« Menou, bien que j'aie toujours douté qu'un noble puisse soutenir les humains, je vois… c'est parce que tu as servi Alice-sama, qui soutenait les humains ? Il semble que tu sois resté fidèle à Demon King-sama après tout. »
Après que Estellar, le commandant flottant de l'Armée des Démons, eut fixé Menou, ce dernier détourna les yeux en hâte, comme un enfant grondé par ses parents, et se recroquevilla de peur. Voyant la réaction de Menou, Kagami se précipita immédiatement à ses côtés et tenta de lui chuchoter à l'oreille.
« Qui est-ce ? Ce type un peu narcissique qui est apparu soudainement et a commencé à parler. »
« C'est Estellar Urgöt-sama… Il sert Demon King-sama, comme moi, mais c'est son bras droit. Il aura bientôt plus de pouvoir que Demon King-sama… Plutôt que ça, Kagami-dono, comment vont vos blessures ? »
« Je me suis complètement remis, grâce aux potions. Les effets étaient remarquables, probablement parce que je n'en avais jamais utilisé auparavant. »
Des craquements résonnèrent dans les os du cou de Kagami, comme s'il avait vraiment guéri, et il se mit à bouger les bras comme s'il avait de l'énergie à revendre. En fait, ce n'était pas une comédie et il avait vraiment guéri, mais cela ne voulait pas dire qu'il avait encore l'énergie de se battre. Selon le médicament utilisé, ses effets curatifs finiraient par s'affaiblir, plus tôt ou plus tard.
« Tu peux encore te battre ? Tu savais sûrement que cette bataille d'attaque et de défense était inutile ? »
Une fois de plus, Kagami tenta de se diriger vers le géant en armure d'acier noir qui s'approchait de lui par l'avant, ignorant le flottant Estellar.
« La situation est dangereuse, je dois donc faire quelque chose pour cette chose avant de te vaincre. Si tu te mets en travers de mon chemin, je n'aurai d'autre choix que de te combattre. Puisque tu le prends avec calme, tu n'as pas l'intention de le faire, n'est-ce pas ? »
« Aah… Je n'en ai pas l'intention. C'est bien de le défier comme tu veux. Continue jusqu'à ce que tu sois satisfait. »
Estellar répondit à Kagami, qui avait déclaré cela avec une telle audace et sans aucune hésitation, par un sourire cynique, comme s'il lui parlait directement dans la tête. Aussitôt qu'il eut fini de le déclarer, Kagami rugit comme une bourrasque et courut vers le géant en armure d'acier noir.
« Il semble qu'il lui restait encore de l'énergie… alors quoi, si tu es le bras droit du Roi Démon ? On dirait que ce Villageois ne réalise pas à quel point il est irrégulier. »
Peut-être parce qu'il était insatisfait, Rex dit cela après qu'Estellar eut congédié Kagami, le prenant à la légère tandis qu'il courait vers le géant en armure d'acier noir.
« Je sais, mais au final, c'est un Villageois, non ? C'est ce que tu as dit, n'est-ce pas ? Son Niveau est certainement… 999 ? C'est surprenant qu'il y ait quelqu'un qui a atteint le Niveau 999 en tant que Villageois. Bien qu'atteindre le Niveau 999 en soi soit sans précédent. »
Tous ceux qui étaient là frémirent à ces mots. Ce Démon avait constamment rassemblé des informations tout en se cachant à proximité. Cependant, comme aucun d'entre eux n'avait pu le détecter le moins du monde, ils ressentirent instantanément la véritable différence de pouvoir entre eux.
« Que veux-tu dire par… "C'est un Villageois après tout" ? »
Krul demanda cela puisqu'elle n'avait pas mal entendu les mots d'Estellar, et il semblait qu'il sache quelque chose. Bien qu'il n'ait pas eu besoin de lui répondre, il semblait s'ennuyer et vouloir parler de quelque chose pour tuer le temps, alors il fixa Krul.
« Tu ne sais pas ? Les Paramètres de Statut d'un Villageois sont bas au point d'être anormaux. Les Guerriers qui mettent leurs stats en force sont au moins trois fois plus forts que les Villageois, et la différence est encore plus grande si l'on devient un Héros. Les humains qui ont le rôle de Héros n'ont qu'à atteindre le Niveau 300. »
« Les avantages d'être au Niveau 999 ne sont pas seulement le Statut… ils ont aussi des Compétences ! »
« Eh bien, sais-tu quelles Compétences il a, en dehors de Soin Automatique ? »
À cela, Krul hésita à répondre, répondant par un « C'est… »
« Qu'il ait une Compétence aussi rare que Soin Automatique tient du miracle. En fait, il y a beaucoup d'exemples de Villageois curieux qui ont visé au-delà du Niveau 100. C'est parce que le niveau d'un Villageois peut être monté facilement… avec sa disposition. Bien qu'il n'y en ait aucun qui a visé le Niveau 999… toutes leurs Compétences se sont révélées être de la merde. Ils avaient aussi des Compétences qui leur permettaient de se battre en lançant un certain quelque chose avec leurs doigts. »
En conséquence, ceux qui jugeaient que c'était au-delà de leurs moyens finissaient découragés et accomplissaient leur Rôle de Villageois. Après avoir ajouté cette déclaration, Estellar ricana comme s'il niait leurs efforts.
« Je me demande… pourquoi sais-tu des choses comme ça ? »
Il en savait trop. Bien que Takako, qui connaissait déjà autant d'informations, parlât en lui adressant un sourire significatif, Estellar ne tenta pas du tout de lui répondre.
Face à la réalité que les Villageois avaient un Statut et des Compétences faibles, les autres commencèrent à ressentir de l'inquiétude puisque leur espoir, Kagami, pourrait être inutile dans cette situation désespérée.
« Mis à part les Compétences, la différence de Statuts est absolue. Cette chose n'est pas un adversaire qui peut être vaincu par un Villageois fondamentalement faible. Regarde, la preuve est revenue. »
Au moment où Estellar dit cela, Kagami s'écrasa contre le mur de pierre avec une force considérable, comme avant, alors qu'il était projeté par le géant en armure d'acier noir. Malgré sa course vers lui comme précédemment, même pas quelques minutes ne s'étaient écoulées avant qu'il ne s'écrase au même endroit. À cet instant, tous furent convaincus que, même s'il s'agissait de Kagami, cela ne servait à rien.
« C'est la fin de sa croissance. C'est sa valeur en tant que Villageois de Niveau 999. Même s'il a ses propres Compétences, cette chose n'était pas un adversaire contre lequel il pouvait se battre en premier lieu. Peu importe le nombre de fois qu'un Villageois tombe, cela ne peut pas être évité. C'est la limite d'un Villageois après tout. »
« Est-ce ce que tu penses ? »
À cet instant, le corps qui avait heurté le mur de pierre bondit, et Kagami parla comme s'il lui restait encore de l'énergie. Cependant, le sang jaillissait de tout son corps.
« Et alors ? Cette fois, j'ai correctement réduit la quantité de dégâts reçus… C'est encore une grande quantité, ceci dit. Woah, potions. Donnez-moi des potions, Princesse-san~ »
Après avoir vu Kagami déclarer obstinément cela, l'expression arrogante d'Estellar fut momentanément troublée, mais elle retrouva vite son sourire moqueur.
« Certainement, son endurance est incroyable. Même avec ses PV et son Endurance, les Villageois sont inférieurs aux Magiciennes… et, bien que je ne sache pas quel genre de Compétences il a, cela n'est dû qu'au Soin Automatique. Mieux vaut abandonner tant que vous avez la vie. »
« C'est impossible que vous n'essayiez pas de nous tuer. »
« Bien sûr, je vous tuerai si vous vous mettez en travers de mon chemin. Mon but est juste la chute de la Ville Fortifiée Salumeria. »
Comme décontenancé par les mots d'Estellar, l'expression de Kagami se raidit.
Bien que Kagami ait confronté Estellar, alors qu'il essayait de saisir le sens de ces mots, Alice se dressa rapidement devant lui, les bras écartés, essayant de le protéger.
« Arrête déjà Estellar ! Ce ne sont pas des choses que Père souhaite ! J'ai déjà parlé une fois avec Père… et si la ville tombe ! »
« Je suppose. Je sais… que ces choses ne sont pas ce que Demon King-sama et toi espérez, tu sais ? Même si je parle avec le Roi Démon, qui est juste là, il dira la même chose, non ?
« Juste… là ? »
Au moment où ces mots furent reçus, les expressions d'Alice et de Menou se déformèrent. Alors que les mots « Juste là » étaient prononcés, le géant en armure d'acier noir se tenait devant Estellar.
« Même si je peux manipuler cette immense puissance à volonté, cela a pris pas mal de temps à accomplir. Utiliser des médicaments pour l'affaiblir progressivement au point qu'il puisse être contrôlé par ma puissance était difficile. Le Roi Démon ne souhaite pas ce combat non plus, tu sais ? Celui qui le souhaite… c'est moi ! »
« Y… Vous salauddddd ! »
Menou, les yeux écarquillés, hurla sur Estellar, qui avait déclaré cela en riant aux éclats. Il serra sa main en poing avant de frapper le sol et de bondir vers Estellar, qui flottait en l'air.