« Oh mon dieu ! C'est comme un rêve… »
« Déesse Yue, je t'aime ! »
Vêtue de longues manches épaisses, Gu Jiuyue avait un peu le mal de mer et se cachait derrière Su Huai pour s'abriter du vent. Entendant la remarque, elle se retourna, perplexe, dévoilant une expression interdite d'une rareté extrême.
Hahaha !
À cette vue, les camarades éclatèrent de rire, leur joie juvénile inexplicable se déversant librement, tout le groupe plongé dans une allégresse sans retenue.
À l'approche de l'île de Wuzhizhou, l'émotion atteignit son paroxysme.
« Wah… c'est encore plus beau que dans les films ! »
« À l'écran, ça perd totalement son essence. »
« Exactement ! Ce n'est pas la même chose du tout ! »
« J'ai trop envie de voir cette piscine d'eau douce, je vais cramer toute la mémoire de mon téléphone ! »
Écoutant les filles de son dortoir papoter, Gu Jiuyue demanda curieusement à Su Huai : « De quel film elles parlent ? »
Chen Lan pivota de la tête et rit : « Personal Tailor ! »
Huang Mengting regarda Su Huai et bondit soudain, agitant les bras en hurlant : « Les filles, en regardant Su Huai, quelle réplique ça vous rappelle ? »
Presque la moitié de la classe beugla en chœur : « Y'a un méchant dans le peuple ! »
Hahahaha !
Après ce cri, toute la cabine fut submergée par le rire, Wu et les autres assis à l'arrière observant la scène avec un sourire tandis que Su Huai se faisait chambrer.
Su Huai n'était pas pressé le moins du monde. Il se leva, mains sur les hanches, pointa Huang Mengting : « T'es le genre à égarer nos dirigeants ! »
Les élèves ayant vu « Personal Tailor » s'effondrèrent de rire instantanément, plusieurs filles autour de Huang Mengting le tapant playivement sous sa houlette.
« Délégué, tu harceles les filles maintenant, hein ? »
Su Huai esquiva en agitant les mains, improvisant : « Hé hé hé, bloquez pas, laissez souffler les mauvaises influences de la société ! »
Un nouveau fou rire éclata ; l'ambiance était délicieusement joyeuse.
Pourtant, au milieu de cette liesse, Gu Jiuyue, l'air totalement perdue, semblait un brin déplacée.
Quand Su Huai se rassit, elle marmonna mécontente : « Je pige pas de quoi vous causez… »
« C'est un film. »
Su Huai lui prit discrètement la main sous la table et lui expliqua avec patience et calme.
« Une comédie du Nouvel An réalisée par Feng Xiaogang il y a deux ans, c'est essentiellement un recueil de sketches, et ses mèmes sont assez populaires en ce moment… »
En réalité, ils le devinrent encore plus par la suite. Beaucoup de post-2000 n'avaient jamais vu le film, mais ça ne les empêchait pas d'en ressortir les répliques cultes à tout va.
« Ah. »
Gu Jiuyue acquiesça, puis demanda : « C'est intéressant ? Pourquoi tout le monde l'a vu ? »
Hein ?
Elle avait l'air plutôt intéressée, là ?
Su Huai remarqua enfin quelque chose de différent chez elle par rapport à d'habitude, sans parvenir à cerner le pourquoi sur le coup.
– Pas le temps d'y réfléchir maintenant ; la consoler était la priorité.
« C'est juste un navet fait pour rafler la mise, pas la peine de se déplacer exprès. Mais tu vois, l'influence de Feng Xiaogang est assez particulière à la Capitale ; les vieux de la Capitale impériale le critiquent tout en emmenant machinalement leur famille voir ses films, et après ils continuent à le descendre…
La plupart de nos camarades viennent de la Capitale impériale, donc pratiquement tous l'ont vu, mais c'est différent plus au sud.
Regarde, pour Qianqian et sa cousine, elles ne connaissent pas. C'est pas un problème individuel mais une fracture culturelle régionale typique. Si tu supportes les vannes de la Capitale, on pourrait caler un créneau pour que je le revoie avec toi… »
La voix apaisante et magnétique de Su Huai, portée par des arguments posés et chaleureux, dissipa instantanément la pointe d'inquiétude dans le cœur de Gu Jiuyue.
En fait, elle ne savait pas trop ce qui n'allait pas chez elle ; elle savait seulement qu'elle était passée du malheur au bonheur en l'espace d'une seule conversation.
« Super ! »
Gu Jiuyue pinça les lèvres et hocha la tête avec sérieux : « Mets-le au programme, revois-le avec moi ! »
Bah, regardons-le ; y'en a des paquet qui crèveraient pour cette occasion.
Su Huai n'y attacha pas d'importance, la tira debout : « Allez, on descend du bateau ! »
L'instant où ils posèrent le pied sur l'île, la classe de Big Data resta scotchée – pas par la beauté, mais par la foule.
« Putain… »
« Y'a un gros événement aujourd'hui ? »
« J'ai le tournis, d'où ils sortent tous ces gens ? »
Le cuir chevelu de Su Huai picota aussi, sentant la frayeur d'être dominé par les masses de touristes chinois.
Le petit port de ferry de l'île était bondé, les gens collés les uns aux autres.
Et sur la mer proche, comme des raviolis jetés à l'eau, toutes sortes d'activités nautiques se succédaient sans arrêt.
Mais les rires qui montaient de partout restaient terriblement contagieux ; tout le monde râlait tout en lorgnant avec envie ceux qui profitaient de l'eau, rêvant de les rejoindre sur-le-champ.
« Délégué, Délégué, on fait comment ? »
« À l'hôtel d'abord ! »
Su Huai les mena droit à l'Hôtel Coral, suivant le guide.
C'était le plus grand hôtel de l'île avec cinq bâtiments principaux, de nombreuses villas et maisons en bois. Le tarif normal était de 1300, au minimum doublé pendant la fête nationale.
Une fois dans le hall, alors qu'ils s'activaient pour l'enregistrement, une femme d'âge mûr surgit de l'intérieur, entourée et saluée par d'autres, le visage rayonnant, avançant droit vers Gu Jiuyue.
Wu chuchota sur le côté : « C'est l'épouse de M. le Président Sun, le développeur de l'île de Wuzhizhou et aussi la propriétaire de l'Hôtel Coral. M. Gu a des affaires avec l'investisseur derrière le Président Sun, donc ils étaient au courant de votre venue et avaient un hélicoptère en standby à cause de ma demande avant notre arrivée. »
Gu Jiuyue hocha légèrement la tête, immobile et calme.
« Gu ! »
Wu Aihua tendit la main, son sourire virant à la réminiscence : « T'as grandi, t'es magnifique, tout comme ta mère à l'époque… »
Gu Jiuyue tendit calmement la main : « Bonjour, Mme Wu. »
Aucune conversation ne suivit.
Désormais, elle avait peu de patience pour le mondain avec les pairs de ses parents et le montrait clairement.
Mais Mme Wu, rodée par des années d'affaires, avait naturellement ses méthodes. Elle congédia ses subordonnés d'un geste : « Allez préparer le banquet de midi, j'accompagnerai personnellement ma nièce à sa chambre. »
Elle resta aux côtés de Gu Jiuyue, chuchotant et babillant de choses de famille.