« J'ai vraiment cru que, étant collègues conducteurs, puisque tu es arrivé avant moi, tu devais avoir une logique brillante à me soumettre, mais je ne m'attendais pas à ce que tu dises des paroles aussi puériles. Quant à ce que sont les conducteurs, ce sont les élus destinés à sauver tous nos camarades masculins des eaux les plus profondes et des feux les plus ardents, risquant leur vie au volant alors qu'ils auraient pu être arrêtés à tout moment, pas pour les autres, mais pour que tous puissent éviter les insomnies dans l'obscurité des nuits. Et toi, tu vends ces ressources au hasard, sans tenir compte du fait que ce sont des morceaux de piètre qualité, tu ne feras pas seulement du mal aux gens, mais aussi à toi-même ! Tu as fait en sorte que tous les élèves masculins du Lycée Expérimental survivent à moitié et soient incapables d'exprimer leur souffrance ! »
« Tes actes sont pleins de perversité, pourtant tu oses te nommer conducteur ; ne récoltant que les récompenses sans fournir le moindre travail, ne sachant que te procurer ces ressources pour ton profit égoïste, finalement c'est toi qui aurais dû être embarqué par la police ! »
« Toi.... si tu dis encore une absurdité, je vais te faire...... »
« Ferme-la ! Être appelé le Roi Sale va de soi pour toi, avec un corps sale, un être sale, et un cœur encore plus sale ; ne sais-tu pas que le corps masculin du Lycée Expérimental n'attend que l'occasion de te planter quelques coups, et tu oses encore contester mes paroles ? Moi, le vrai vétéran conducteur, je ressens simplement de la honte pour tout ce que tu as fait, et tu oses encore te tenir devant moi en t'appelant roi ! »
« Dans l'immensité d'internet et parmi les innombrables conducteurs, je n'ai jamais entendu parler d'un tel titre pour toi, toi ce petit criminel, cet enfant ignorant et puéril, tu seras bientôt jeté en prison ! J'attendrai la prochaine fois où tu auras le culot de nous voir, nous les douze vétérans conducteurs légendaires ! Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi sale et méprisable ! Tu ne mérites même pas le droit de devenir conducteur ! »
(TL : Zhang Jian, roi du roasting)
« Je..... »
Le Roi Vétéran fut tancé par moi jusqu'à en perdre la parole, et en reculant de plusieurs pas, il trébucha et s'effondra la face contre terre.
« Gardien de Bibliothèque, ne crois pas avoir gagné simplement par ça ! »
Son visage était entièrement rouge, clairement ce n'était pas par timidité, c'était évidemment l'expression d'une rage extrême incapable de s'évacuer.
« Je t'en prie, c'est exactement ce que je voulais ! »
Je serrai à nouveau fermement ma raquette de badminton, car la finale allait commencer.
« Zhang Jian, si..... on gagne cette compétition, tu m'accompagneras dehors demain pour jouer ? »
« D'accord ! »
Mon cerveau semblait avoir cessé de réfléchir clairement, car ce que je voulais vraiment maintenant, c'était juste gagner cette compétition, j'ai donc accepté les conditions de Ma Qing Xue sans même y réfléchir.
« C'est ce que tu as dit, tu ne dois jamais, jamais, revenir sur ta promesse, d'accord~ ? »
Le ton de Ma Qing Xue semblait avoir subi un léger changement, et en jetant un coup d'œil vers elle, je remarquai que l'atmosphère autour d'elle avait radicalement changé.
Si on disait qu'elle était un petit agneau docile la dernière fois, là elle ressemble à un loup féroce affamé.
Elle était probablement entrée dans un état semi obscur et sinistre.
« Tous ceux qui oseront m'empêcher d'avoir mon rendez-vous mourront ! »
Une aura de tuerie féroce, apparemment invisible, jaillit de son corps.
Je le jure, ce n'est définitivement pas la Ma Qing Xue que je connaissais.
Jusqu'à la fin du match, je restai assis dans un coin à me reposer, regardant Ma Qing Xue vaincre l'équipe adverse à elle seule.
J'avais l'impression d'être totalement inutile dans ce match.......
« Zhang Jian, c'est promis~ demain on sortira jouer ensemble~ ne sois pas en retard~ »
« Ah.................. d'accord, mon numéro de téléphone c'est..... »
« Pas besoin de me le dire, je le connais déjà. »
« ........... »
À part ma mère, je n'ai jamais donné mon numéro de téléphone à qui que ce soit !!
On dirait que j'ai vraiment sous-estimé Ma Qing Xue sur ce point.
« Pour la compétition d'équipe de badminton, la victoire revient à Su Hua ! »
L'arbitre annonça alors les résultats. Quoi qu'il en soit, puisque nous avons gagné, c'est une bonne nouvelle peu importe.
Il y a un point pour lequel je dois profondément remercier Ma Qing Xue, c'est pendant la compétition d'équipe de badminton j'ai correctement économisé mon énergie physique, ce qui me permet de participer à la compétition d'équipe de ping-pong qui suit dans une condition excellente.
Mes adversaires sont tous des étudiants qui n'étaient pas au mieux de leur forme, ce qui m'a valu des victoires faciles à chaque tour.
« La finale de la compétition d'équipe de ping-pong va maintenant commencer, Zhang Jian du Collège Su Hua contre Liu Hua du Lycée Expérimental. »
C'est en fait le Roi Vétéran Liu Hua ! Il me semble me souvenir qu'il ne s'était même pas inscrit à la compétition de ping-pong au départ.....
Je regarde confusément la Présidente assise au tribunal des juges, et après qu'elle a remarqué que je la regardais, elle secoua la tête avec résignation.
On dirait que mon match-up initial a été échangé, on dirait que concourir en terrain adverse est vraiment désavantageux après tout.
(TL : le meeting sportif est organisé au Lycée Expérimental)
J'ai déjà enchaîné plusieurs dizaines de matches, et mon énergie physique est largement épuisée, tandis que Liu Hua est resté dans la zone de repos depuis le match de badminton ; ce match-up est extrêmement injuste pour moi.
« Gardien de Bibliothèque, pour ce match le gagnant prend tout, et j'ai entendu dire que si Su Hua perd, tu seras exclu, non ? »
Il me fit un pouce en l'air. Face à ce genre d'actes détestables, je ne pouvais qu'admirer intérieurement sa ténacité.
Ma Qing Xue semblait avoir suivi mes compétitions tout du long, l'impulsive qu'elle était ne pouvait guère attendre pour foncer et donner quelques coups de couteau dans le ventre au Roi Vétéran.
La raison principale étant qu'elle ne veut pas que je sois simplement exclu comme ça, et je sais qu'elle a plaidé pour moi maintes fois auprès de la Présidente dans mon dos.
Quelle fille au cœur pur, je l'aime vraiment du fond du cœur.
Dans un mois, si je n'ai pas encore été découvert par ma copine....... alors je serai avec elle.
« Une personne méprisable aura naturellement son châtiment divin, attendons et voyons ! »
« Cette fille.... tu sembles l'aimer beaucoup, non ? Si tu perds, je ne ferai rien du tout, mais si tu me gagnes..... je ne peux pas garantir que je ne ferai rien d'irréfléchi en conséquence. »
Le Roi Vétéran regarda Ma Qing Xue, ses yeux rusés révélant une lueur de danger.
« Si tu oses vraiment faire ça, je me battrai contre toi à mort ! »
« Hum, c'est ça ? Mon père est l'un des chefs de la mafia souterraine, toi..... tu oses encore ? »
Je gardai le silence, si le Roi Vétéran a vraiment ce genre de pouvoir, je devrai déclarer forfait, je ne m'attendais vraiment pas à ce que le Roi Vétéran soit aussi sans vergogne ; Ma Qing Xue est ma seule faiblesse, même si nous nous sommes entendus pendant seulement quelques jours, la glace froide dans mon cœur a déjà été en grande partie dégelée par sa chaleur fervente.
Même si je devais retourner du côté de ma copine, je préférerais ne pas la voir blessée à cause de moi.
Je lâchai ma raquette de ping-pong, et adressai un sourire rassurant à Ma Qing Xue qui se tenait à une petite distance.
« Je t'accompagnerai jouer demain. »
Après avoir dit cette phrase, je m'apprêtai à lever ma main droite en signe de reddition, car il n'y aurait plus aucun sens à cette compétition.
« Zhang Jian ! Ne........ je ne veux pas que tu...... changes d'école ! »
Sa voix était étranglée par les larmes, Wang Yi se tenait à côté d'elle, tendant les mains vers moi avec impuissance. On dirait qu'elle a déjà entendu une sorte de nouvelle de la part de Wang Yi....
Ce sont très probablement de mauvaises nouvelles, car si je me rends vraiment, le meeting sportif sera considéré comme notre défaite.
« S'il y a quelque chose, concentre tout sur moi, ne peux-tu pas être aussi méprisable ! »
« Je veux juste gagner, qui ne le voudrait pas ? »
Il me regarda avec une expression satisfaite, si je le laisse gagner comme ça, je serai extrêmement déprimé.
« C'est ça.... alors attends-moi un moment, j'ai un appel à passer. »
Je marchai vers un endroit un peu plus calme, et composai un numéro qui m'avait causé la peur au plus profond de mon cœur.
« Allô, puis-je savoir qui est à l'appareil~ »
Une voix familière au point d'en être saturée de familiarité surgit soudain du téléphone, même si ce n'était que quelques jours, après avoir entendu cette voix, c'est comme si je retombais en enfer une fois de plus.
« C'est..... moi. »
« C'est toooii~ oooooù es-tu allé ? Je te cherche partout, partout~, d'innombrables villes que j'ai visitées, d'innombrables comtés où je suis allée, de nombreuses montagnes que j'ai franchies, j'ai traversé tant tant tant d'endroits mais je n'ai toujours pas trouvé ta trace~~ Qu'est-ce qui s'est passé ? Tu m'as manqué~ ? Alors dépêche-toi de rentrer~ Là, rien qu'en entendant ta voix, mon corps commence à se seeeentir bizarre déjà~~ »
La voix de ma copine était prévisiblement la même que la dernière fois, dangereuse mais remplie d'une infatuation extrême au point d'étouffer presque.
(TL : il faut se souvenir que la Chine est immense, regardez juste la carte du monde)
« Je suis dans l'une des villes vers le sud-est, c'est mon seul indice pour toi, si tu me trouves, tu devras me promettre une chose ! »
« Daccooord~ peu importe quelle demandee~ à part te quitter à nouveau j'accepterai tout ! »
« D'accord. Alors au revoir ! »
Je raccrochai, et jetai ma carte SIM. Si je ne le faisais pas, ma copine pourrait facilement me localiser.
Ma copine, c'est la LDD la plus dangereuse que j'aie jamais vue, sur 24 heures elle serait toujours dans un état d'obscurité et de sinistre, elle ferait définitivement goûter les graines de la peur à ce salaud de Roi Vétéran !
« D'accord, place à la compétition ! »
Je ramassai la raquette de ping-pong par terre. Cette bataille, elle ne doit absolument pas être perdue !
« Le premier service revient à Su Hua, commencez ! »
Les règles de la compétition d'équipe de ping-pong sont en 10 matches, celui qui marque le plus de points gagne.
Au début, j'attaquai férocement sans arrêt, et le Roi Vétéran n'était pas mal non plus, il arrivait toujours à suivre mon rythme.... si ça continue, le côté qui a moins d'endurance sera définitivement le perdant.
Je remontai légèrement ma tenue de sport, et de l'intérieur apparut un livre, et tandis que je bougeais sous l'effet du vent, les pages du livre ne cessaient de se tourner sans arrêt.
« Méprisable ! »
Le Roi Vétéran fut distrait par ma collection précieuse, et incapable de se concentrer, il perdit le premier point du match.
« Tu ne peux gagner contre moi qu'avec ce genre de méthodes ! »
Il montra une expression de refus, mais on dirait qu'il n'a toujours pas réalisé que c'est en fait lui qui est vraiment méprisable.
Le deuxième match, le troisième, et le quatrième, je gagnai consécutivement par quatre points, tant que je gagne encore deux matches ce sera ma victoire, mais maintenant ma condition physique a déjà commencé à se dégrader plutôt sérieusement.
Il joua une posture plutôt prudente, n'attaquant pas du tout. Tout ce comportement est pour m'user intentionnellement pour les matches.
Je haletais lourdement, on dirait que j'ai légèrement surestimé les capacités de mon corps, et alors que mes poignets étaient déjà devenus douloureusement douloureux, j'entrai dans mon cinquième match.
Et le résultat est dans les attentes de tous.
J'ai perdu, et j'ai perdu assez lamentablement, je n'ai même pas réussi à tenir ma raquette de ping-pong qui s'envola accidentellement de mes mains.
« Ce meeting sportif, on dirait que ce serait la victoire du Lycée Expérimental ! »
« Ce n'est pas forcément le cas...... n'y a-t-il pas encore cinq matches de plus ? »
Pendant la pause à la mi-temps, j'appelai Wang Yi pour discuter d'un plan de contre-mesure, car ma capacité à gagner ou non dans les matches suivants dépendra entièrement de lui.
Du sixième match au neuvième, j'ai joué de manière extrêmement conservatrice pour récupérer ma vitalité, et maintenant le ratio de score est de 5:4, je suis mené d'un point.
J'arrachai l'autocollant sur le dessus de la raquette de ping-pong ; la raquette est un type spécial que j'ai spécialement demandé à la Présidente de faire, cette raquette particulière sous des mouvements à grande vitesse fera en sorte que la surface de la raquette forme apparemment une image, qui appartenait à l'une de mes collections de ressources les plus précieuses.
Le Roi Vétéran Liu Hua fut inattendument distrait par la raquette de ping-pong et perdit sa concentration, et selon mon plan je réussis à empocher le point final du dixième match.
« Ratio de score, 5:5, résultat nul. Maintenant match additionnel, le premier à marquer gagne ! »
Le onzième match additionnel, c'est le point crucial pour savoir si je pourrai gagner la compétition ou non !