C’était impossible. Ce chiffre n’avait jamais été vu auparavant.
Les niveaux augmentaient d’une unité dès qu’une personne parvenait à accumuler 1000 exp.
Fondamentalement, l’expérience nécessaire pour faire monter le niveau d’une personne s’obtenait quand celle-ci grandissait physiquement et mentalement, qu’elle suive un entraînement spécial ou qu’elle batte simplement des monstres.
On pouvait gagner de l’expérience rapidement en battant des monstres, mais il y avait une limite à la quantité recevable. Par exemple, on ne pouvait gagner de l’exp qu’avec les Slimes Verts jusqu’au niveau 3, car les Slimes Verts étaient de niveau 3.
N’importe qui pouvait voir le niveau d’un monstre en utilisant 【Spectacle】, un objet en forme de lentille vendu par la Guilde des Quêtes.
Pour obtenir de l’exp afin de monter son niveau, il fallait vaincre des monstres d’un niveau égal ou supérieur.
Votre niveau ne montait pas même si vous battiez constamment des ennemis faibles. De plus, on ne recevait pas d’exp si on battait un ennemi de son propre niveau avec l’aide de quelqu’un d’autre.
Comme l’indiquait le nom « exp », ce n’était qu’une mesure de son expérience. Quand on était en groupe, seuls les membres qui avaient contribué à vaincre un ennemi obtenaient une quantité significative d’exp.
Même s’il était possible pour des niveau 1 d’obtenir de l’exp en subjuguant des Diables Bleus au sein d’un groupe de niveau 70, il n’y avait pas beaucoup de différence avec l’exp qu’ils gagneraient en battant des Slimes Verts tout seuls.
C’était parce que l’exp ne se répartissait équitablement que pour les niveau 70 dans un groupe de niveau 70. Les membres de niveau inférieur recevaient beaucoup moins d’exp, même si le groupe combattait des ennemis écrasants.
En outre, on n’obtenait pas d’exp à moins d’avoir contribué au combat.
Bien que la classe de soutien, Moine, pût aisément gagner de l’exp en soutenant ses alliés, les autres devaient encaisser les attaques ennemies ou infliger des dégâts à l’ennemi pour en obtenir.
Par conséquent, il n’y avait pas beaucoup d’aventuriers de bas niveau qui prenaient le risque de la mort pour former un groupe avec un aventurier de haut niveau. Il n’y avait pas non plus beaucoup d’aventuriers de haut niveau qui accepteraient de partager volontairement leur exp avec quelqu’un qui ne serait qu’un fardeau.
Il existait des convois dont le but principal était de récolter de l’or et des Objets de Butin sans interférence. Bien que certains gagnent des niveaux en sauvant d’autres de la mort, la plupart des membres visaient à s’enrichir en participant.
Qu’on forme habituellement un groupe avec des gens du même niveau ou non, il était normal pour un groupe de type Héros de faire monter d’autres niveaux afin d’accomplir un objectif spécial.
Aussi, le Villageois était un Rôle faible. Quand un Guerrier niveau 3 et un Villageois niveau 3 se battaient, le Guerrier l’emportait.
Même quand un Villageois niveau 30 affrontait un Guerrier niveau 10, le Guerrier gagnait. Le Villageois était assez faible pour que personne ne le recrute, et même s’il montait son niveau, il restait inutile.
On disait couramment que les Villageois qui parvenaient à obtenir de l’or l’économisaient pour payer quelqu’un qui les ferait monter de niveau, à cause de leur faiblesse. Cela amenait la plupart des Villageois à accepter que seuls les autres Rôles pouvaient atteindre des niveaux élevés.
Cependant, le Villageois le plus fort que Rex ait jamais vu n’était que niveau 30. Même s’ils montaient leur niveau, les Villageois étaient sans valeur dans un combat.
Bien qu’ils fussent équivalents à des monstres niveau 30, il n’y avait aucun intérêt à forcer un Villageois aux capacités faibles à se battre quand il existait tant d’autres Rôles bien plus forts.
Pourtant, le Villageois devant lui affichait une valeur de niveau de 999.
« I-… I-… Impossible. »
Rex exprima l’opinion de tous sur Kagami en tremblant.
Atteindre ce niveau était une impossibilité. Même le Héros Légendaire, qui avait à peine réussi à atteindre le Roi Démon et qu’on avait jadis surnommé l’Arrivant le Plus Fort de l’Histoire, n’avait été que niveau 253.
Pourtant l’homme devant lui, qui n’était pas seulement d’un âge similaire mais… un Villageois, le Rôle le plus susceptible de mourir, avait un niveau supérieur à ce Héros Légendaire.
C’était impossible même si le monde s’était mis sens dessus dessous.
« Comment as-tu fait ? Qu’as-tu fait pour atteindre ce niveau !? Et en tant que Villageois ! Comment ? Réponds… Réponds-moi ! »
Rex avait complètement oublié les autres sujets, y compris l’Épée Sacrée. Depuis ses cinq ans, il avait été spécial, et il pensait qu’il serait l’aboutissement des espoirs et des attentes de tous.
C’était une mission que lui seul pouvait accomplir. Impossible pour quiconque d’autre, alors il s’était battu pour devenir plus fort et s’était toujours battu. Cependant, l’homme devant lui avait révélé un chiffre si haut que même lui n’avait pas pu l’atteindre, malgré ses propres efforts.
Qu’était-ce qu’il ne pouvait pas pardonner ? Rex ne pouvait pas pardonner la réalité qu’un Villageois, le Rôle le plus difficile à faire monter, ait gravi jusqu’au niveau 999 à sa place, lui qui avait reçu le Rôle de Héros.
Au lieu d’être désavantagé, il était plus fort que Rex. Une existence bien plus forte que lui serait le pinacle de la race humaine, et Rex ne pouvait l’accepter.
« Peut-être parce que je me bats contre des monstres tous les jours ? »
Kagami répondit en bâillant, comme si la raison n’avait aucune importance. L’attitude de Kagami irritait Rex, à cause de sa fierté.
« Si c’est juste ça, moi aussi je l’ai fait ! Même si tu sembles dire la vérité, ce chiffre est… impossible. »
« Ce pourrait être pareil si tu ne battais que des monstres ordinaires. »
« Juste en battant des monstres ordinaires ? Ne te fous pas de moi ! J’ai battu plus de monstres que quiconque et j’ai même fait un entraînement spécial en solo… ! »
« Ferme-la, putain de casse-pieds ! Est-ce que la façon dont j’ai monté mon niveau ou ce que j’ai fait jusqu’ici a la moindre importance ? C’est la réalité ! Plus de discussion ! »
Kagami comprit qu’il ne pouvait pas retirer ses paroles ni continuer à parler même s’il devait revenir à une vie normale, alors il rugit sur le Héros et décida de partir.
« Hé, on y va, petite sœur. »
« Hein ? Heu… ah, ouais. »
Les filles du groupe de Rex avaient aussi beaucoup de questions. Cependant, elles n’étaient pas sûres qu’il soit convenable qu’elles disent quoi que ce soit et ne purent que regarder Kagami partir en tirant la main de la fille démon.
« Attends… Si tu as autant de talent, qu’est-ce que tu fais ? Quel est ton but dans la vie ? Si c’est toi… je suis sûr que tu pourrais vaincre le Roi Démon ! »
Pourtant, pour le Héros, cela touchait à sa fierté et il devait obtenir une réponse.
« Hein ? Je vis juste normalement et j’économise de l’or… Puisque le Roi Démon et ce genre de choses m’importent peu, je laisse ça aux Héros-samas. Le Roi Démon actuel ne m’ennuie pas vraiment de toute façon. »
Kagami répondit comme s’il rejetait le but de vie du Héros. Pour Kagami, le Roi Démon était une existence bénéfique qui faisait apparaître des monstres pour qu’il puisse gagner de l’argent.
Il n’y avait pas non plus de bonne raison pour Kagami de subjuguer le Roi Démon. Même si les monstres étaient un danger pour les humains, tant que la situation ne changeait pas, Kagami s’en moquait.
Fondamentalement, 【Peu lui importait, qu’il soit vaincu ou qu’il les vainque.】
« … R-raisonnement pareil ! »
Désespoir, colère, mépris, sentiment de défaite et bien d’autres émotions montèrent en Rex. Aussi fort fût-il, il ne pouvait rien faire contre Kagami.
Il n’avait non plus rien à dire. Il avait affirmé que la raison de sa force était que l’existence d’un Héros était nécessaire pour combattre le Roi Démon, mais un Villageois était apparu et l’avait rendu ridicule.
Kagami lui avait volé les mots « La fierté est la nature humaine ».
En passant près de Rex, il chuchota à bas volume, juste assez fort pour que Rex l’entende :
« Tu ne connais toujours pas le Système de ce monde. »
Rex ne comprit pas le sens de ces mots. Il regarda Kagami, cherchant à deviner ses intentions… et resta sans voix.
Kagami portait une expression douloureuse, comme s’il était en proie au désespoir de tout savoir… alors même qu’il avait affirmé ne pas s’intéresser. Que savait-il, et qu’est-ce qui l’avait poussé à faire une telle tête ?
Que savait-il pour pouvoir atteindre son niveau ?
Rex cessa d’écouter parce qu’il avait trop peur de savoir.
« Au fait… bien que la Famille Royale soit la propriétaire de l’Épée Sacrée… »
Krul posa la question qu’elle jugeait la plus importante pendant que Kagami s’apprêtait à quitter la pièce. Il s’arrêta et s’inclina à angle droit.
« Je suis désolé, mais je ne voulais pas faire ça. »
Kagami, qui avait pensé partir si les choses se passaient bien, s’excusa instantanément.