être une chose pareille. Comment ce type avait-il obtenu le pouvoir de porter de telles accusations ? Il était impossible qu'il perde comme ça. De telles pensées tourbillonnaient dans l'esprit de Rex.
« Même si tu ne le montres pas, je comprends ta puissance. Je ne suis pas un assez grand idiot pour ne pas la comprendre, peu importe le nombre de fois où tu me la montres. Je dis qu'il n'y a pas de moyen pour toi de vaincre ces types là-haut. N'es-tu pas sans défense parce qu'un Villageois ne peut pas utiliser la magie ? »
Kagami fut abasourdi par ce que dit Palna et répondit : « Eh bien, il n'y en a pas. »
« Hein, Kagami-san ne peut pas utiliser la magie !? »
Alice, qui était secrètement à proximité, regarda surprise en entendant Palna.
« Ara, c'était… toi. N'était-elle pas ta petite sœur… Kagami-san ? »
Palna réagit à la voix soudaine, et tous ceux qui étaient là se tournèrent vers Alice.
La plupart de ceux qui regardèrent Alice avaient des expressions normales. C'était juste le groupe du Héros qui avait des regards sceptiques.
Alice vit cette situation et son regard se décalia légèrement sur la droite, pensant qu'elle avait été découverte.
« Je dis que ma sœur m'appelle par mon nom, depuis longtemps. Ce n'est pas comme si je n'allais pas donner mon nom. Je suis Kagami. Appelez-moi Bishoujo Kagami-chan~ »
« …Mais on ne t'appelle pas comme ça. »
Kagami enchaîna en une fraction de seconde, mais le regard soupçonneux de Palna ne changea pas. Kagami ignora superbement son regard et s'avança jusqu'à se tenir devant Alice.
« Bien, tu allais bien ? T'ont-ils traité de chibi (NT : nain, petit morveux, etc.) ? C'est bon de t'appeler chibi jusqu'à ce que tu fasses un litre, cela dit ? » (C'est une blague sur sa poitrine)
« Je ne suis pas une gamine ! Plutôt, tu es incapable d'utiliser la magie, Kagami-san ? »
« Juste parce que je suis niveau 999 ne veut pas dire que je suis omnipotent. »
Alice fixa Kagami alors qu'il répondait avec un air inquiet sur le visage, comme s'il faisait appel à elle. Penser qu'elle n'avait jamais eu l'occasion de parler de magie avec lui. Elle fixa Kagami avec un air chagrin.
Un instant, Alice pensa que ça ne pouvait pas être évité, mais maintenant elle voulait vraiment aller aux toilettes, alors elle dirigea légèrement son regard vers le ciel. Kagami supposa qu'Alice réfléchissait à quoi dire.
« D'accord. C'est bon, donc ne t'inquiète pas. Je m'en occuperai, d'une manière ou d'une autre. »
Alice se détendit après avoir entendu ces mots, comme si elle se sentait soulagée.
Krul perdit son air sceptique en voyant cela et s'approcha lentement d'Alice. Elle étreignit Alice en paraissant légèrement contrite.
« Je suis d'accord… c'était effrayant, hein. Je veux dire, tu es encore si petite. Mais c'est bon, nous allons sûrement anéantir l'Armée du Roi Démon. C'est pour ça, n'est-ce pas bon d'être tranquille ? »
Krul mal interpréta qu'Alice avait eu peur après avoir vu l'Armée du Roi Démon et elle sourit doucement à Alice tout en la rassurant.
« Rôle, Princesse. Compétence, Méprise. »
« …Tu as dit quelque chose ? »
« …Ce n'est pas juste ton imagination ? »
Krul fit face à Kagami, comme si elle voulait lui demander quelque chose, et, tout en ayant l'air d'avoir vu une personne pitoyable, lui répondit.
« Kagami-san… c'était ça ? Je ne me suis pas encore présentée. Je suis née le dixième mois du calendrier lunaire et je m'appelle Krul · Hexal Doria. Bien que la puissance de Kagami-san ait été reconnue à plusieurs reprises, je ne pense pas que nous puissions faire comprendre la puissance de l'Humanité à l'Armée du Roi Démon si nous ne coordonnons pas notre puissance maintenant. Je suis reconnaissante pour vos suggestions plus tôt… mais s'il vous plaît, laissez cet endroit à nous. »
« Pourquoi penses-tu que vous pouvez leur faire comprendre ? »
« Hein ? »
Elle était pleine de confiance qu'il soutiendrait son idée, donc la réponse inattendue de Kagami la surprit. Elle était légèrement perplexe, ne connaissant pas l'intention de la question. Après avoir pris une grande inspiration, elle fixa Kagami de manière sérieuse.
« L'Armée du Roi Démon ne connaît pas le potentiel de l'Humanité. Par conséquent, nous devons attaquer et leur montrer notre puissance. Peu importe que nous ayons attaqué sans réfléchir ou non, il est nécessaire de leur faire comprendre ! Nous devons essayer de les attaquer à nouveau, sans penser à des choses comme le manque de réflexion ! »
« Même si tu y as pensé jusqu'à maintenant, pourquoi ne l'as-tu pas remarqué ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
« Pourquoi penses-tu que l'Armée du Roi Démon ne comprend pas le potentiel de l'Humanité ? »
En réponse à la question déconcertante de Kagami, Krul s'arrêta et y réfléchit soigneusement. Bien que la question était inhabituelle, elle avait une réponse simple et elle la trouva rapidement.
« Parce que… l'Armée du Roi Démon n'est jamais venue nous attaquer ? »
« C'est exact ! Tu comprends bien ! Bien joué, bien joué ! »
« S'il te plaît, ne me traite pas comme une gamine ! Quel est le point que tu essaies de faire !? »
Bien qu'elle ait elle-même donné la réponse à la question, Krul n'en tint pas compte et éleva la voix en rougissant en réponse à Kagami. Quand Kagami vit cela, il pensa du fond du cœur que son sens commun était terrible et poussa un léger soupir.