« Menou… sérieusement, on n'a que le strict minimum de conversation nécessaire pour ce voyage. Les seules choses que j'entends jamais de toi, c'est "Monstre par là" ou "Faisons une pause". Même quand j'essaie de parler de quelque chose pendant la pause, tout ce que tu dis, c'est "Oui" et "Ah, c'est ça ?" ! » (Kagami)
« Non, c'est juste… je n'ai rien de vraiment important à dire et je n'ai rien que j'aimerais partager. » (Menou)
« Bien sûr qu'il y a des trucs à dire, genre… ton passé ! Si Alice était là, ce serait une partenaire de conversation amusante. Elle dirait "Oh, c'est quoi ça M. Kagami", ou "Waouh tu es trop cool M. Kagami". Je suis très déçu de toi Menou. Zéro point. » (Kagami)
« Heu… désolé. » (Menou)
Menou, qui ne s'était pas exprimé dans la conversation, trouvait en réalité ce voyage avec Kagami plutôt amusant. Mais voir que son compagnon de route ne le pensait pas le rendit assez déprimé et il fit une expression légèrement triste.
En voyant l'expression de Menou, Kagami trouva ça assez intéressant et marmonna « Eh bien, c'est exactement la réaction à laquelle je m'attendais », puis alla s'asseoir sur un rocher un peu gros.
« D'après ce que je vois… on est arrivé à l'endroit où le donjon est censé être, mais est-il vraiment dans cette forêt ? » (Kagami)
« Oh oui. Cet endroit était marqué dans le livre au château du Roi Démon, il mentionnait une petite forêt au sud de la capitale royale qui devrait avoir l'entrée du donjon. » (Menou)
À présent, c'était le matin quand ils étaient arrivés à la Forêt Sainte, mais même après avoir cherché une demi-journée dans cette forêt, ils n'avaient toujours pas trouvé l'entrée du donjon.
Ils avaient été attaqués par des monstres plusieurs fois, mais comme c'étaient tous de faibles monstres, cela ne posait aucune menace. Ils avaient fouillé l'avant et l'arrière de la forêt mais n'avaient toujours pas trouvé l'entrée du donjon.
« L'entrée doit être vraiment petite si on la rate…… tu es sûr que l'info est fiable ? » (Kagami)
« Bien sûr…… C'est un livre qui se transmet dans le château de son altesse depuis les temps anciens ? Comment un tel livre qui ne contiendrait que des mensonges pourrait-il être transmis comme ça ? » (Menou)
« Même ainsi… C'est une forêt au sud de la capitale royale et elle est en fait encore très proche, le royaume a envoyé des équipes d'expédition pour maintenir la population de monstres dans cette forêt basse. Moi-même, j'ai longtemps exploré ces forêts quand j'étais gamin. Il y a eu beaucoup d'aventuriers qui ont aussi exploré cette forêt mais aucun n'a été capable de trouver cette entrée de donjon. » (Kagami)
Quand Kagami dit ça, Menou afficha une expression confuse.
Dans la mémoire de Menou, il se souvenait clairement d'une marque en croix dans une forêt au sud de la capitale royale.
Il avait aussi vérifié avec le Roi Démon quand il était jeune et même cet homme qui avait enlevé le Roi Démon lui avait parlé de ce donjon il y a longtemps.
Cependant, il avait clairement fouillé l'avant et l'arrière de la forêt avec Kagami en essayant de trouver l'entrée et n'avait toujours pas réussi. Ils avaient rencontré plusieurs monstres maintenant mais n'avaient même pas trouvé un monstre proche d'être fort.
Menou était assez fatigué de trimballer tout cet argent. Ils avaient rencontré plusieurs monstres et comme ils laissaient tous tomber des pièces d'or, ils avaient dû aller dans la ville voisine souvent. Ils avaient aussi fait quelques quêtes pour obtenir de l'argent et l'avaient déposé à la banque mais même ainsi, il transportait encore une grande quantité de pièces d'or.
« Alors qu'est-ce que tu veux faire Kagami, tu veux qu'on retourne à la ville la plus proche et qu'on revoit notre plan ? J'aimerais éviter la capitale si possible. » (Menou)
« Hmm, réessayons, je ne suis pas sûr qu'on n'ait pas raté un endroit. » (Kagami)
Kagami proposa d'essayer de regarder chaque endroit de la forêt, les ombres des arbres, et en haut des arbres qu'ils n'avaient pas examinés avant.
3 heures plus tard, Kagami et Menou cherchaient encore dans chaque recoin mais n'avaient pas réussi à trouver quoi que ce soit qui ressemble de près ou de loin à une entrée de donjon ou même un monstre fort qui donnerait un indice sur le donjon.