Cette phrase de Prez contenait beaucoup d'informations, mais le point le plus important est que, puisque tout le monde se trouve dans la même salle d'examen, certaines méthodes permettant d'améliorer nos notes deviendraient possibles, mais la triche et tout le reste.......
« Je pense que ce n'est pas vraiment une bonne idée… »
À peine eus-je fini ma phrase que Wang Yi et les autres se ruèrent sur moi et se mirent à me tabasser.
« Ah ! Yewoch ! Pourquoi vous me frappez ? »
« C'est qui qui t'a demandé de jouer la comédie ! Maintenant que t'es devenu un élève aux notes parfaites, tu te crois au-dessus de tout le monde, hein ? Continuez à le taper ! »
« Je veux bien que vous me battiez, mais pourquoi quelqu'un m'a tripoté les fesses !! »
Vrooom… vroooom… vroooom~
« J'vous mets au défi de toucher encore une fois Zhang Jian ? »
Ma Qing Xue sortit une tronçonneuse électrique de nulle part ; le Conseil des étudiants de Su Hua est vraiment dangereux, pourquoi est-ce qu'ils ont tout ça… …
« Zhang Jian, puisqu'on est potes, comment ça serait qu'on se fasse une soirée sympa ce soir ? C'est moi qui invite… »
Faut dire que la tronçonneuse électrique, ça a du chien : ils devinrent instantanément d'une politesse et d'une courtoisie forcées… …
« Prenez bien note de ceci : moi, en tant que chef de tous les étudiants, si je surprends quelqu'un à tricher, les conséquences seront terribles pour cet élève, mais bon… si je n'attrape personne, on n'y peut rien, d'autant plus que j'ai un peu de fièvre aujourd'hui, et que mon état demain ne sera probablement pas terrible non plus, alors vous… »
« On va aider la Présidente à surveiller les tricheurs, celui qui osera tricher sera fini ! »
Vous, bande de tricheurs, vous osez faire les justiciers pour attraper d'autres tricheurs ?!
« Zhang Jian, je crois que tu n'es pas du genre à oublier ses camarades une fois qu'il a réussi, si ? »
Je réfléchis à nouveau ; si je n'avais pas la méthode de Wang Yi, mes pensées seraient sûrement les mêmes que les leurs… tant pis… je les aide cette fois.
« Faites gaffe, ne vous faites surtout pas prendre. »
« Relax~ on n'est pas appelés les Cinq Ordures Humaines pour rien ! »
« J'espère bien… »
« On élaborera un plan et on te le dira demain, mais par sécurité, toi aussi essaie d'en trouver un. »
« Compris, alors c'est bon, je rentre d'abord ! »
« Bibliothécaire, rentre te reposer comme il faut, parce que demain pour nous les élèves ce sera comme des soldats qui entrent sur le champ de bataille ; demain, c'est notre champ de bataille ! Général Zhang, on compte sur toi demain ! »
« Toi aussi, repose-toi bien, Capitaine Wang, Lieutenant-colonel Liu, Commandant de régiment Jiang, Colonel Amelia, Major Ma, Caporal Vice-Présidente, Lieutenant de première classe Gestionnaire des Tâches Diverses, Soldat de deuxième classe Secrétaire, ainsi que notre chef commun, Maréchal Sun. »
« Bon ben je souhaite à tout le monde de bonnes notes aux examens ! »
La Prez fit une dernière mise en condition pour booster l'ambition de tout le monde.
« Vive le Maréchal Sun~ »
Je rentrai chez moi juste au moment où les lampadaires commençaient à s'allumer, et en ouvrant ma porte je remarqua un mot pour moi sous la porte. Il y avait de tout petits mots écrits dessus : Jian ge, j'ai un truc ce soir et je rentre pas, débrouille-toi pour le dîner, par Xia Ling.
On dirait que le dîner de ce soir, je vais devoir me le faire moi-même, qu'est-ce que je mange… autant aller manger des burgers, j'irai au Kentucky Fried Vhicken* alors.
Près du petit quartier où je louais, il y avait une petite rue commerçante, et même si c'est pas aussi fourni qu'en ville, c'est quand même plutôt animé, et parmi les lumières nocturnes éblouissantes je cherchai le resto à burgers ; normalement y'a toujours un Kentucky Fried Vhicken dans ce genre de rues commerçantes.
Assez vite, j'repérai l'enseigne de la cible : une marque de fabrique représentant une fille à lunettes portant un tablier rouge, avec les trois lettres anglaises KFV écrites au-dessus.
« Bonjour monsieur, bienvenue chez KFV, puis-je prendre votre commande ? »
« Je voudrais ce poulet à l'ail original avec pousses de bambou*, le poulet croustillant doré*, et je prendrai aussi une marmite de pattes de poulet*. »
« Ya~ho~ Zhang Jian, t'as encore pas mangé ? »
On me tapa dans le dos, et rien qu'à la voix je savais qui c'était, et j'fus plutôt surpris qu'elle ne m'ait pas mis une clé de bras cette fois.
« Tu crois quoi, si j'avais déjà mangé je viendrais pas ici, non ? »
« Tombe bien, moi non plus j'ai pas mangé ; la personne au comptoir, deux seaux familiaux ! »
(TL : Amelia parlait de façon grossière et familière, donc notez que c'était intentionnel)
« Deux seaux familiaux… vous pourrez tout manger ? »
« T'es plein de conneries, si je pouvais pas tout manger pourquoi j'en commanderais autant~ »
Amelia me lança un regard de pitié idiote… …
« Compris, puis-je savoir si vous souhaitez tout de même la commande précédente ? »
« Pourquoi j'en voudrais pas, ces deux seaux familiaux sont à moi ! »
Une fois que la personne au comptoir eut fini de préparer nos repas, Amelia et moi choisîmes une place près des fenêtres et nous y assîmes.
« Tu fais quoi ici… ça peut pas être… tu m'as filé ? »
« Pourquoi je te filerais, j'ai juste fait un tour dans les rues après les cours, et j'avais faim alors je suis entrée là par hasard. »
Je réfléchis à l'intervalle de temps qu'elle mentionnait, et Amelia ne mentait pas, elle m'avait bien rencontré par hasard.
Quant à savoir si Amelia avait la *maladie de dépendance amoureuse* ou pas, j'y avais réfléchi la dernière fois, mais j'avais pas eu le temps de le tester, alors autant le tester maintenant.
« Amelia, tu m'aimes ? »
« Mm, je t'aime, en tant que pote quoi. »
« Et genre relation mec-fille ? »
« Ça va encore, impression plutôt bonne aussi, pourquoi ? Tu veux pas me dire que tu veux me faire une déclaration ? Si c'est vraiment ça je te rejette pas non plus, et ça me dérange pas même si tu veux aller à l'hôtel après qu'on ait fini de manger, mais faut d'abord que tu fasses du crossdressing ! »
Pourquoi c'est encore le crossdressing, je vais taper cette Am… …
Attends, attends… je peux pas gagner contre Amelia !!
« On peut pas arrêter de parler du crossdressing, je suis vraiment crevé… »
« Même si t'es trop mignon~ »
« Tu peux pas utiliser le terme "beau gosse" pour me décrire ? »
D'après notre conversation, je peux déjà déterminer qu'en dehors du fait qu'Amelia est une *fétichiste du crossdressing*, elle n'a pas du tout la *maladie de dépendance amoureuse*.
« Hé ! Pourquoi t'as mangé mon gros poulet frit ? »
« Je peux pas échanger le mien contre le tien ? Tiens, ce poulet est pour toi. »
Pendant qu'Amelia bouffait le poulet frit et le maïs en même temps, elle jetait souvent des regards vers ma *marmite de pattes de poulet* ; ce qui me fit penser intérieurement qu'elle mange vraiment beaucoup.
« Zhang Jian… comment tu comptes régler le truc avec Ma Qing Xue… »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Fais pas l'idiot, tout le monde sait qu'elle t'aime, mais le problème c'est comment toi tu le sens. »
« Moi… je pense que je l'aime bien aussi… »
« C'est quoi ce "je pense ou je pense pas", le premier jour depuis ton arrivée elle t'avait déjà avoué ses sentiments, depuis que tu l'aimes ben donne-lui une réponse ! »
« C'est mon problème, j'ai mes idées là-dessus. »
« Ma Qing Xue est venue me voir aujourd'hui pour parler un peu… en tout cas ce serait mieux si tu lui donnais une réponse claire là-dessus. »
« J'prévois de le faire aussi. »
« Bien sûr alors, je rentre en premier, les examens de demain je compte sur toi~ »
Après le départ d'Amelia, je plongai dans un état de réflexion ; mon plan était de dire à Ma Qing Xue demain qu'après la fin de ce mois, je pourrai lui donner une réponse, ainsi que lui laisser légèrement entendre que je l'aimais bien aussi.
Après les examens de demain, l'écart avant la fin du mois serait de 9 jours de plus… 9 jours plus tard, je serai vraiment libre… …
Le lendemain, je sortis de la maison tôt le matin, et en allant à l'école je remarquai qu'il y avait beaucoup d'élèves aux mines sérieuses, et l'ambiance était plutôt morne dans les rues, parmi les élèves y'avait pas mal de gens qui faisaient du bachotage de dernière minute, prévoyant de fourrer un peu plus de connaissances juste avant les examens.
Su Hua est un collège mis en avant, du genre plutôt bien classé au niveau de la province ; donc peu importe que ce soit les partiels ou les finals, les résultats sont toujours le complément direct de l'avenir d'un élève, et du coup, le poids des partiels n'est pas si bas comparé aux finals.
La guerre qui décide de l'avenir des élèves a commencé.
À la porte de l'école, tout le monde était rassemblé ici en m'attendant.
« Général Zhang, vous arrivez quand même un peu en retard… »
« Capitaine Wang, c'était pas le timing parfait là ? Seulement avec un repos adéquat on sera plus revigorés pour entrer en guerre. »
« Le Général Zhang a tout à fait raison en effet. »
Impressionné, Wang Yi joignit les mains en salut vers moi.
(TL : Le jeu de mots est là sur le fait qu'ils agissent vraiment comme dans les conversations de l'armée chinoise ancienne ; ils parlaient vraiment formellement, donc j'ai essayé de le rendre le plus formel possible en anglais !)
« Général Zhang, voici le plan de bataille que nous tous les commandants avons discuté hier, puis-je inviter le Général à y jeter un œil. »
Il sortit un papier de son sac d'école, et dessus étaient indiqués quelques signaux secrets et indices de mouvements.
« Faisable, et voici quelques plans de secours que j'ai pensés, prends-le et fais en sorte que tout le monde ici le mémorise. »
Mon plan était presque similaire à celui de Wang Yi, sauf que le mien était encore plus secret, et globalement bien plus raffiné.
« Génial ! C'est vraiment génial ! Comme on s'y attendait du Général Zhang, ça nous impressionne vraiment par tes vastes talents intellectuels. »
« Oh c'est rien, Capitaine Wang tu m'exagères… »
« Jusqu'à quand vous allez continuer cette comédie… il est presque l'heure d'entrer, et vous feriez mieux d'être discrets, si vous vous faites repérer je pourrai pas vous aider. »
« Grand merci pour le rappel du Maréchal *da'ren*, mes chers camarades, en route ! »
Je remarquai que Wang Yi avait un don pour mettre du piment dans les émotions des autres… …
« Amelia sera en charge de la bataille d'Anglais, Ma Qing Xue sera en charge de la bataille de Maths… … et c'est tout pour les recommandations de matières, si y'en a qui comprennent pas faites juste le signal, je coordonnerai ! »
Matin, 8h30. Les examens de mi-session commencent officiellement !
« Mes chers camarades étudiants, bonjour à tous, nous six serons les surveillants, et s'il y a des questions à poser vous pouvez nous les demander. »
Une salle d'examen, six surveillants ! Les standards de surveillance de Su Hua sont vraiment différents, et en plus, j'observai attentivement les expressions des yeux de ces six profs et je remarquai que leur vue est exceptionnellement bonne, au point qu'ils n'étaient qu'un cran en dessous de mon *œil de vétéran*.
« Les copies ont été distribuées ; Examen de Langue, le temps sera d'une heure et demie, après avoir rendu vos copies terminées vous pourrez quitter la salle d'examen. »
Les quatre coins de la classe étaient occupés par quatre personnes, tandis qu'une personne se tenait sur l'estrade, et la dernière personne faisait des allers-retours entre les bancs pour surveiller ; la difficulté est effectivement plutôt dure… … mais seulement pour une situation de triche normale.
La difficulté des questions d'examen n'était pas si élevée pour moi, et mon estimation initiale de ma copie terminée devrait être autour de 90 points et plus, c'est déjà pas mal.
« Tch… »
Pendant que je faisais les questions, le bruit de Wang Yi qui claquait de la langue résonna à mes oreilles, il avait l'air plutôt vexé en se grattant la tête, pendant que mes yeux observaient avec acuité l'endroit où il se grattait la tête.
Zone de la cavité thoracique deux fois, zone sensorielle trois fois, zone de la nuque une fois, zone de la rate cinq fois, zone des tempes deux fois.
Notre plan de bataille se compose de trois types en tout, chacun respectivement pour les places devant, derrière et à gauche/droite.
Wang Yi en ce moment utilisait le plan de bataille gauche/droite.
Je me grattai le torse quelques fois, ensuite je me grattai le dos quelques fois aussi ; bien que ça ait l'air d'être des grattages d'urticaire au hasard, c'est en fait des grattages de divers points d'acupuncture sur le corps.
紫宫 cinq fois, 膻中 une fois, 气海 six fois, 神阙 trois fois, 灵台 trois fois, 中枢 une fois.
(TL : après pas mal de temps de recherches infructueuses en ligne pour un tableau d'acupuncture du corps humain HD et assez détaillé pour trouver les noms anglais des points d'acupuncture, j'ai abandonné)
Le plan fut un succès total, le surveillant ne découvrit aucune anomalie.
« Ahh… »
Au bout d'un moment, Amelia qui était assise devant moi lâcha un bâillement ; comme prévu, les examens de langue seraient plutôt embêtants pour une étrangère comme elle… …
J'analysai la signification derrière ce bâillement ; pour les aigus il y a 3 paliers, pour les graves 2 paliers, la phase d'extension de la hauteur dura au total 56 millisecondes, la densité de longueur d'onde faible, et la fréquence légèrement rapide.
« Mm… »
Je me redressai légèrement, et bougeai un peu la tête, en émettant un son *Mm* de ma bouche.
Ce *Mm* de ma part ; contient 4 paliers d'aigus, 1 palier de grave, du début à la fin de l'extension de la hauteur c'est un total de 39 millisecondes, densité de longueur d'onde moyenne, et fréquence légèrement lente.
« Ahh… atchoum »
Peu de temps après, Jiang Tian qui était assis au fond du dernier rang éternua, mais j'étais assis au troisième rang, et à cette grande distance il pourra pas voir mes signaux secrets du tout. Les indices vocaux pourront pas être transmis délicatement non plus, donc cette fois ça ne peut être que des signaux de mouvement.
Je déplaçai légèrement mon coude vers le bord de la table, permettant à Jiang Tian de voir clairement les mouvements de mes coudes ; et quand j'écrivais, l'écartement de mes coudes devint légèrement plus grand, 2 cm à gauche, 1 cm à droite, lever vers le haut de 3 cm, descendre de 2 cm, ensuite répéter en plaçant mes coudes à gauche de 1 cm… …
Ensuite, plus aucun d'entre eux ne continua à me demander de l'aide pour l'examen de Langue, pour les Maths c'est Ma Qing Xue qui fit passer tout le monde, pour l'Anglais c'est naturellement Amelia, mais quand vient la Chimie, c'est à mon tour d'être occupé à nouveau.
La guerre, continue encore.