« Wow… il fait si froid dehors. Je veux rentrer vite pour dîner et dormir. »
Kagami avait quitté la Grotte Ancienne d'un pas vif, comme s'il fuyait à moitié le groupe du Héros. Il était content de voir que la lune s'était levée et qu'il faisait sombre dehors.
« La nuit apporte une fraîcheur subtile. Je me demande si j'aurais dû prévoir de rentrer avant la tombée de la nuit. Allez ! Rentrons. »
Kagami glissa le formulaire de quête mentionnant 30 monstres tués dans son sac en marmonnant, et se mit à marcher vers la ville de Balman en fredonnant.
« A-attends un peu ! Tu essaies de me laisser là de façon aussi flagrante ? »
La fille à cornes saisit l'ourlet des vêtements de Kagami dans la panique.
Kagami agrippa l'ourlet de ses vêtements et, après un coup d'œil à la belle rousse, reprit sa marche sans trop d'hésitation.
« Attends ! Attends ! Pourquoi tu ne t'arrêtes pas pour moi ?! »
« Ben, parce que je ne suis pas lolicon. Je ne suis pas du genre à aimer une fille assez jeune pour être ma fille. J'aime les femmes mûres et plantureuses. »
La fille, stupéfaite, lâcha un « Eeeh », tandis que Kagami ressentait de la gêne à avoir décrit ses propres goûts.
« C'est ton problème ! Pourquoi m'as-tu sauvée ? Je suis un Démon… tu ne le sais pas ? »
« Parce qu'on dirait que tu allais te faire tuer. »
La fille ne put cacher sa surprise face à l'affirmation naturelle de Kagami. Sûrement qu'un tel humain n'existait pas. Ni les Démons ni les Humains ne croiraient qu'un être comme ça puisse exister.
Pourtant, l'existence face à elle sortait de l'ordinaire. Il n'était pas seulement un Villageois, mais aussi de niveau 999.
« Je t'ai seulement sauvée. Je ne sais pas ce que tu feras à partir d'ici. C'est bon si tu agis librement, puisque tu es venue à la Grotte Ancienne toute seule. Tu es un Démon, donc tu n'auras même pas besoin d'escorte, non ? »
« A-attends ! J'ai des trucs à te demander. »
La fille avait l'air désespérée, alors Kagami s'arrêta et l'écouta.
« Tout à l'heure, tu as dit que tu n'as pas l'intention de vaincre le Roi Démon. C'est vrai ? »
La fille dit en relevant vers Kagami un regard craintif, comme un petit chiot qu'on gronde.
« J'en ai pas l'intention. Peu importe qui vainc le Roi Démon. »
« Le Roi Démon ne sera pas vaincu mais… tu dis que ça t'est égal. Alors, pourquoi m'as-tu sauvée, moi qui suis aussi un Démon ? Je ne comprends pas le sens de tes actes. »
« Ne le comprends-tu pas mieux que quiconque, puisque tu es un Démon ? »
Au moment où elle entendit ces mots, elle commença à soupçonner que l'homme devant elle était l'existence qu'elle et son père cherchaient depuis des années.
Peut-être, juste peut-être, les Humains et les Démons étaient des êtres égaux à ses yeux. Cet homme… savait. Il en était conscient. C'est ce que la fille se mit à penser.
Elle n'avait pas tout à fait tort. En dehors de Kagami, le Roi Démon était le seul autre à savoir que les Démons étaient plus que de simples générateurs de monstres. Cependant, il était aussi vrai qu'ils nuisaient aux humains.
Fondamentalement, le but de leur existence était d'être les ennemis des humains. Ainsi, il n'y avait aucune raison de se plaindre même si quelqu'un essayait de vaincre le Roi Démon.
C'était simplement ainsi que les choses étaient.
« Je change de question. Pourquoi n'as-tu pas essayé de me tuer ? »
« N'est-ce pas parce que tu ne m'as rien fait de particulier ? »
« Ne suis-je pas un Démon ? Une existence dont le seul but est de faire apparaître des monstres… un ennemi des humains. »
« C'est pas de ta faute si tu fais ça, non ? Tu peux pas être un cafard, puisque tu peux communiquer comme les humains. Et puis, n'êtes-vous pas les seuls à pouvoir faire apparaître des monstres ? C'est plutôt pratique. »
En entendant ces mots, la fille en fut convaincue. Cet homme était l'existence qu'elle et son père recherchaient.
Dès qu'elle l'eut confirmé, elle s'approcha de l'homme devant elle, qui bâillait comme s'il était agacé, et le percuta de toute la force de quelqu'un de sérieux et de déterminé.
« J-je veux que tu m'épouses ! »
« Ouais, peut-être dans un million d'années. »
« Ta… tais-toi. Dans cinq ans max. Je deviendrai glamour, comme tu veux ! »
Elle se sentit tendue, comme si son cœur avait éclaté, et elle lui dit comme si elle était prête à mourir. Kagami, loin d'être déstabilisé, répondit avec une insouciance apparente.
« T'es idiote ou quoi ? C'est pas forcément ok pour une gamine Démon de dire qu'elle deviendra une femme glamour et de demander en mariage sans crier gare, dans ce monde où Démons et Humains sont des ennemis mortels, sans compter qu'à peine dix minutes se sont écoulées depuis qu'on s'est rencontrés. C'est une scène de manga. C'est vraiment ce que tu veux ? »
« N-non ! J'ai une vraie raison ! Je cherchais un humain comme toi ! »
« Mens pas ! C'est évident qu'on vient de se rencontrer, non !? Tu m'as même suivie pour poser une question, alors que j'avais prévu de partir direct. Et puis, tu comptais faire quoi de l'Épée Sacrée dans la grotte ? »
La fille hésita, mais elle fit confiance à la déclaration du Villageois selon laquelle il n'avait pas l'intention de vaincre le Roi Démon malgré son niveau 999, et elle ouvrit la bouche après avoir croisé son regard.
« Mon père est malade… et j'ai entendu des rumeurs sur de nouveaux Héros partant en voyage pour essayer d'obtenir la Légendaire Épée Sacrée. Si les Héros apparaissaient avec, je pense que même mon père… serait probablement tué, c'est pour ça… que je suis venue détruire l'Épée Sacrée avant qu'ils ne puissent la prendre. »
« C'est une blague à chargé, vachement incroyable. Comment tu connaissais l'emplacement de l'Épée Sacrée ? »
« C'était écrit dans un livre ancien aux archives. »
La fille dit en gesticulant pour essayer de le convaincre qu'elle avait cherché désespérément.
« …Archives ? Je veux dire, tu as dit que ton père est malade… S'il n'y avait pas d'Épée Sacrée que les Héros pourraient utiliser, il gagnerait quand même même si c'est une maladie légère, non ? »
« Non, c'est grave. Papa dit qu'il ne peut utiliser que 50 % de sa puissance. »
« Il peut pas gagner avec 50 % ? C'est pas juste de traiter les Héros comme de simples déchets de papier ? Qui est ton père ? »
« Euh… c'est quelqu'un qu'on appelle démoniaque… enfin, le Roi Démon. »
« Oho. »
Il ressentit du mépris pour elle. Même si elle pensait qu'il pourrait devenir hostile, la fille répondit en se tortillant, comme si elle avait du mal à parler.