Les affaires du restaurant XiQin marchaient aussi bien que jamais, même après le départ du vieux Yang en voyage, au point qu'il y avait même plus de clients qu'avant. Bien que tout le mérite n'en revînt pas à Lin ShuYi et Shen Fu, au moins la moitié leur était due. Autrefois, de nombreuses filles fréquentaient le magasin quand Lin ShuYi était seul au restaurant XiQin. À présent, il y avait encore plus de monde quand Lin ShuYi et Shen Fu y étaient tous les deux, et beaucoup d'entre elles étaient des filles qui disaient toujours des choses étranges.
Elles se mettaient à bavarder avec excitation dès que Lin ShuYi et Shen Fu s'approchaient l'un de l'autre.
Après un bon moment, même Lin ShuYi sentit que quelque chose n'allait pas.
« Un bol de nouilles au bœuf, et un bol de nouilles sauce tomate. »
Shen Fu passa la tête par la fenêtre de service et sourit en passant commande. Lin ShuYi acquiesça et, leste de mains et prompt de pieds, cuisit les nouilles avant de déposer les bols à la fenêtre de service. Lorsque Shen Fu tendit la main pour les prendre, sa main effleura celle de Lin ShuYi. Une fille assise près de l'entrée vit la scène et tapota immédiatement l'épaule de son amie. « Regarde, regarde vite. »
L'autre fille tourna la tête sur-le-champ et vit les mains des deux hommes se toucher. Il se trouve que les commissures de la bouche de Shen Fu s'étaient relevées et qu'il souriait encore doucement, sans retenue.
La fille frémit d'excitation au même instant et joignit les mains comme une jeune fille amoureuse. « Ai yo, c'est vraiment un régal pour les yeux. Mon cœur est sur le point de fondre. »
« Oui, oui. Dommage que cet homme n'autorise pas les photos. Sinon, j'aurais vraiment voulu que les gens le voient. »
Lin ShuYi inclina la tête et regarda dehors. « De quoi parlent-elles ? »
Le coin de la bouche de Shen Fu tressaillit. « Rien. Des bêtises. Ne fais pas attention. »
Lin ShuYi le toisa avec suspicion. Vraiment rien ? Pourquoi aurait-il l'air si coupable, alors ?
Lin ShuYi ne posa aucune question sur les affaires de Shen Fu. Après tout, Shen Fu ne s'était jamais informé des siennes. En tout cas, il n'avait rien et ne craignait pas que Shen Fu ourdisse quelque chose contre lui. Contre toute attente, Shen Fu lui apprit beaucoup de choses. Alors Lin ShuYi écoutait ce que Shen Fu voulait bien dire, et pour ce que Shen Fu refusait de confier, Lin ShuYi ne demandait jamais.
Cependant, ce que Lin ShuYi voulait savoir par-dessus tout, c'était comment il avait eu les blessures sur son corps. Bien que ça allât beaucoup mieux maintenant, il semblait que ceux qui les lui avaient infligées avaient la main lourde. Leur temps était essentiellement consacré au magasin en l'absence du vieux Yang, et ils n'avaient presque pas de temps personnel.
Shen Fu s'affala sur le canapé en rentrant et y resta allongé, sans envie de se lever. « Je suis lessivé d'être resté debout toute la journée. » En parlant, il se décalait sur le côté pour laisser assez de place à Lin ShuYi pour s'asseoir.
« Qu'est-ce qu'on mange ce soir ? »
Les deux avaient eu une journée chargée à la boutique et s'étaient contentés de nouilles pour le midi. Ils n'avaient encore rien mangé pour le dîner. Puisque le vieux Yang n'était pas là, ils ne voulaient pas non plus cuisiner pour éviter de salir à nouveau les bols et baguettes qu'ils venaient de laver et ranger.
Lin ShuYi n'aimait pas faire la vaisselle et il était clair que Shen Fu non plus.
« Je ne sais pas. » Les yeux de Lin ShuYi brillaient dès qu'on évoquait la nourriture. Pourtant, il ne savait vraiment pas quoi manger pour le dîner si on lui demandait ce qu'il voulait. Parce qu'il voulait encore manger tout ce qu'il avait déjà mangé auparavant. Seul Shen Fu connaissait les aliments qu'il n'avait jamais goûtés, et il en avait encore plus envie en y pensant.
Shen Fu réfléchit un instant. Ils avaient fermé un peu tard aujourd'hui, donc ils ne pourraient pas aller bien loin. Pourtant, il n'y avait pas beaucoup d'endroits bons à manger dans les parages. S'ils ne voulaient pas cuisiner, ils ne pouvaient aller que dans un fast-food. « On va manger un fast-food ? »
« Fast-food ? »
Shen Fu hocha la tête. « Bien que je trouve qu'il n'y a rien de bon à manger dans un fast-food, je ne veux pas manger de nouilles. Il est aussi si tard maintenant, on ne peut manger que du fast-food. »
Lin ShuYi n'avait pas d'avis. Bien qu'il ne sache pas ce qu'était le fast-food, il pouvait essayer tant que c'était comestible. Bien que les fast-foods ferment généralement tard le soir, il était déjà fort tard quand ils arrivèrent au stand. S'il n'avait pas fermé, la plupart des plats étaient déjà épuisés.
Lin ShuYi n'avait jamais mangé ce genre de cuisine où l'on se sert soi-même quelques petites assiettes de plats différents. Il en choisit un de chaque sorte qui avait l'air un peu frais et appétissant. Cependant, le goût était plutôt médiocre. On ne pouvait pas dire que c'était immangeable, mais ce n'était pas très bon non plus.
Lin ShuYi voulait rentrer après s'être rassasié. Shen Fu mit les mains dans ses poches. « Tu vas encore dormir ? Vos habitudes de travail et de repos sont trop disciplinées. »
Lin ShuYi haussa un sourcil. « Sinon ? » Il était déjà rassasié. Y avait-il encore quelque chose d'amusant à faire ?
Shen Fu se tourna en regardant autour de lui. Il fixa finalement son regard sur le cinéma Su Yi au troisième étage d'en face. Il pointa du doigt. « Allons voir un film. » Bien que cela ne semblât pas une bonne idée pour deux hommes faits d'aller au cinéma, Shen Fu trouvait vraiment que le mode de vie de Lin ShuYi était trop ennuyeux.
Lin ShuYi regardait souvent la télévision à la maison. Il était aussi très friand de cette chose où l'on pouvait regarder les différentes histoires de différentes personnes. Il pensait que les films et les séries étaient semblables, alors il accepta pour la toute première fois.
Ainsi, la vendeuse de billets du cinéma assista à cette scène.
Un grand et bel homme marchait devant. Il avait une silhouette élancée et des traits profonds, avec des yeux qui semblaient séduire celui qui croisait son regard. Quand les commissures de sa bouche se relevaient, la personne séduite devenait molle et engourdie. La vendeuse s'apprêtait à draguer prudemment un si excellent et bel homme qui s'approchait d'elle, quand elle vit un autre le suivre.
Il était un peu plus petit que l'homme devant. Portant un simple T-shirt propre avec un jean, il avait l'air très mince mais ses vêtements lui allaient bien. De fins cheveux noirs tombaient sur son front, et il avait des yeux un peu brumeux comme un cerf innocent qui adoucissaient immédiatement son aura qui tenait les étrangers à distance. Il paraissait assez jeune.
La vendeuse avala sa salive et regarda le calendrier en pensant : « Quel genre de beau jour est-ce aujourd'hui ? Deux beaux gosses apparaissent d'un coup, et ils sont tous les deux des perles rares. »
« Bonjour, puis-je… »
Shen Fu se retourna et passa son bras autour de l'épaule de Lin ShuYi. « Aujourd'hui c'est l'avant-première de *Le Carnage*. J'avais presque oublié. Allons voir celui-là. » Il sembla n'entendre la voix de la vendeuse qu'après avoir fini de parler. Se retournant, il rayonna. « Désolé, qu'avez-vous dit ? Je n'ai pas entendu. »
La vendeuse regarda la main de Shen Fu sur l'épaule de Lin ShuYi, et l'attitude habituée de Lin ShuYi. Elle ressentit immédiatement chagrin et indignation. « Rien. Vous voulez voir *Le Carnage* à tous les deux ? »
Tous les beaux gars sont gays ! C'est no wonder qu'elle ne trouvait pas de petit ami !
Shen Fu avait toujours le bras autour de l'épaule de Lin ShuYi. Au début, Lin ShuYi n'aimait pas. Malgré maintes répétitions de son dégoût, Shen Fu ne changea pas et il s'y habitua après cela. De toute façon, ils étaient tous les deux des mecs. (C'est *parce qu'ils sont tous les deux des hommes* qu'il y a un problème, ah, oï ! Eh, est-ce qu'il y a quelque chose qui s'est mélangé dedans ?)
« C'est bien à regarder ? »
La vendeuse allait parler quand quelqu'un d'autre lui donna un bref résumé.
« Il y a eu beaucoup de pub pour ce film. L'acteur principal est un célèbre empereur du cinéma. Ses œuvres ont toujours été garanties d'être bonnes. Vous voulez le voir ? »
Lin ShuYi acquiesça.
« Deux places pour *Le Carnage*. »
Même la chance de parler avait disparu. La vendeuse se sentit encore plus triste. Du début à la fin, ce garçon ne lui avait pas accordé un seul regard ! No wonder qu'elle ne trouvait pas de petit ami !
Les deux hommes entrèrent ensemble dans la salle 5 peu après. Comme c'était l'avant-première de *Le Carnage*, le cinéma était très bondé, même maintenant à 21 heures. Après s'être assis à leurs places, Shen Fu sortit un seau de pop-corn et deux verres de quelque part. *Le Carnage* était un film en 3D. Avant d'entrer, la fille debout à la porte, tout sourire, donna des lunettes 3D à Lin ShuYi, mais elle fut inconsciemment ignorée par Lin ShuYi. Les commissures de la bouche de la fille devinrent raides.
Lin ShuYi continua d'ignorer les lunettes et fixa son attention sur le pop-corn. « C'est bon ? »
Shen Fu : …
Il découvrit enfin que la question que Lin ShuYi lui posait le plus souvent était : C'est bon ? Lequel est plus délicieux ?
« Ce goût est caramel beurré. Puisque tu aimes tant les sucreries, je pense que tu devrais aimer aussi. »
Lin ShuYi en prit un et l'examina. C'était du maïs ? Il lui semblait se rappeler qu'il y avait des gens qui vendaient ce genre de nourriture dans les rues de la capitale de Da Yan, mais c'était plus grossier et la couleur n'était pas si belle. C'était une friandise achetée par les enfants des familles pauvres. Il avait voulu en manger avant, mais Song Yan disait toujours que c'était seulement pour les enfants.
Puis il le mit dans sa bouche. C'était très sucré et il y avait même une coque croustillante à l'extérieur qui fondait après avoir été mordue. Le goût agréablement sucré imprégna toute sa bouche, mais le pop-corn avait déjà complètement fondu à ce moment-là.
« Pourquoi j'ai l'impression que tu n'as même jamais mangé de pop-corn avant ? » Shen Fu était suspicieux.
Lin ShuYi eut la flemme de faire attention à lui et continua d'en manger un après l'autre.
Shen Fu se pencha et leva la main, posant les lunettes sur l'arête du nez de Lin ShuYi.
« Qu'est-ce que tu fais ? » Lin ShuYi n'avait pas du tout remarqué les lunettes que tenait Shen Fu. Comme il ne savait pas ce que Shen Fu allait faire, il recula.
« Ne bouge pas. » Shen Fu tendit la main et maintint Lin ShuYi. Puis il lui mit les lunettes correctement.
Des chuchotements vinrent de derrière eux. Shen Fu écouta les chuchotements et le coin de sa bouche tressaillit tandis qu'il faisait comme s'il n'avait rien entendu.
Les lumières tout autour d'eux s'assombrirent soudain à ce moment. Le film avait commencé. Lin ShuYi, dont le champ de vision s'était soudain assombri, n'avait pas l'habitude et se mit à cligner des yeux.
Puis une tête ensanglantée jaillit sur l'écran. Elle semblait avoir roulé jusqu'au visage de Lin ShuYi. Les yeux dans la tête étaient grands ouverts et le fixaient, comme s'il était mort avec un regret persistant. Lin ShuYi faillit crier de terreur, et l'instant d'après, il agrippa soudain la main de Shen Fu.
Shen Fu avait oublié de lui dire que *Le Carnage* était un film d'horreur.
En fait, Lin ShuYi n'aurait pas peur si une telle scène s'affichait devant lui normalement. Bien qu'un haut fonctionnaire du Ministère des Nominations fût un officiel civil, cela ne voulait pas dire qu'il n'avait jamais vu de mort. Lin ShuYi n'était pas préparé et n'avait pas vu une telle scène depuis longtemps. De plus, c'était clairement un film, pourtant il ne savait pas pourquoi la tête avait roulé devant lui et était si réelle qu'il aurait pu tendre la main pour la toucher.
Il semblait que personne ne s'attendait à une scène si effrayante au début. Les cris dans le cinéma résonnèrent les uns après les autres et les chuchotements de derrière se transformèrent en cris. Shen Fu plissa les yeux. Il n'était pas effrayé et se tourna vite pour regarder Lin ShuYi. Résultat, Lin ShuYi serrait son bras et c'était si douloureux qu'il grimça.
« Je dis, ne me pince pas. »
Lin ShuYi se tourna pour le regarder et cracha de colère : « Qu'est-ce que tu m'as fait, bon sang ?! »
Shen Fu ne comprenait pas cette situation.
« Cette tête avait l'air de rouler devant moi ! »
Shen Fu : « Ce n'est pas possible que tu ne saches pas non plus ce qu'est la 3D ? »
Shen Fu était pleinement convaincu que Lin ShuYi devait venir de là où vivaient les hommes des cavernes au sommet de la montagne.
Hormis cette scène horrifiante du début qui l'avait pris au dépourvu, les scènes sanglantes d'après ne firent plus peur à Lin ShuYi. L'intrigue était très captivante et même Shen Fu semblait envoûté. Cependant, d'autres ne le supportaient pas. Par exemple, la fille derrière Lin ShuYi cria pendant tout le film. Elle continua de crier même quand le beau détective, qui était le protagoniste, apparut.
« Il n'y a rien d'effrayant là-dedans. Pourquoi tu cries ? » L'autre fille assise à côté d'elle demanda, impuissante, en se frappant le front.
La fille roula des yeux avec exaltation. « Cette fois c'est parce qu'il est beau ! »
Tout le monde : …
« Mais en parlant de ça, les deux devant nous sont aussi très beaux ! Ils sont même assis ensemble, et tout à l'heure, celui-là l'a aidé à mettre ses lunettes, trop mignon ! Les beaux gars devraient se mettre ensemble et être gays. C'est si mignon que ça m'achève.
Sa meilleure amie : « Tu peux baisser la voix ? Tout le monde entend ce que tu dis. »
Shen Fu : …
La fille de derrière s'était crié la voix enrouée à la fin du film. Pourtant, elle piaillait encore : « Ah ah ah ah !! Ça mérite vraiment d'être appelé champion du box-office ! C'est trop bien ! »
Est-ce qu'elle pensait vraiment que c'était si bien même après avoir eu si peur ?
« Zhou XunLiang est trop beau ! » Ça, c'est le point clé. « Et les deux qui étaient assis devant nous étaient si mignons ! Meilleurs potes gays, ah, meilleurs potes gays ! Ce voyage n'a vraiment pas été en vain ! J'ai pris des photos en cachette, mais malheureusement c'est tout flou. Sinon, je l'aurais posté sur mon cercle d'amis ! »
Sa meilleure amie : « …Ils ne sont pas encore partis et sont juste derrière vous. »
La fille se retourna et vit le sourire glacial de Shen Fu et Lin ShuYi, apparemment élégant et indifférent, qui était en fait juste plutôt perplexe.
« Ça veut dire quoi, meilleurs potes gays ? » Lin ShuYi inclina la tête. Il avait entendu cette phrase trop de fois. De plus, il avait le sentiment qu'elle n'avait pas un sens très normal.
Shen Fu et la meilleure amie : …
« Meilleurs potes gays, c'est… Mhm mhm mhm… »
La meilleure amie de la fille arriva et couvrit la bouche qui s'apprêtait à déverser le mal par sa langue pendue. Elle força un rire en hochant la tête vers Lin ShuYi. « Je suis désolée, elle dit n'importe quoi. Ce ne sont que des bêtises. » Puis elle entraîna la fille loin.
Lin ShuYi était encore plus perplexe. Il regarda Shen Fu. Shen Fu grimça. « Ça veut juste dire qu'on a une bonne relation. »
C'était ça ? Lin ShuYi réfléchit un moment et dit après un bon moment : « Alors on peut être considérés comme meilleurs potes gays. »
Shen Fu n'avait pas fait attention et fut si stimulé par la phrase de Lin ShuYi qu'il faillit s'étouffer. Voyant Lin ShuYi le regarder, il se hâta d'acquiescer. « Oui, on est meilleurs potes gays, meilleurs potes gays proches. »
Shen Fu : Pourquoi est-ce que j'ai ce sentiment de culpabilité comme si j'en profitais, ah…
J'adore le pop-corn caramel. -Addis