C'est par là qu'il faut commencer si nous voulons les affronter Partie 9 NT : Et c'est comme, quand j'avais des cours pour apprendre l'anglais à l'école, c'était un truc du genre– Moi : Pourquoi ça doit s'écrire comme ça ? Prof : Parce que c'est comme ça qu'il faut l'écrire. Moi : Je comprends (il fait coucou, dit son prof) Mais maintenant, quand j'essaie de traduire ces trucs, ou quand j'essaie d'écrire quoi que ce soit en anglais, c'est un truc du genre. Moi : Pourquoi ça doit s'écrire comme ça ? Internet : Parce que c'est comme ça qu'il faut l'écrire. Moi : Tu mens ! (il le fait à sa façon) … Et c'est pour ça que j'ai arrêté de trop retoucher le texte que me donne Google Translate sauf s'il a clairement été mal traduit pour X raison. Vous savez ce qui est le plus drôle ? C'est que j'étais bon, mais bien sûr, il y a ce problème, j'« étais » bon. Je devrais vérifier mes vieux cahiers pour tout me remémorer et faire moins d'erreurs bêtes en faisant cette version …
「Krull est au dernier étage de la tour… que vous pouvez voir là-bas」
Dit le Roi en désignant une tour élancée au loin. Le sommet de cette tour était légèrement plus haut que la tour où se trouvait la Salle du Trône, et pour l'atteindre, il fallait gravir du premier étage jusqu'au sommet, ou sauter directement depuis le sommet de la tour où se trouvait la Salle du Trône et s'infiltrer dans l'autre tour en entrant par une petite fenêtre visible à son sommet.
「Pourquoi est-elle dans cet endroit… ?」
「Krull est encore en phase de test. Maintenant, elle n'a plus qu'à attendre de recevoir mon baptême」
「Qu'est-ce que tu veux dire par là ?」
「Elle a été bénie avec un grand Rôle, cependant, elle manque de capacité et de détermination pour l'utiliser correctement. Je pensais qu'il suffirait de lui laver le cerveau pour lui rendre sa volonté de se battre, mais… Je n'aurais jamais cru qu'une idée aussi absurde que d'abandonner sa mission de Soumettre le Roi-Démon lui viendrait à l'esprit. Sérieusement, je n'en croyais pas mes oreilles quand Palna me l'a dit… Quelle honte」
「C'est pour ça… de quoi tu parles ? Qu'est-ce que tu vas faire maintenant qu'elle n'a plus aucune intention de Soumettre le Roi-Démon ?」
「Cette fois, je ne me contenterai pas de lui rendre sa volonté de me battre. Cette fois, j'appliquerai mon lavage de cerveau jusqu'aux tréfonds de son cerveau」
Le Roi expliqua cela comme si de rien n'était, sans même changer d'expression faciale.
「Mes Compétences me donnent le pouvoir de réécrire ce que ma volonté dicte au plus profond des gens par un Lavage de cerveau continu. Mon lavage de cerveau peut se poursuivre tant qu'il n'y a pas d'interférence pendant le processus… C'est pour ça que j'ai mis Krull en quarantaine. Alors ne t'interpose pas」
À cet instant, Kagami se mit immédiatement à courir vers la tour qui se trouvait à côté de la Salle du Trône avec l'intention de libérer Krull et d'arrêter le lavage de cerveau, puis, lorsqu'il fut près de la base, il frappa le sol de toutes ses forces pour sauter.
「Hein!? Quoi !?」
Cependant, juste au moment où il sauta, Kagami s'écrasa contre une structure invisible, ce qui le fit rebondir en arrière.
「C'est inutile. Vous et vos amis ne pourrez plus quitter la Salle du Trône. Et… n'imaginez même pas pouvoir la détruire non plus. Quel que soit le coup puissant que vous portiez pour détruire cet endroit, il est complètement repoussé. C'est l'effet de la barrière qui entoure cet endroit」
Après avoir entendu la déclaration du Roi, Alice courut rapidement vers la porte de la Salle du Trône pour faire demi-tour. Cependant, au moment où elle toucha la porte, ses mains furent repoussées par la même barrière que celle qu'avait heurtée Kagami.
Au même moment, Menou toucha le mur de la Salle du Trône, après quoi il marmonna, 「Il semble que nous soyons piégés à l'intérieur de sa barrière」, confirmant les paroles du Roi.
「Laissez-nous sortir s'il vous plaît ! Si on ne sort pas, Krull-san… ! Krull-san !」
「Calme-toi, Alice. Si on ne peut pas interférer par la force, alors on le fera par les mots」
Immédiatement après que Kagami eut dit cela, il prit une grande inspiration et, 「Krull ! On est venus te sauver ! Réveille-toi ! 」Il hurla de toutes ses forces.
Cependant, après cela, la seule réponse qu'il reçut fut le rire du Roi, qui semblait trouver les actions de Kagami amusantes.
「C'est inutile. Cette barrière bloque même le son. En plus, j'ai aussi érigé une barrière équivalente autour de la tour où se trouve Krull… Bien qu'elle ne soit pas aussi puissante que celle-ci. Même ainsi, votre voix ne l'atteindra pas 」
Un blocus total. Kagami ne put s'empêcher de froncer les sourcils face à la situation désavantageuse dans laquelle ils se trouvaient tout en regardant le Roi.
「Ne sois pas comme ça. On devrait parler… N'est-ce pas pour ça que vous êtes venus ? Pour me parler ?」
Alice et Kagami affichèrent des expressions de stupeur en entendant ces mots inattendus.
「Voulez-vous entendre ce que nous avons à dire ?」
「Je vous écouterai. Alors, parlez 」
Kagami comprit que le Roi avait vraiment l'intention d'entendre ce qu'il avait à dire, après avoir vu que ni lui, ni Palna et Militaria, qui étaient avec lui, ne se préparaient à se battre.
Alors, faisant confiance à ses mots, Kagami se recomposa et fit face au Roi avec une attitude fière.
「Je souhaiterais créer un accord de cessez-le-feu entre Humains et Démons. Nous ne devrions pas nous battre. Nous ne sommes pas différents les uns des autres. Nous, qui sommes debout ici les uns à côté des autres, en sommes la preuve 」
「Oh… Certes, vous semblez pouvoir coexister sans problème」
Dit le Roi en regardant Alice et Menou.
「Mais c'est impossible」
Pourtant, le Roi répondit toujours de cette manière avec une naturelle totale.
「Pourquoi ? C'est parce que les Démons sont responsables de l'apparition des Monstres ?… Ce n'est pas comme si les Démons avaient fait apparaître les Monstres intentionnellement ! Si vous dites ça parce que vous pensez que les Monstres sont mauvais, alors vous devriez essayer de trouver un moyen de les gérer avec les Démons !」
「 Avec les démons ?… Comme c'est drôle. Alors je vous demande, avec qui dois-je faire cet accord ? Avec le Démon là-bas ? Ou avec vous, un Humain ? Qui sera le représentant ? 」
「Le représentant sera lui… Le Roi-Démon」
Au moment où il entendit ces mots, le Roi tourna son regard vers le Roi-Démon. L'immense quantité de Pouvoir Magique émanant de son corps ne laissait aucune place au doute sur le fait qu'il était vraiment le Roi-Démon. Cependant, le Roi ne broncha pas le moins du monde après avoir su qu'il avait le Roi-Démon sous ses yeux.
「Le Roi-Démon… Accepte de conclure un cessez-le-feu avec les Humains ! Il a réalisé la situation étrange que vit le monde aujourd'hui ! C'est pour ça, Roi ! Reconnaissez le cessez-le-feu et aidez-nous à changer le monde !」
Kagami hurla au Roi avec la plus grande sincérité dont il était capable.
「Le savez-vous ? Si nous tuons le Roi-Démon… le monde subira une Réinitialisation. Après avoir vaincu le Roi-Démon, nous perdrons tous la mémoire et un autre Roi-Démon naîtra. Peu importe combien de temps les Humains et les Démons continueront à se battre, ce cycle ne fera que se répéter encore et encore !」
Puis Kagami dit au Roi la vérité sur ce monde, qui lui avait été révélée par le Dragon Sombre et Estellar.
「Qu'est-ce que tu veux dire ?」
Palna, qui n'avait pas pu cacher son étonnement après avoir entendu ces mots, demanda involontairement cela.
Cependant, le Roi et Militaria ne bougèrent que légèrement les sourcils, sans être particulièrement surpris, après avoir entendu ces mots.
「Où as-tu… entendu ça ?」
Le Roi demanda peu après.
「D'Estellar… et du Dragon Sombre. Je l'ai entendu de tous les deux, qui prétendaient être ceux qui maintenaient le fonctionnement du Système de ce monde 」
Le Roi sourit involontairement après avoir entendu cette réponse. Puis, son sourire commença à grandir de plus en plus jusqu'à–.
「Fufufufufu- … Fuahahahahaha!」
– Cela se transforma en rire.
「C'est exactement ça ! C'est précisément ce qui compte !」
Pas seulement Kagami, mais même le Roi-Démon fronça les sourcils, confus, après avoir entendu les paroles inexplicables du Roi.
Kagami, qui eut soudain l'impression d'être traité comme un idiot qui ne savait absolument rien, se tut et attendit que le Roi continue. Alors…
「Je le savais déjà. Je sais que nous devons envoyer des gens puissants affronter le Roi-Démon pour provoquer la Réinitialisation」
Il dit cela avec un air satisfait.
「… Qu'est-ce que cela veut dire ?」
「Je ne sais pas comment tu as fait, mais il semble que tu aies pu rencontrer Estellar et le Dragon Sombre, n'est-ce pas ? Alors, qu'en penses-tu ? Un Démon et un Monstre contrôlent non seulement les fonctions de ce monde, mais même les Humains… Qu'en penses-tu de l'existence de tels êtres qui maintiennent les fonctions de ce monde ?」
Kagami écarquilla complètement les yeux après avoir entendu ces mots.
NT : Comme toujours, si vous trouvez quelque chose de bizarre, peu importe, dites-le-moi dans les commentaires
- -
Annonces