Ça fait une semaine que le casino a ouvert, et vers l'heure du déjeuner, Kagami a suggéré de faire une pause pour aller manger. Kagami, Takako, Krul, Rex, Tina, Menou, Alice et David se sont réunis au bar de Takako et se sont assis sur le côté.
« Nous n'avons même pas fait une brèche dans les ventes » (Kagami)
Chacun étant assis à sa table et aidant Takako à porter les plats, Kagami réfléchissait.
« Nous n'avons eu qu'environ 800 clients et après avoir déduit les frais et les fournitures nécessaires, nous n'avons fait qu'un bénéfice net de 15 pièces d'or » (Kagami)
D'après cette semaine de ventes et quelques calculs avec ajustements çà et là, il pouvait clairement voir qu'à ce rythme, il serait impossible de gagner 10 000 pièces d'or en un an.
Le marketing au début était bon. Nous avions demandé à David de s'occuper du marketing, de placer un immense panneau d'affichage près de l'entrée de la ville, et nous avions aussi demandé aux guildes de faire connaître le casino dans tout le pays.
Ça en valait la peine car le premier jour, nous étions tellement occupés que j'aurais voulu emprunter la main des chats, mais après ça a piqué du nez et est resté ainsi.
« C'est un casino, non ? Si c'est le cas, pourquoi les revenus des jeux sont-ils si bas ? » (Kagami)
« Ça ne peut pas être aidé... enfin, les clients viennent mais notre cible principale, la noblesse, a arrêté de venir après le premier jour et n'est pas revenue » (Takako)
Nous avons eu beaucoup de clients, mais c'étaient surtout des aventuriers ou des civils qui buvaient au bar ou jouaient à des jeux à faibles mises et partaient ensuite.
La noblesse, qui était notre cible principale, a cessé de venir à cause de leur fierté démesurée. Certains, quand ils étaient là, ont dit : « Qu'est-ce qu'un roturier fait ici ? » ou « Respirer le même air qu'un roturier me dégoûte » et aussi « Je sens le cochon maintenant, je ne resterai pas dans un casino qui laisse entrer de telles gens, au revoir ».
« Aussi, pour les jeux, ce n'est pas seulement basé sur les ventes, mais aussi quand un client gagne, Kagami-chan. Quand ça arrive, c'est la fête » (Takako)
Ce que disait Takako était vrai. Il y aura des jours où la possibilité qu'un client gagne gros se produira, et quand ça arrive, cela dépassera le profit du bar et des marchandises de la chapelle réunis.
« Aussi, c'est quoi le problème avec ce vieux ? Il continue de faire jackpot sur les machines à sous ! Quelle chance a ce vieux ! En plus il a la cote et est maintenant appelé le Vieux Jackpot par les gens autour de lui ? Est-il de quelque façon lié à ce magasin ? » (Kagami)
« Ça ne peut pas être aidé, tant qu'il joue selon les règles et ne triche pas, on ne peut pas interférer, on ne peut pas choisir nos clients » (Takako)
En regardant Kagami-chan, qui est invincible, perdre son calme face à des ventes molles, je me demandais si j'étais aussi comme ça quand j'ai commencé un business, ai-je pensé en laissant échapper un soupir.
« Comme je le pensais, avec ce genre de ventes, il n'y a absolument aucun moyen d'atteindre notre objectif de 10 000 pièces d'or. Il faut faire revenir la noblesse, mais je n'avais vraiment pas pensé que la noblesse était si arrogante et détestait les roturiers à ce point. » (David)
Après avoir dit ça, David baisse la tête devant Kagami et dit que toute la responsabilité lui incombe.
Même si Kagami se plaignait, il ne disait pas que c'était la faute de qui que ce soit, mais quand David a baissé la tête devant lui, il s'est senti mal et a dit : « Désolé, c'est aussi de ma faute. »
« Non, mais puisque la noblesse se considère si différente, ne devrions-nous pas construire une salle VIP ? » (David)
« Ces gens sont comme... À moins qu'ils ne veuillent quelque chose pour eux-mêmes ou aient un grand motif qui leur profite, ils ne bougeront pas. La seule chose qu'ils ont, c'est leur fierté démesurée » (Kagami)
À ces mots, Krul se souvient du passé et une expression de dégoût et de colère apparaît sur son visage.
« Regarde, même la princesse déteste ce genre d'attitude chez les nobles » (Kagami)
« Bien sûr. S'il vous plaît, ne nous mettez pas dans la même ligue que ces nobles. Nous ne considérons pas que tous les autres que nous sont des ordures » (Krul)
Krul fait la moue en répondant aux mots que Kagami a dits avant. En entendant une telle phrase venir de Krul, David sourit avec satisfaction.
« Ah, je suis désolé, je savais que la princesse est différente de ces autres nobles. Mais je suis impressionné que tu puisses dire ces choses sans te soucier des nobles » (Kagami)
« Ah, c'est comme ça ? Alors je suis désolée, j'ai été impolie » (Krul)
En disant désolée après avoir entendu les mots de Kagami, Krul baisse la tête et on peut voir un léger rouge sur son visage. David, voyant cela, passe immédiatement d'un visage heureux à un visage mécontent.
« David-san, l'expression que tu faisais était assez intense, si intense qu'elle était assez drôle. Qu'est-ce qu'il y a ? »
Tina, qui avait vu l'expression de David d'avant, lui demande.
« Ah non, j'étais profondément plongé dans mes pensées sur la construction de la salle VIP et aussi sur comment augmenter les ventes, mais je semble avoir atteint une impasse. Ce n'était pas parce que j'étais jaloux de Kagami-sama, pas du tout » (David)
David dit comme s'il n'avait jamais fait ce genre d'expression auparavant.
« Bon, même si une salle VIP était construite, ça n'aiderait pas à faire 10 000 pièces d'or en un an... quoi faire. Est-ce que je devrais retourner battre des monstres et faire des quêtes... mais où est-ce qu'on gagnerait le plus d'argent ? » (Kagami)
Les quêtes de la guilde ne sont pas infinies et même s'il y en avait, il y a aussi d'autres aventuriers qui font des quêtes pour gagner leur vie.
Les quêtes sont principalement émises quand les monstres commencent à devenir un problème et pour le résoudre, la guilde émet des quêtes. Mais Kagami a déjà nettoyé la plupart des emplois bien payés avant et maintenant ils ne seront pas réémis à moins d'une soudaine poussée de monstres.
Avec l'aide d'Alice ou de Menou, on peut commencer à créer des monstres soi-même et forcer la guilde à émettre des quêtes, mais ces quêtes incluent parfois aussi de tuer le démon les invoquant. Avec la réputation de Kagami, il ne pouvait pas faire semblant d'être incapable de vaincre le démon.
« Tu pourrais demander à Menou-chan de créer un tas de Hello Claws. Avec eux, il est possible de monter en niveau tout en gagnant beaucoup d'argent, n'est-ce pas, Kagami-chan ? » (Takako)
Takako chuchote à Kagami à propos des Hello Claws pour que David n'entende pas, ceux que Menou a utilisés pour lancer une attaque sur la ville de Balman.
Kagami avait déjà pensé à cette méthode et l'avait écartée à cause de.
« J'y ai déjà pensé mais je ne sais pas où se trouve le Spawn Block des Hello Claws » (Kagami)
« Qu'est-ce que tu veux dire ? » (Takako)
« Les démons ne créent pas les monstres, tu sais ? La puissance magique qu'ils émettent est absorbée dans les Spawn Blockers et ensuite le monstre est produit par cette méthode dans le Château du Roi Démon » (Kagami)
Après avoir entendu ça de Kagami, Takako hoche les épaules en essayant de ne pas se faire remarquer par David, et demande à Kagami :
« Bon, et si on produisait en masse des Hello Claws et qu'on les battait à l'infini ? » (Takako)
« Eh bien, c'est possible pour moi mais ce serait beaucoup plus difficile » (Kagami)
« Hmm, pourquoi n'es-tu pas pratiquement invincible ? » (Takako)
« Regarde, les Spawn Blocks n'ont pas de durée de vie infinie. Après un certain temps, ils finissent leur travail de production des monstres, ils se brisent et se dispersent et réapparaissent dans un autre donjon ou un autre endroit. Mais je ne sais pas où ils réapparaîtront à nouveau, donc c'est beaucoup plus difficile. Même si nous avons Alice et Menou, il faudra un certain temps avant que les monstres soient créés. » (Kagami)
Mais quand même, cette méthode est encore plus plausible que ce qu'on fait maintenant avec l'aide d'Alice et Menou.
Non, même là, nous ne pourrions toujours pas faire 10 000 pièces d'or en un an.
« Kagami-san, Takako-san » (Alice)
En regardant l'expression tourmentée de Kagami et Takako, Alice commence à tirer sur sa manche pour attirer son attention.
« Qu'est-ce qu'il y a, Alice ? Le plat spécial enfants de Takako-chan va refroidir si tu ne le manges pas vite » (Kagami)
« Ce n'est pas un plat spécial enfants, c'est de l'Omurice, mais ce n'est pas le problème » (Alice)
Quand Alice fait signe à Kagami de s'approcher pour l'écouter pour que les autres ne l'entendent pas. Il laisse échapper un soupir et porte son oreille près de sa bouche pour entendre ce qu'elle a à dire.
« Connais-tu le Dragon Sombre ? » (Alice)
Le nom d'un monstre si dangereux qu'on ne veut pas le rencontrer de toute sa vie était ce qu'Alice voulait dire à Kagami.