La balle finale ! Après ce match, il y aura un vainqueur, et un perdant !
« Match d'appoint, commence immédiatement, le premier service revient au Lycée Expérimental ! »
Le vétéran Roi Liu Hua a continué à déblatérer une montagne de conneries avant de servir, la plupart du temps pour me menacer de toutes les façons possibles ; et ma réponse face à ce genre d'actes méprisables, c'est de l'ignorer purement et simplement, c'est la meilleure option.
Quand Liu Hua a remarqué que je l'ignalais, il a ricanné sournoisement et a fait une petite manipulation ; il a échangé secrètement la balle de ping-pong, mais pour ça, je ne le dirai pas, bien sûr, ça arrange même mon plan à venir.
« T'as assez causé ? Si t'as fini, sers vite fait ! »
« Hmph, tu vas le regretter ! »
Il croit encore que je n'ai pas réalisé sa manipulation, et il jubile en silence, comme s'il avait déjà gagné la compétition.
Le onzième round a commencé, et grâce à son service, la balle peut en fait ajuster son angle de propulsion en plein milieu ; une tricherie aussi flagrante, il n'a pas peur qu'on la découvre ?
« Je te l'ai dit, tu ne gagneras pas ! »
La mesquinerie de ce type est vraiment trop grande, non... si cette compétition ne m'affecte pas au point de devoir rester à Su Hua, je n'aurais vraiment pas la peine de concourir contre lui du tout...
On a déjà échangé plus de vingt balles ; à chaque fois qu'il la reçoit, la balle revient automatiquement vers sa raquette, tandis que pour moi, c'est l'inverse, quand c'est mon tour de la recevoir, elle cherche automatiquement à s'éloigner de ma raquette. Je ne sais pas quel genre de manipulation il a fait plus tôt, mais après avoir bataillé jusqu'ici, ce devrait être le moment idéal pour lancer mon plan.
J'ai fait exprès de commettre une erreur ; mes pas se sont légèrement arrêtés un instant.
La balle a glissé sur ma raquette et a filé vers le sol ; si elle touche le sol, c'est fini pour moi.
Et comme prévu, son expression a basculé dans une joie sauvage, mais crois-tu vraiment que je vais le laisser gagner aussi facilement ?
Une étrange bourrasque a soudain soufflé sur nous, la balle sous ce vent n'a pas seulement été empêchée de toucher le sol, elle a même été légèrement portée dans les airs, j'ai saisi cette chance pour la renvoyer prestement.
Si dans ce genre de situation il arrive encore à la renvoyer, j'accepterai ma défaite, parce qu'une réaction de contre-attaque pareille relève du niveau mondial.
Poc, pat pat...
Le bruit de la balle touchant le sol, sauf qu'elle est tombée juste derrière lui.
Il arbore encore cette expression de joie sauvage, on dirait qu'il n'a pas encore repris ses sens...
Quelques secondes plus tard, l'arbitre a annoncé le résultat.
« Compétition par équipes de ping-pong, victoire de Su Hua ! »
« Actuellement, le ratio de points des deux côtés est de 200 points pour Su Hua, et 220 points pour le Lycée Expérimental. »
(TL : Attendez, attendez. Compétition par équipes ? Où est l'équipe là-dedans ?!)
« Prochaine épreuve, la dernière épreuve sportive, le relais féminin par équipes ! Avec un ratio de points de 30, la conclusion finale sera révélée après la course, alors tout le monde, attendez avec impatience ! »
ceux qui ne savent pas ce qu'est un relais par équipes
L'arbitre a ensuite déblatéré une montagne de mots, et contre toute attente, il n'y avait toujours pas de conclusion à ce meeting sportif, il restait une dernière épreuve, sur laquelle je n'ai aucune prise.
« Gardien de la Bibliothèque ! J'admets, tu es vraiment fort, mais pour la prochaine compétition, ce sera notre victoire ! »
Un élève a chuchoté quelques mots à l'oreille de Liu Hua, je ne sais pas quelle nouvelle c'est, mais ça l'a mis dans une joie folle.
En tout cas, ce ne sera certainement pas une bonne nouvelle pour moi.
Le relais féminin par équipes, c'est le domaine de prédilection d'Aihua Amelia, je connais bien ses capacités, elle est la capitaine de l'équipe d'athlétisme de l'école ; la plupart des autres garçons ne peuvent même pas la concurrencer, c'est l'un de nos atouts majeurs cette fois pour Su Hua.
Quant au Lycée Expérimentale, leur atout s'appelle Roi du Travesti ; je ne le connais pas trop, il y a très peu d'informations disponibles sur lui.
« Zhang Jian, il y a un gros problème... Men Huntress s'est évanouie ! »
Je venais à peine de quitter le terrain de compétition que Wang Yi m'a annoncé une nouvelle catastrophique, je parie que c'est l'œuvre de Liu Hua.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« On a détecté des traces de somnifères puissants dans son corps, elle ne se réveillera probablement pas de sitôt... »
« On sait qui a fait ça ? Je pense qu'il vaut mieux appeler la police pour qu'elle gère l'affaire, parce que s'il y a eu surdose, ce sera un cas de meurtre ! »
« Je n'en sais rien, ça s'est produit dans un endroit hors de notre surveillance, il faut attendre qu'elle se réveille pour savoir exactement ce qui s'est passé. »
« C'est forcément l'œuvre de Liu Hua, demandons juste à la Présidente d'arrêter la compétition... »
« On ne peut pas, il n'y a pas de preuve, et si on demande l'arrêt de la compétition, ça signifiera notre défaite. Même si Men Huntress se réveille plus tard et désigne le coupable, ce sera au mieux la justice rendue au responsable, mais la police ne s'occupera pas de savoir qui gagne ou perd un meeting sportif ! »
« Trouvons un remplacement alors, continuer à discuter maintenant ne sert à rien ! »
« Zhang Jian, mauvaise nouvelle, il y a une traitresse dans notre équipe, je soupçonne que c'est elle qui a drogué Amelia ! »
La Présidente m'a localisé et a désigné l'une des filles de l'équipe de relais.
Maintenant, non seulement il nous manque une dernière membre pour le relais, mais si la traitresse court délibérément plus lentement pour nous saboter, ce sera fichu pour nous.
« Qu'est-ce qu'on fait ? Trouvons vite deux remplaçantes ! Virons la traitresse et remplaçons-la ! »
« Il n'y a personne dans notre équipe féminine d'athlétisme qui puisse courir plus vite que le Roi du Travesti, car d'après ce que j'ai réuni sur lui, bien que ses capacités sportives ne soient pas terribles, comme c'est un homme, sous quelque angle qu'on regarde, on ne peut pas trouver de remplaçante adaptée pour la course. »
(TL : -le visage se transforme lentement en un rictus maléfique en réalisant ce qui va se passer-)
J'ai regardé le Roi du Travesti de l'autre équipe. Je savais qu'il était un homme, mais en voyant cette petite silhouette menue avec son visage mignon et sa coiffure en couettes ; si on se fie juste à l'apparence, je n'aurais jamais cru que c'était un mec.
« On ne peut pas juste révéler qu'il est un homme ? »
« On ne peut pas, parce que si c'est basé sur le simple soupçon pour exiger imprudemment qu'une fille se déshabille pour une inspection, on n'a pas l'autorité pour le faire actuellement. »
« Alors... ça veut dire que comme on n'a personne capable de se travestir, c'est notre défaite assurée ? »
« Bien que je n'aime pas l'admettre, c'est basically ça... »
« Merde, je refuse de croire qu'un aussi grand lycée que Su Hua ne puisse pas trouver quelqu'un capable de se travestir ! »
J'ai jeté des regards frénétiques partout, mais trouver un candidat adéquat en si peu de temps est effectivement une tâche plutôt difficile.
Pendant ce temps, la Présidente et Wang Yi me regardaient avec une expression un peu bizarre.
Ne me dites pas qu'ils comptent...
« Ah... Je suppose qu'on est maudits, on ne trouve pas de remplaçante, c'est dommage, mais on n'a pas le choix... Présidente, je demande mon transfert demain ! »
Bien sûr, je savais ce qu'ils tramaient, mais être forcé de me travestir devant autant de gens, c'est quelque chose que je ne veux absolument pas !
« Zhang Jian tongxue, pour le bien de tous, tu vas devoir te sacrifier, je doublerai ta récompense ! »
« Je suis absolument pas d'accord, la sanction pour moi c'est l'exclusion ? Je l'accepte avec plaisir ! »
« Oh ? Mais ce n'est pas à toi de décider ! Wang Yi, Responsable des Tâches Diverses, Secrétaire, traînez-le dans ce coin et mettez-lui ces vêtements ! »
La Présidente a tendu une tenue de sport féminine à Wang Yi...
« Vous ne pouvez pas me faire ça ! »
La Présidente m'a cloué le bec et m'a tiré derrière des buissons où il n'y avait personne, et a commencé à m'arracher mes vêtements sans un mot. Incapable de me défendre contre eux, je me suis retrouvé en boxer.
« Vous... vous savez que vous commettez un crime, non ? »
« Zhang Jian tongxue, j'ai des preuves que tu as diffusé des ressources dans notre école, on verra qui finira en prison à la fin ? »
Pourquoi ! Ce meeting sportif est pratiquement inhumain, l'ennemi comme l'allié me menacent pareil.
« Pourquoi vous voulez traiter Zhang Jian comme ça, c'est complètement inaccept... Non ! C'est trop enviable ! »
Je ne sais pas quand Ma Qing Xue est apparue pour se mêler à la bagarre.
« Mets-le, tu seras le héros de Su Hua après ça, et je te permettrai de profiter des mêmes privilèges qu'un membre du Conseil des Élèves. »
La Présidente m'a alors lancé un appât énorme et tentant.
« Zhang Jian tongxue, accepte, le mode de vie d'un membre du Conseil des Élèves, tu le connais aussi... tout ce que tu as à faire maintenant c'est enfiler une tenue, alors pourquoi pas ? »
Sous les diverses persuasions lucifériennes, j'ai progressivement glissé dans les enfers.
« Présidente... même si j'acceptais, j'ai pas de solution pour mes poils de jambes... »
« T'inquiète, tu mettras les miens ! »
En disant ça, la Présidente a enlevé ses propres collants longs et me les a directement enfilés sur les pieds. Ces collants tout juste portés... sont encore chauds.
« Ensuite, comme il y a un risque d'être démasqué si tu y vas comme ça, et que même le Roi du Travesti n'y va pas à poil, il te faut mettre ça aussi ! »
« Mettre... mettre quoi ? »
Mon cœur connaissait déjà la réponse, mais je refuse vraiment, vraiment de croire que j'aurais à vivre un jour où je devrais faire ça.
« Tu sais très bien de quoi je parle ! Pour la victoire je devrai me sacrifier, donc tu mettras les miens. »
La Présidente a commencé à déboutonner sa veste d'uniforme, mais a été immédiatement arrêtée par Ma Qing Xue.
En voyant ça, je suis soudain devenu un peu triste, qu'est-ce qui m'arrive exactement ?
« Présidente, pas besoin, heureusement j'ai plein de rechange, comme je suis un peu maladroite parfois~ je renverse souvent de l'eau sur ma poitrine~ »
« Ma Qing Xue, t'as fait un travail exceptionnel. tous tes futurs contrôles auront un bonus de dix points ! »
Qu'est-ce que je viens de voir ? J'ai encore assisté à un arrangement pourri du Conseil des Élèves !
Forcé de mettre quelque chose qui fait semblant de gonfler ma poitrine, ce qui m'a laissé sans voix c'est que ce truc était encore chaud, vous pouviez pas me prendre un truc de rechange ?
« Wah... ce niveau, il est vraiment haut... presque capable de rivaliser avec les Trois Grandes Beautés que sont Ma Qing Xue, Amelia et la Présidente ! »
Wang Yi a avalé sa salive, visiblement hors de lui.
« Wang Yi, dis-moi pas que tu es... »
« C'est ça, je suis un fétichiste des cheveux courts incurables ! »
On dirait que je suis foutu pour cette vie !
« Zhang Jian, j'ai déjà modifié la répartition du relais, Ma Qing Xue sera l'avant-dernière relayeuse, et toi la dernière ; va te préparer, et bonne chance~ ! »
Comme il restait du temps avant le début de la course, j'ai couru vers les toilettes pour humidifier légèrement mes cheveux, et je me suis regardé dans le miroir.
Une minijupe, des collants longs noirs, un débardeur de sport moulant, avec une légère bosse au niveau de la poitrine, accompagnés de cheveux courts rafraîchissants. Tout ça forme une sportive mei shaonü.
En regardant la silhouette dans le miroir, j'ai même eu un peu d'excitation...
« Compétition de relais féminin par équipes, commence immédiatement ! »
« Les deux côtés ont 10 membres chacun, chaque personne court un tour, et le vainqueur sera le côté qui aura complété les dix tours ! »
Au départ, Su Hua était en plein désavantage, Aihua Amelia étant l'atout de l'équipe d'athlétisme, sans elle, tout le monde semblait abattu et déprimé, mais comme le niveau de l'équipe d'athlétisme est toujours là, la force globale de Su Hua n'était pas si inférieure à celle du Lycée Expérimental.
Je me suis légèrement levé depuis le fond des rangs, comme je suis la dernière relayeuse, il reste encore du temps avant que ça n'arrive à mon tour, donc je compte m'étirer en avance pour éviter de sous-performer plus tard.
« Hé, regardez vite, cette fille de Su Hua a l'air magnifique ! »
« En effet, j'ai l'impression que notre Lycée Expérimental n'a pas autant de meinü que Su Hua... »
« Essayez pas de m'arrêter, après je veux absolument lui avouer mes sentiments, comme je viens d'une famille riche, je vais lui offrir une maison au bord de la mer ! »
« Je suis déjà tombé amoureux d'elle au premier regard ! »
Je suis juste sorti m'étirer, et j'entends déjà les gars du Lycée Expérimental et de Su Hua discuter comme des fous à mon sujet.
Mais je suis un mec à cent pour cent !!