Aller au contenu principal

Looking Forward to Another World

Chapitre 769

Looking Forward to Another WorldLooking Forward to Another World
Chapitre 769

Chapitre 769

Chapitre 769/778 — 99%~13 min de lecture2 473 mots

En ce jour, la silhouette de apparut une fois de plus dans le Quartier des Plaisirs.

Toutefois, peut-être en raison de la guerre récente contre la Hestia Familia — et de l'incident consistant à capturer un membre de cette familia pour l'amener chez eux, ce qui valut finalement des sanctions de la Guilde — le Quartier des Plaisirs affichait aujourd'hui une atmosphère nettement différente de d'habitude.

Dans le quartier, il y avait moins de monde dans les rues, moins de boutiques ouvertes, et moins de prostituées étaient sorties pour accueillir des clients.

Plus notable encore, les berberas, qui s'habillent généralement de tenues révélatrices, étaient presque introuvables.

En conséquence, lorsque — celui qui avait semé le chaos dans Yuukaku — réapparut dans le Quartier des Plaisirs, l'attention qu'il suscité cette fois-ci était drastiquement réduite par rapport à avant.

, cependant, n'en tint pas compte.

Tout comme la dernière fois, il traversa ouvertement les rues du Quartier des Plaisirs, se dirigeant droit vers le domicile de l'Ishtar Familia — le palais connu sous le nom de Belit Babili.

Comme le chemin était dégagé, arriva sans encombre devant le palais.

Il s'arrêta là, leva la tête et regarda vers le sommet même du palais, une lueur glacée affleurant dans son regard.

« You... Liberator?! »

« What are you here for this time?! »

Ayant atteint le domicile de l'Ishtar Familia, fut enfin remarqué par les gardes à la porte.

Ils étaient quelque peu stupéfaits, un mélange d'alarme et de colère sur leurs visages, pourtant sans hésiter, ils firent tous deux demi-tour et coururent à l'intérieur, semblant vouloir rapporter la nouvelle le plus vite possible.

« Mass Hold Species. »

« ... »

Au moment suivant, une contrainte invisible s'abattit sur eux, les figeant sur place et faisant apparaître instantanément des expressions de terreur sur leurs visages.

, cependant, ne leur accorda même pas un regard et se contenta de porter son regard vers le ciel.

En vérité, il était arrivé depuis longtemps, étant venu ici ce matin après avoir fini son petit-déjeuner à la salle à manger du Manoir du Crépuscule, pourtant il n'avait pas agi immédiatement et avait 대신 attendu la nuit.

Pourquoi ?

Parce qu'il savait que le plan vicieux d'Ishtar ne pouvait être exécuté que sous la pleine lune de la nuit.

Il attendait aussi un autre groupe, celui qui mettrait un terme à l'Ishtar Familia ce soir, donc pas besoin de se presser.

Aussi attendit-il, et cette attente dura jusqu'à la nuit.

« Tonight really is a beautiful full moon... »

Sous le ciel nocturne, la pleine lune trônait haut, diffusant une lueur douce, ce qui amena à ajuster inconsciemment sa respiration et à activer la Respiration de la Lune.

De doux rayons de lumière descendirent du ciel, s'enroulant autour du corps de comme attirés par lui, l'entourant et montant et descendant en rythme avec sa respiration. Après une si longue période de pratique, il avait déjà maîtrisé les Styles de Respiration à un niveau frôlant la perfection.

Même si après avoir atteint le Niveau 8, presque tous les Styles de Respiration avaient perdu leur capacité à le renforcer, et que même la Respiration du Soleil ne pouvait plus augmenter sa puissance de combat de plus d'un demi-niveau, devenant progressivement une simple méthode de combat standard, les fonctions des Styles de Respiration en dehors de l'augmentation directe au combat n'avaient pas disparu.

Maintenir une respiration stable n'aidait pas seulement à améliorer l'endurance et à accélérer la récupération de l'endurance, mais permettait aussi d'entrer instantanément dans un état de concentration, rendant possibles des actions telles que stopper un saignement, supprimer des toxines, atteindre rapidement un pic de condition, et stimuler l'adrénaline.

Bien sûr, pour le actuel, il n'était plus nécessaire d'effectuer délibérément de telles actions.

Ayant déjà maîtrisé la « Concentration Totale - Constante », équivalente à utiliser un Style de Respiration en continu vingt-quatre heures sur vingt-quatre, était perpétuellement en condition optimale et n'avait besoin d'aucun ajustement conscient.

Tout comme maintenant, ne fit que déplacer naturellement sa respiration, et avec une précision si raffinée que même le créateur, Kokushibou, en aurait été stupéfait, il employa fluidement la Respiration de la Lune.

Dans cet état, n'avait pas besoin d'élever sa température corporelle à 39 degrés, ni d'augmenter son rythme cardiaque à 200 battements par minute — il pouvait éveiller la Marque des Pourfendeurs à volonté et en user.

Naturellement, n'avait aucune intention d'activer la Marque des Pourfendeurs.

Non seulement le coût était immense, mais l'amélioration qu'elle apportait était également décevante, faisant de ce léger gain de force, pour le actuel, quelque chose d'inférieur même à la magie de renforcement de rang le plus bas, sans parler de magies tricheuses comme Uchide no Kozuchi, qui pouvait augmenter fiablement son niveau.

Par conséquent, même si une certaine chaleur semblait monter au plus profond de son corps, attendant d'être éveillée, non seulement l'ignora mais la réprima de force.

Cependant...

« Even if I suppress that heat, tonight is destined to be lively... and blazing... »

Marmonnant ces mots, , à un certain moment, tourna son regard dans une direction précise, vers l'annexe massive au sein de Belit Babili.

À l'intérieur de Belit Babili, outre le palais où résidaient la déesse de l'Ishtar Familia et ses membres, il y avait aussi une structure en pierre reliée derrière le palais. Construite en pierre blanche, son échelle rivalisait avec celle de la salle principale, pourtant elle ressemblait non pas à un palais, mais plutôt à une tour divine venue de ruines antiques.

En fait, cette annexe servait à conduire un certain rituel.

À travers le Monde Transparent, vit clairement une femme renard aux cheveux dorés avancer la tête baissée, la douleur gravée sur son visage, comme si elle était une offrande sur le point d'être sacrifiée aux dieux. Autour d'elle, un groupe de berberas l'escotait le long d'un corridor aérien reliant le palais et l'annexe.

Leur destination était le jardin céleste au sommet de l'annexe, un lieu culminant presque aussi haut que les étages supérieurs du palais, au-dessus du quarantième niveau. Plusieurs tours élevées l'entouraient, et le sol était entièrement pavé de dalles de pierre qui semblaient faites d'un minerai spécial, car, là-haut, sous le clair de lune, elles émettaient une faible lueur pâle.

Et au centre de ce jardin céleste, un autel entouré de longs piliers de pierre absorbait la lumière de la lune, rayonnant d'une brillance inhabituellement intense.

« Hm, so that's the place... »

continua de marmonner, et après un moment de silence, il sourit soudain.

« Looks like the first shot of this war... will have to be fired by me. »

Alors qu'il parlait, tendit une main vers le jardin céleste de l'annexe.

De l'énergie magique se rassembla dans sa paume, mais bientôt, stoppa son mouvement, car...

« GOOOOOHHH—!!! »

Accompagné d'un rugissement féroce qui n'avait rien d'un cri de guerre, une ombre massive noire bondit depuis le sommet du palais. En un instant, la lumière de la lune fut masquée par son corps énorme, et son ombre couvrit entièrement, faisant pâlir la lumière au-dessus de lui.

Pendant ce temps, l'ombre au sol sous lui s'élargit rapidement, signalant que l'ennemi s'écrasait depuis juste au-dessus.

*BOOM !*

Une lourde hache de guerre s'abattit avec une force immense, générant un bang supersonique.

stoppa son mouvement, et d'une légère pression du pied, il recula calmement, son expression inchangée.

*BOOOM !*

Dans la seconde qui suivit, l'ombre noire s'écrasa lourdement au sol avec la massive hache de guerre en main, brisant la terre à l'impact, faisant trembler violemment le sol avec une explosion tonitruante, et pulvérisant sans effort le revêtement, le brisant en d'innombrables fragments qui se dispersèrent dans toutes les directions.

La poussière se propagea vers l'extérieur, formant une onde de choc tempête.

atterrit légèrement, se tenant dans le vent féroce chargé de poussière soufflant vers lui, son regard se portant vers le cratère brisé.

« LIBERATOR—!!! »

Avec ce cri tonitruant, la vraie forme de l'ombre massive se révéla enfin.

Elle avait un torse de géant, des membres courts, et un visage de crapaud, et bien que sa peau fût brune, elle ne ressemblait pas du tout à une amazoness, mais plutôt à une géante femelle bête-humaine.

Oui, c'était la seule Aventurière de Première Classe de l'Ishtar Familia, la Niveau 5 Androctonus — Phryne Jamil.

« So you really came to cause trouble again, you bastard! »

Le rugissement de Phryne ressemblait à l'intimidation d'un monstre, tant la force pure de son cri furieux ébranlait non seulement l'air mais faisait même trembler légèrement le sol.

« Oh, so you expected me to show up? » dit avec un sourire calme. « Looks like that foolish goddess actually used her brain for once. »

Lorsqu'il avait délibérément semé le trouble dans le Quartier des Plaisirs la dernière fois et emmené Haruhime, même quelqu'un d'aussi stupide qu'Ishtar aurait dû réaliser maintenant que savait déjà qu'Haruhime possédait la forme de magie la plus puissante.

Maintenant qu'elle préparait son plan vicieux et s'apprêtait à placer Haruhime sur l'autel, il était tout naturel qu'elle se garde du retour de .

Cependant...

« Just you alone? »

jeta un coup d'œil autour de lui et, ne trouvant personne d'autre, ne put s'empêcher de se sentir quelque peu surpris.

C'était compréhensible.

« What can you even do on your own? »

Énonçant un simple fait, fit gonfler les veines sur le front de Phryne.

« Don't you dare look down on me! » rugit Phryne avec une expression tordue. « You're just a pretty boy raised by that ugly freak Sword Princess! If you can fall for someone like that, what's so special about a man like you?! »

Entendant cela, leva les yeux et regarda Phryne, mais ce seul regard était si froid qu'il semblait capable de geler l'air.

« !!! »

Un frisson traversa le cœur de Phryne, la forçant à reculer instinctivement d'un pas, mais en réalisant sa propre retraite, elle devint encore plus furieuse.

Cependant, ce qui la mit en colère — et même la remplit de haine — fut ce que dit ensuite.

« If is ugly, then what are you? » dit d'un ton plat. « Not even human? An orc? Some deformed mutant? Or just some kinda abomination? Don't tell me... you actually think you're beautiful? I'm gonna be real, you look like a toad so ugly it makes people wanna throw up. »

Si avait prononcé ces mots sur un ton délibérément moqueur, Phryne aurait pu croire qu'il était jaloux de sa beauté, car elle était si confiante, convaincue d'être l'être le plus beau, tout comme sa déesse, au point d'auto-hypnose.

Non, comparée à Ishtar, Phryne était le genre d'aberration le plus rare.

Du moins, bien qu'Ishtar enviait et refusait de croire qu'elle lui était inférieure, elle ne pensait jamais que était laide.

Après tout, était une Déesse de la Beauté du même rang — comment aurait-elle pu être laide ?

Phryne, cependant, était différente, car elle croyait sincèrement que tous les autres étaient laids — y compris la Déesse de la Beauté et la Déesse de la Beauté Ishtar.

À ses yeux, nul n'était plus beau qu'elle-même.

Cependant, lorsque prononça ces mots sur un ton si calme, indifférent et détaché, n'importe qui aurait cru qu'il le pensait vraiment.

À ses yeux, elle était laide.

À ses yeux, elle n'était même pas humaine.

« Androctonus means Man-Killer, right? You should be called Sapioctonus instead, like, Intelligence-Killer. »

« I mean, human or god, anyone with intelligence would be disgusted to death the second they see your face. »

« Luckily, monsters like those orcs in the Dungeon don't really have intelligence. »

« In their eyes, you might actually look beautiful. »

« So how about you just roll yourself back into the Dungeon, go mate with those orcs, and stop coming out to scare people and embarrass yourself? »

« Watching you walk around with that face, thinking you're beautiful... I'm honestly worried I'm gonna burst out laughing before I even get to throw up. »

*Snap !*

Enfin, la corde dans l'esprit de Phryne appelée raison se rompit.

« LI—BE—RA—TOOOORRR—!!! »

Aveuglée par la rage, Phryne saisit ses haches de guerre jumelles, brisa le sol sous ses pieds et chargea sur . En bref, elle était un bélier vivant, un char de guerre de chair, fonçant comme un char d'assaut tout en portant une pression écrasante.

Peut-être à cause de sa fureur extrême, la vitesse de Phryne surpassait même les limites du Niveau 5 — non, à cet instant, elle n'était plus Niveau 5.

remarqua avec acuité que de faibles particules de lumière scintillaient autour de son corps, indiquant qu'elle était sous l'effet du miracle connu sous le nom de level-boosting apporté par Uchide no Kozuchi.

En effet.

Avant de venir ici, Phryne avait déjà reçu le pouvoir d'Uchide no Kozuchi, donc maintenant, elle n'était plus Niveau 5, mais Niveau 6 — tout comme l'état actuel de .

Cependant, alors que Phryne chargeait devant et abattait sa massive hache dans sa fureur, la silhouette de se flouta, puis il glissa sans effort par sa garde et asséna un coup de pied puissant à son abdomen.

*BANG !*

Une onde de choc explosa de son ventre, et les yeux de Phryne s'écarquillèrent tandis que tout son corps était projeté en l'air.

*Swish !*

La silhouette de se flouta à nouveau, apparaissant instantanément au-dessus de Phryne en l'air.

*BANG !*

D'un coup de poing brisant le mur du son, frappa le centre du torse de Phryne.

« GAHHH—! »

Phryne poussa un cri étrange, comme une grenouille qu'on écrase, tandis qu'elle était propulsée vers le sol, traversant le plancher et s'y enfonçant.

atterrit sur son corps, marchant sur elle tout en la regardant de haut et parlant légèrement.

« Y'know, even among Level 6, there's still a difference. »

« I've fought a Level 7 before. And you—a half-baked Level 6 who only got there through level-boosting magic—really think you can threaten me? »

« You might be ugly, but damn, your imagination's kinda impressive. »

Laide qu'elle était, les fantasmes de Phryne étaient vraiment grandioses.

Les mots de brisèrent instantanément le peu d'estime de soi qui restait à Phryne, mais malheureusement, elle ne put plus rassembler la moindre colère.

« Firebolt. »

Une incantation magique résonna sans pitié depuis le haut, suivie par un épais éclair de foudre enflammé s'abattant.

*BOOOM !*

Une explosion de flammes éclata devant Belit Babili — et ce devint le signal lumineux marquant le début de la guerre.

===

[A bonus Chapter for every 300 Power Stones.]

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.