La ville était enveloppée par l'étrange spectacle des Bloody Buffers qui remontaient dans le ciel les uns après les autres. On aurait dit que les vaches avaient fait de leur mieux pour rester au sol, mais qu'elles avaient été tirées vers le haut par la force de Dieu et avaient volé vers le ciel. La scène devint plus tard célèbre dans la ville.
« Takako-san, les Bloody Buffers s'envolent dans le ciel, les uns après les autres… qu'est-ce qui se passe ? »
« Kagami-chan est probablement le seul capable de faire de telles choses. Même dans ma meilleure forme, je ne pense pas pouvoir atteindre ces oiseaux qui volent dans le ciel. Lui seul est capable de les projeter aussi haut. »
Alice écoutait cela en fixant le Monstre debout à côté d'elle, la bouche grande ouverte. Takako, elle, avait un air exalté en regardant les Bloody Buffers et les Oiseaux Monstres tomber les uns après les autres.
« Mais, comme on peut s'y attendre de Kagami-chan. Ça fait du bien de les envoyer voler. Il semble qu'il ait immédiatement compris ce qui se passait. Allons-y, Alice-chan. »
Takako commença à marcher vers l'endroit où les Bloody Buffers s'envolaient dans le ciel. Alice acquiesça en signe d'accord et la poursuivit.
Lorsqu'elles vérifièrent l'état de la ville en courant, elles virent que les habitants avaient déjà fui la situation confuse. La moitié d'entre eux étaient d'humeur festive, tandis que l'autre moitié criait sa colère contre les Démons.
Ceux qui traitaient l'événement comme une fête buvaient du saké en regardant les Bloody Buffers s'envoler dans les airs. Ils criaient aussi et acclamaient en regardant les aventuriers combattre les Bloody Buffers qui faisaient rage à proximité.
Cependant, la ville n'était pas indemne et peu étaient joyeux au sujet des Bloody Buffers. Certains avaient subi des blessures, d'autres avaient vu leurs maisons détruites. Ils fixaient la volée d'Oiseaux Monstres avec un désir de vengeance.
En voyant cela, l'expression d'Alice s'assombrit. Elle avait le sentiment qu'on pourrait la blâmer pour avoir tenté de provoquer une réconciliation entre Démons et Humains.
Takako essaya de la réconforter en disant « Ce n'est pas la première fois que cela arrive », et pensa au long chemin qui l'attendait. Bien qu'elle ait espéré qu'ils coopéreraient, il était clair que les gens présents là s'opposeraient à l'idée.
« Aventuriers ! C'est le moment de se lever ! Comme si nous allions tomber aux mains des Bloody Buffers ! Unissons nos forces, vainquons tous les Monstres, et montrons à ceux qui s'opposent à nous la puissance de l'Humanité ! »
« Uooooooooh ! »
Les aventuriers visaient la subjugation du Roi Démon en vainquant des Monstres, et le groupe qui se tenait devant eux, à l'avant-garde, avait prononcé un discours devant les Bloody Buffers quasi morts.
Rex transperça un Bloody Buffer avec son épée. Krul se tenait à côté de lui, l'air sérieux, et Tina se cachait derrière eux, embarrassée, tandis que Palna bâillait comme si elle était agacée.
« Regardez bien ! Il n'y a aucun moyen pour d'autres Rôles d'utiliser cette technique d'épée ! La puissance de cette technique ne se contente pas de les projeter ! »
Rex retira son épée du Bloody Buffer et poussa un grand cri vers les cieux.
Le Bloody Buffer se transforma en or juste au moment où un éclair de lumière se déversa sur Rex et que le ciel s'assombrit de nuages.
La lumière qui s'était déversée sur Rex cracha de l'électricité, provoquant une petite onde de choc qui frappa les alentours, et s'enroula autour de la lame de l'épée de Rex.
Puis il se positionna comme s'il avait rengainé sa lame et commença à bouger son épée lentement.
「Holy Thunder ・Furious Beheading Wave！」
Rex balança son épée vers le ciel en criant le nom de la Compétence, bien qu'il n'ait pas besoin de le dire. Un puissant corps de lumière jaillit, comme détaché de l'épée, et fila droit vers les Corbeaux de l'Enfer avec une vitesse tremendeuse, formant une lame de lumière.
La lame de lumière frappa l'un des Corbeaux de l'Enfer, le transperça, et libéra un choc électrique assez fort pour le carboniser.
Le Corbeau de l'Enfer se transforma en pièces d'or et en gemmes avant que la décharge électrique ne se termine, si bien que les pièces d'or et les gemmes furent réduites en poussière.
« Vous voyez ça ! Rien qu'avec ma force, ces Monstres redoutables qui battent des ailes dans le ciel ne sont rien ! Ce n'est pas assez pour nous faire peur s'ils se contentent d'attaquer ! »
Rex remit son épée au fourreau tandis que la sueur coulait sur son front. Bien qu'il soit naturel qu'il soit fort, puisqu'il était un Héros, il parvint à vaincre un Monstre de haut niveau en un seul coup. Alice lui jeta un regard respectueux et souffla : « Incroyable… comme on peut s'y attendre d'un Héros. »
« H-héros-sama, ça va ? Il semble que votre corps ait reçu cette frappe de foudre ? »
Krul accourut immédiatement en voyant Rex affaibli tituber après avoir utilisé sa compétence à l'instant.
« … Ça va, mais… comme j'ai utilisé une grande partie de mon pouvoir, je ne peux la lancer que deux fois. Nous ne laisserons pas l'Armée du Roi Démon menacer les Humains, même sans pouvoir. »
Rex dit d'un air fatigué. Krul acquiesça en silence et attira l'attention des aventuriers environnants.
« Écoutez-moi, tout le monde. Certes, la force d'un Héros est tremende, mais elle n'est pas infinie ! La coopération de tous est essentielle pour montrer la puissance de l'humanité à l'Armée du Roi Démon… Prêtez-nous votre pouvoir, au nom du Héros ! »
« Uooooh ! Faisons-le ! »
Avec les encouragements de Krul, le moral des aventuriers monta en flèche et ils brandirent leurs armes les uns après les autres.
« Héros-sama… ça va ? Je vais vous soigner t-tout de suite ! »
Pendant ce temps, Tina et Palna s'approchèrent de Rex épuisé et Tina lui tendit une potion pour soigner son endurance. Palna parut surprise en louant la grandeur de son Holy Thunder ・Furious Beheading Wave.
« Ce déroulement est un peu mauvais. »
Takako marmonna en soupirant. Alice ne comprenait pas ce qui rendait le déroulement mauvais. Elle avait envisagé les divers risques de les masser ensemble pour les éliminer d'un seul coup, mais ce n'était pas vraiment une situation qu'on puisse qualifier de « mauvaise ». Elle regarda les Démons dans le ciel et pencha la tête, incapable de comprendre.
« Tout le monde, il est important de coordonner le moment de vos attaques ! Non seulement les adversaires volent dans le ciel, mais ce sont des Monstres de haut niveau. Contrairement à Héros-sama, je ne pense pas que nous les vaincrons en un seul coup. »
Alors qu'Alice réfléchissait aux paroles de Takako, Krul donna des instructions aux aventuriers rassemblés. Avec Rex, ils se préparèrent à lancer une compétence permettant des attaques à distance. Ceux qui ne pouvaient pas aider sortirent arcs et arbalètes, tandis que ceux qui pouvaient utiliser la magie commencèrent à chanter.
« Hmm ? »
Takako perdit son air inquiet et sourit en élevant la voix, comme si sa chance était venue.
Bien qu'Alice ne sache pas ce que la grande Takako avait vu, cela ne semblait pas concerner les aventuriers devant elle.
« Maintenant ! Attaque à outrance ! »
Sur l'ordre de Krul, toutes les attaques des aventuriers partirent simultanément.
« Takako-chan ! Je te laisse ça ! »
« Laissez-moi faire ! »
Presque au même moment, une voix d'homme résonna, appelant Takako. En réponse, Takako sauta dans le ciel, provoquant un bruit d'explosion.
Au moment suivant, la scène apparut dans son champ de vision. Deux Bloody Buffers surgirent soudain côte à côte et bloquèrent la plupart des attaques des aventuriers.
Les deux Bloody Buffers furent transpercés de flèches et de carreaux d'arbalète, protégeant les Monstres volants. Takako, qui s'était envolée dans les airs à l'avance, leur asséna un drop kick qui les envoya au sol.
Les Bloody Buffers qui avaient reçu le drop kick moururent naturellement et leurs corps se transformèrent en or.
« Hé, hé… laissez-moi tranquille. Même s'il a fallu bien du mal pour en avoir quatre… n'abusez pas. »
Qu'est-ce qui s'était passé ? Confus, la plupart des aventuriers présents entendirent la voix et regardèrent dans la direction d'où les Bloody Buffers étaient venus.
Là, un jeune homme à l'air de villageois traînait nonchalamment deux Bloody Buffers par les cornes d'une seule main. C'était Kagami.
« V-… Vous ! »
Pourquoi y avait-il un Villageois qui traînait des Bloody Buffers d'une main ? C'était trop étrange pour être une blague. Tous les aventuriers rassemblés parurent surpris. Cependant, la seule à dire quelque chose fut celle qui le connaissait déjà et avait conversé avec lui, Krul.
Le visage de Rex se déforma et il fixa le Villageois avec vengeance.
« Yoishotto. »
Kagami s'approcha de Krul et fourra de force les Bloody Buffers qu'il avait traînés dans le sol. Palna vit cela et dit : « C'est sérieusement planté là-dedans », avec un sourire sec.
« Pourquoi es-tu ici… les Bloody Buffers tout à l'heure ont été lancés par toi ? Comment diantre ces Bloody Buffers ont-ils été battus ? »
« Tant de questions. Est-ce normal de se demander si je suis le seul Villageois à Balman ? Au fait, tu n'as pas à t'inquiéter pour ces Bloody Buffers, parce qu'ils sont inconscients. »
Kagami avait un air rafraîchi, presque comme s'il avait labouré les champs. Krul lança un regard mécontent à Kagami.
« Que signifie cela ! Même si nous avons pris grand peine pour essayer de faire face à l'Armée du Roi Démon avec nos forces combinées… Tu es dans le chemin ! Tu voulais juste faire étalage de ton pouvoir comme ça ? Ou es-tu en fait de mèche avec les Démons… cette petite sœur, bien sûr ! »
« Dosukoi »
« Hyan !? »
Kagami avait écouté distraitement les plaintes de Krul, mais il perdit patience car c'était trop long. Il asséna un coup de tranchant léger, sans力, à Krul. Krul fut naturellement incapable de réagir au coup et poussa un étrange cri quand il la frappa.
« A-allo d'un coup, qu'est-ce que vous… ? C'est la première fois de ma vie, depuis ma naissance, que je me fais frapper par un gentleman ! »
« Ce serait bien de considérer ça comme une expérience précieuse. »
En voyant Kagami ne montrer aucun remords, Krul le fixa le visage rouge. Il ne comprenait pas vraiment si elle était embarrassée, en colère ou timide.
« Princesse… même si c'est une bonne idée de coordonner le moment des attaques, tu n'as que trois points sur dix. »
Le regard furieux de Krul disparut quand elle entendit cela et elle parut déconcertée à la place.
« P-pourquoi ? »
« C'est la ville, non ? Ce serait différent s'il y avait assez de puissance pour les tuer en un coup, mais n'est-ce pas imprudent de les attaquer sans cette garantie ? Ne serait-ce pas dangereux si les Monstres affaiblis tombaient dans un endroit où il y a des gens ? Les Corbeaux de l'Enfer sont niveau 138, donc ils sont dangereux même sans voler. Qu'essayais-tu de faire ? »
« C-cela… »
Krul détourna son regard de Kagami, une expression nuageuse sur le visage. Elle n'avait pas envisagé les dégâts qui surviendraient pendant que les aventuriers à proximité essayaient de tuer les Monstres abattus.
« Aussi, les arcs et arbalètes ne sont-ils pas imprudents ? S'ils rataient, les flèches pleuvraient sur la ville. Ne causeraient-elles pas de graves blessures à qui elles toucheraient ? C'aurait été dangereux si Takako-chan n'avait pas été là. »
Kagami croisa le regard de Takako, qui leva le pouce en signe de « bien joué ».
Après qu'il eut expliqué jusqu'à ce point, tout le monde dans le groupe du héros, ainsi qu'Alice, comprit le sens des actions précédentes de Kagami. C'était pour protéger les humains qui vivaient dans la ville.
« Bon, c'est dû à un manque d'expérience. Il faut t'habituer davantage au combat. Cependant, je pense que ton concept était bon ? Après ça, si tu fais de ton mieux, je pense que tu pourras instruire les gens plus précisément. Avant tout, tu devrais considérer ce qui doit être la priorité absolue. »
Krul prit conscience avec acuité qu'elle avait été trop obsédée par les Monstres et n'avait pas vraiment pensé à autre chose. Elle avait voulu essayer de porter seule le fardeau de vaincre les Monstres, plutôt que de vouloir être libérée de la responsabilité. Elle ressentit une gratitude incontrôlable envers Kagami.
« Mais, le Héros là-bas, tu es inutile. Zéro point. »
Avant qu'elle ne puisse transmettre cette gratitude, Kagami pointa Rex du doigt en dégageant une haine inhabituelle, l'obligeant à avaler ses mots.
Rex fut naturellement effrayé et perplexe face au pointé vers son corps.
« P… pourquoi ? »
« La puissance de ta compétence est merveilleuse. C'est comme si cette compétence reconnaissait ta grandeur rien qu'en l'apprenant… mais tu as fait disparaître à la fois l'or et les objets de drop. Rien que pour ça, je ne te pardonnerai jamais. C'est impardonnable. »