Cependant, l'attaque suicide de Menou tout à l'heure avait épuisé son endurance et sa puissance magique. Estellar lança son poing, émettant une onde de choc de puissance magique sur Menou et l'abattant au sol sans avoir à le toucher. On aurait dit qu'il avait rebondi sur le ciel.
« Ce géant en armure d'acier noir, c'est le Roi Démon-ossan ? »
Murmura Kagami et il déplaça son regard inexpressif vers le géant en armure d'acier noir pendant que Menou se relevait du sol.
« Il n'est pas le géant en armure d'acier noir. C'est l'Arme d'Annihilation Ancienne créée pour détruire l'humanité et elle ne peut être maniée qu'avec l'immense puissance magique de Roi Démon-sama. C'est 【Mecea】. Sa puissance est égale à celle d'un Héros dépassant le niveau 400… Comprenez-vous ? Cela signifie que même si votre niveau est 999, vous n'êtes toujours pas de taille face à lui. »
« L'humanité sera anéantie… Euh, nous, on fuira par contre ? »
« …Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Rien de spécial. Bref, on s'est fait trahir par ce Mecea, contre mon gré et celui du Roi Démon ? »
« C'est exact. C'est là la véritable puissance de Roi Démon-sama. Ce n'est pas un adversaire contre lequel vous pouvez rivaliser, à moins que ce ne soit un Héros dépassant le niveau 500. »
Au moment où Estellar regarda Rex avec sarcasme et un sourire hideux, Kagami marmonna « C'est ça », avec un sourire, comme soulagé.
« Bon, bah, faut qu'on sauve Salumeria et le Roi Démon. »
Au moment où Kagami dit qu'il continuerait à se battre, Estellar, qui observait Rex,.reporta précipitamment son regard sur Kagami, l'air interloqué.
« Le sauver… tu dis ? Qu'est-ce que tu racontes ? Le Roi Démon n'est-il pas une existence que les humains doivent vaincre ? En plus… tu n'as toujours pas compris ? Vous ne pouvez pas vaincre le Roi Démon. »
« Peu importe qu'il soit le Roi Démon. Il se bat contre les humains alors qu'il n'en a pas envie, non ? Le Roi Démon est un ami proche à moi, et c'est le père d'Alice-chan. N'est-ce pas normal que je le sauve ? »
Face à ces paroles inattendues, la bouche d'Estellar resta béante un moment, et bien qu'il parût curieux, il garda le silence.
« Ami proche avec les Démons ? Bien que j'ai pensé qu'il s'était passé quelque chose à cause des actions d'Alice-sama… vous ne considérez pas les Démons comme des ennemis ?… Je vois, avec cette logique, même si tu as atteint ce niveau, tu n'irais pas essayer de tuer Roi Démon-sama. Même si tu en avais la raison à l'origine… laisse tomber. Peu importe le nombre de fois où tu perds, c'est inutile. »
« J'abandonnerai pas. »
Au moment où Kagami répondit, l'esprit combatif dans ses yeux se ralluma, comme s'il avait confirmé qu'il était absolument capable de faire quelque chose. Estellar regarda Kagami droit dans les yeux.
Immédiatement, sans sembler découragé, Kagami courut à nouveau rapidement vers Mecea, laissant un coup de vent dans son sillage. Estellar, abasourdi par cette action inutile, continua de le fixer. Puis, en moins de quelques minutes, Kagami s'écrasa une fois de plus contre le mur de pierre.
« Po… Potion s'il vous plaît… »
Qu'il se soit souvenu de mettre une défense ou non, il semblait que les dégâts qu'il avait subis cette fois étaient moindres qu'auparavant. Estellar, perplexe, froncea les sourcils en voyant le Kagami en lambeaux demander de l'aide à ses alliés.
« Yosh, je peux y retourner une fois de plus. Les potions marchent encore. »
Kagami fonça à nouveau vers eux, se dirigeant vers Mecea avec une vitesse de bourrasque. Il ne semblait pas découragé, comme si rien ne lui était arrivé après avoir été soigné. Cependant, à peine une minute s'était écoulée qu'il s'écrasa à nouveau contre le mur.
« Yosh… c'était trop douloureux, j'en ai un peu pleuré. Ce truc est trop dangereux, mais j'ai 확실히 vu une bosse dans son armure. J'ai réussi à placer un coup. Comment c'est ? J'ai été fidèle à moi-même. »
Pendant qu'il disait ça, il avala d'une traite les potions que Krul, Tina et Alice, inquiètes, lui tendaient en silence. Puis, le vent se dispersa à nouveau alors que Kagami repartait à l'assaut, mais pas même une minute ne s'était écoulée qu'il s'écrasa contre le mur pour une énième fois.
« …Qu'est-ce que c'est ? »
À ce moment-là, Rex ressentit un malaise indescriptible. C'était cette étrange sensation qu'il ressentait depuis la première fois qu'il avait rencontré Kagami.
« L'effet des potions s'aggrave… bien que je ne puisse pas guérir complètement… je peux encore y aller. »
Tout comme avant, Kagami s'était immédiatement rué sur Mecea, mais à cet instant, Rex comprit la source de son malaise.
« Il l'a… évité ? »
Quand tout le monde vit Kagami faire ça, ils arborèrent des expressions de surprise.
Mecea lança un poing rapide, inattendu vu son corps géant, et bien qu'il ait précédemment envoyé Kagami valser à chaque fois avant qu'il ne puisse réagir, cette fois-ci, il l'évita de justesse.
Juste comme ça, il frappa la tête de Mecea, et Rex remarqua que Mecea devenait certainement apeuré.
« Il devient… plus rapide ? »
Estellar, qui ne l'avait pas remarqué avant à cause de sa condescendance, le réalisa en marmonnant ça. Rex avait aussi pensé ce qu'Estellar marmonnait.
Ça leur fit douter d'une autre chose : « La puissance de Kagami était-elle vraiment plus faible que celle d'un Héros dont le niveau était en dessous de 300 ? ». Rex se le demandait parce qu'il était un Héros, mais bien sûr, il n'avait aucun moyen de découvrir quelle était la vraie puissance d'un Héros niveau 300.
Cependant, il doutait qu'il puisse réaliser les mêmes mouvements que Kagami s'il atteignait ce niveau, même en regardant la progression de son propre statut depuis le niveau un. Rex avait cru qu'un jour, il pourrait être l'égal de Kagami… cependant, maintenant, il pensait que devenir comme Kagami dépassait ses capacités.
« Kagami-san ! »
Immédiatement après, le Mecea, qui avait paru momentanément apeuré, attrapa Kagami avec sa main géante et, utilisant une force incomparable aux fois précédentes, le projeta violemment dans le mur de pierre. Il fut englouti dans les débris du mur de pierre détruit. Alors que le nuage de poussière tourbillonnant enveloppait les alentours, Alice cria, l'air inquiet, et se rua vers Kagami en toute hâte.
« Qu'est-ce que ce bâtard… a fait ? »
Lâcha Estellar en regardant Kagami, qui respirait encore après avoir encaissé cette dernière attaque.
« Rien du tout… ? Je fais juste… des efforts. »
Il était clair que les effets des potions qu'Alice lui donnait s'affaiblissaient, et malgré son état d'épuisement et sa vitesse de guérison réduite, Kagami se releva lentement et répondit à Estellar.
« Arrête… arrête juste, Kagami-san ! Tu n'as plus à… à faire d'efforts ! »
« Espèce d'idiot stupide… je dois… sauver… le père d'Alice, non ? »
Les yeux à demi fermés et un « pon », Kagami posa sa main sur la tête de l'inquiète Alice en titubant. Cependant, avant qu'il ne puisse foncer sur Mecea à nouveau, Krul et Tina, qui essayaient de rassembler des potions, se placèrent devant lui.
« Kagami-san… tu devrais arrêter maintenant. C'est déjà inutile… tu vas juste finir par mourir. »
« L-les potions ne t'aident plus vraiment ! »
Elles avaient toutes les deux compris que Kagami était juste imprudent, alors elles n'essayèrent plus de lui donner de potions, même si elles en avaient encore.
« Sérieux… Bon, je vais me reposer un petit peu, puis j'y retourne une fois de plus ? »
Les deux étaient perplexes face à ces mots. Même s'il voulait dire quelque chose, pourquoi cet homme n'essayait-il pas de changer d'avis sur la réponse à « pourquoi est-il capable de sauver cette personne ? »
« Pourquoi tu continues à te battre comme ça ? »
Palna ne put s'empêcher de vouloir lui demander ça, malgré son manque d'attachement jusqu'ici.
« Tu… pouvais utiliser la magie de soin ? Plutôt, il te restait de la puissance magique ? »
« Juste un peu, parce que j'ai battu en retraite immédiatement. Cependant, l'effet sera faible, puisque ce n'est pas de la Magie de Soin Avancée comme celle qu'utilisent Tina et Krul. Plutôt que ça… dis-moi, quelle est la raison pour laquelle tu te bats jusqu'à maintenant ? Qu'est-ce que tu sais, qu'est-ce que tu penses ? S'il te plaît, donne-nous tes raisons d'entreprendre un combat aussi imprudent et de ne pas t'opposer aux Démons, sinon… j'arrêterai de te soigner. »
En pointant sa paume émettant une faible lumière vers Kagami, Palna dit ça et le fixa, comme si elle pensait qu'il allait s'enfuir. Comme si les autres l'avaient déjà réalisé, leurs regards se portèrent sur Kagami aux mots de Palna. Se résignant à la situation actuelle, Kagami dit :
« Ça a commencé quand mon père a été tué par un Monstre. C'était vraiment frustrant que moi, en tant que Villageois, je sois si faible, mais j'ai vu beaucoup de choses après avoir trouvé un moyen de devenir plus fort. »
Il avait dit ça en soupirant, mais continua de parler.
« C'est quoi les Rôles ? Qui les décide ? Pourquoi les Monstres font tomber de l'or ? Pourquoi on peut faire les courses avec l'or laissé par les Monstres vaincus et l'utiliser comme monnaie ? La chose numéro un qu'on ne comprend pas, c'est naturellement la Fenêtre de Statut. C'est quoi ? Même si personne ne l'a réalisé, quel est le sens de l'affichage ? Est-ce pour montrer les avantages de nos rôles ? Les Niveaux ont aussi un sens inconnu. Est-ce qu'on devient plus fort si on obtient de l'expérience en vainquant des Monstres de niveau supérieur au nôtre ? Est-ce que la façon de devenir plus fort dépend du Rôle d'une personne ? Si oui, comment ? Les Compétences aussi… Pourquoi on obtient soudainement une Compétence au niveau 100 ? »
Seul le visage d'Estellar se déforma à ces mots. Inversement, les autres ne comprenaient pas vraiment ce qu'il disait. Bien que ce fût naturel et considéré comme du savoir commun, ils ne comprenaient pas pourquoi c'était étrange quand Kagami le mentionnait.
« Je l'ai réalisé quand ma mère a été tuée par des humains. Les humains et les Démons ne changent pas vraiment. C'est juste le monde qui les combat avec son stratagème. C'était plutôt simple après y avoir réfléchi un peu. Dans ce monde, tu deviens plus fort quand tu vaincs des Monstres, et la façon de mener une vie meilleure, plus efficace, c'est en obtenant de l'or et en passant le temps à t'équiper. »
Cependant légèrement, le groupe de Rex commençait à comprendre le malaise apporté par ses mots. Ils avaient définitivement eu l'impression d'être guidés par quelque chose.
Tina, née comme Moine, était entrée dans un Temple et s'y était entraînée. Palna était pareille. Puisqu'elle était Magicienne, elle avait renforcé sa puissance magique et mémorisé des incantations dans de nombreux livres. Krul, en tant que Princesse, était née comme Sage, alors elle s'était dévouée à l'entraînement depuis qu'on s'attendait à ce qu'elle rejoigne le groupe de subjugation du Roi Démon. Rex, aussi, était pareil. Puisqu'il était le Héros, il était empêché de choisir une autre voie, par le sentiment contraignant qu'il y avait quelque chose qu'il devait faire.
« Rex, voyant que tu étais lié par le sens du devoir d'un Héros, je t'ai plaindu du fond du cœur. »
Le brusque Rex ne trouva aucun mot pour répondre en repensant à son passé. En réalité, il pensait avoir mené une vie miséricordieuse en se contentant de se battre.
« Quelle est exactement la valeur de vivre en étant lié par son Rôle ? »
La seule qui eut l'impression de pouvoir comprendre ces mots était Takako. Elle avait compris la valeur de vivre comme les autres le pouvaient après avoir dévié du chemin du combat continu.
« Nous… sûrement, c'est bien de devenir ce qu'on veut être, mais avec le stratagème de ce monde, il essaie de s'interposer. Je pensais être malheureux quand, peu importe le temps qui passait, je ne pouvais pas jeter mon rôle de Villageois. J'ai finalement abandonné tout espoir une fois arrivé au niveau 999. La quantité d'expérience nécessaire pour le niveau suivant n'était plus affichée sur la Fenêtre de Statut. »
« Si c'est le cas… alors, pourquoi as-tu continué à te battre ? »
Avant qu'il ne s'en rende compte, Estellar questionnait aussi Kagami. Oublient leur relation d'ennemis, il était simplement inquiet de ce que Kagami avait obtenu après être devenu l'existence sans précédent d'être niveau 999.
« J'étais frustré. Je pensais qu'on se moquait de moi. Je pensais ne pas pouvoir le pardonner. J'avais espéré devenir beaucoup, beaucoup, beaucoup plus fort. Puis, je l'ai réalisé. Quand je suis devenu niveau 999 et que j'ai acquis une nouvelle Compétence… j'ai reçu la réponse de ce monde que j'avais toujours douté. »
À cet instant, Kagami afficha sa Fenêtre de Statut devant lui. Ce qui était affiché était son niveau 999, et Estellar fut surpris quand Kagami révéla ses Paramètres de Statut. Il était clair que chaque valeur dans les Paramètres de Statut n'étaient pas celles appartenant à un Villageois.
Bien que ce ne fût pas égal à un Héros, si un Héros devenait temporairement niveau 999, les valeurs sur la carte de Kagami équivaudraient probablement à la moitié de la puissance du Héros. Sur cet écran, il n'y avait pas une seule valeur qui aurait dû appartenir à un Villageois.
Puis, l'affichage sur la Fenêtre de Statut changea. Ce qui était affiché maintenant était l'une des dix Compétences de Kagami en grosses lettres. C'est ce qui était écrit :
Compétence : Celui Qui Défie Dieu
Effet : La croissance de cette personne ne s'arrêtera pas. L'expérience obtenue est convertie en une puissance qui dépasse ses limites.
« Il y a des gens qui ont créé le système de ce monde. C'est pour ça que je vais trouver ces gars-là et leur botter le cul. Nous sommes libres ; nous ne sommes pas des marionnettes qu'ils peuvent manipuler ! »
Ils étaient sans voix. Ils ne purent s'empêcher d'être sans voix. Estellar qui arborait toujours une expression surprise ne put que marmonner, « Une telle chose est… » et tremblait.
Cette Compétence accordait à Kagami deux avantages. Le premier était qu'il était une présence semblable à un 【Dieu】, et l'autre était qu'il avait flairé l'existence de compétences qui leur feraient opposition.
« Des indices ont été trouvés, tu sais ? Bien qu'ils aient été incapables de manipuler ce monde depuis l'Antiquité, c'étaient toujours les créateurs qui vendaient ces objets pour 10 000 or. C'étaient des « récompenses non réclamées ». Bon, j'avais juste le sentiment que j'aurais besoin d'en acheter un un jour, mais c'était juste une intuition. »
Après que Palna eut fini de lancer sa Magie de Soin, Krul, Tina et Alice, qui lui avaient conseillé d'abandonner plus tôt, se levèrent et firent face à Kagami. Il avait récupéré son endurance pendant qu'il parlait, grâce à ses Compétences.
« C'est ma réponse. C'est pour ça que je n'abandonnerai jamais, même si vous me le dites. »
Il déclara clairement son intention avec ces mots.
« Trouver la réponse à une telle chose dépend de toi-même. »
Kagami leur tourna le dos et se dirigea vers Mecea, qui avançait vers eux à une vitesse vraiment lente de loin.
Puis il marmonna, « Le soin ne marche plus… C'est la fin. » Il abandonna la tactique de frappe-et-fuite qu'il utilisait jusqu'ici. Il plia la taille en se concentrant et commença à libérer une aura blanche de tout son corps, assez brillante pour être visible.