Aller au contenu principal

Looking Forward to Another World

Chapitre 768

Looking Forward to Another WorldLooking Forward to Another World
Chapitre 768

Chapitre 768

Chapitre 768/778 — 99%~13 min de lecture2 578 mots

« Capturé ? »

À l'annonce de la capture de Bell, et Lefiya affichèrent toutes deux un air de surprise.

Seul plissa légèrement les yeux et esquissa même un sourire.

' Hein, ça a tourné comme ça ? '

n'était pas surpris le moins du monde par cette issue, mais et les autres, n'y comprenant rien, froncèrent les sourcils et se mirent à en discuter.

« C'est parfaitement normal que la Hestia Familia ne puisse pas battre la Ishtar Familia. »

« Mais le problème, c'est que, sachant qu'elles ne peuvent pas gagner, pourquoi la Hestia Familia insiste-t-elle pour cacher un membre de la Ishtar Familia ? »

« ... »

Raul, Lefiya et exprimèrent leur incompréhension tour à tour, incapables de saisir les motivations de la Hestia Familia.

« Est-ce que... ce garçon aurait un faible pour une prostituée ? »

Lefiya lança sa hypothèse, sur un ton quelque peu dédaigneux.

« Ne dis pas n'importe quoi », dit , dépité, en tapotant légèrement le front de Lefiya. « Il n'est pas aussi mauvais que tu le penses. »

À ces mots, la d'ordinaire silencieuse sembla percevoir quelque chose.

« ...Tu sais quelque chose ? »

regarda et demanda, curieuse.

Lefiya et Raul furent tous deux légèrement surpris et se tournèrent vers .

« Eh bien, on peut le voir comme ça. »

ne le nia pas, car il connaissait naturellement la raison de tout cela.

Et la raison résidait en Haruhime.

Sanjouno Haruhime, cette renarde, comme les siens, était une sorcière née du Lointain Orient et de surcroît de haute naissance.

Quant à la raison pour laquelle elle avait sombré jusqu'à devenir prostituée de la Ishtar Familia, c'est qu'enfant, elle avait été piégée, accusée d'avoir enfreint les règles de son clan, et chassée de chez elle par son père.

Après avoir été mise à la porte, Haruhime fut d'abord enlevée par un pallum qui la convoitait et l'avait montée de toutes pièces, puis elle tomba aux mains de bandits, et finit vendue au Quartier des Plaisirs d'Orario, où elle devint prostituée.

On peut dire que la vie de cette renarde fut une tragédie, pleine d'infortune.

Pourtant, sa véritable souffrance ne commença qu'après qu'elle devint prostituée et rejoignit la Ishtar Familia. Après son entrée dans la familia et la réception de la bénédiction d'Ishtar gravée dans son dos, le plus grand talent d'Haruhime fut découvert.

Ainsi, l'émergence de la plus puissante magie de l'histoire ravit Ishtar et fit naître un sombre dessein.

Pour vaincre et anéantir la Familia, Ishtar ourdit un plan vicieux, et Haruhime devait en être le sacrifice. C'est précisément pour cela que avait semé le chaos à Yuukaku la veille, afin de libérer Haruhime de sa cage.

Cependant, il se contenta de la téléporter au lieu de la secourir directement.

Pourquoi ?

D'abord, Haruhime était toujours membre de la Ishtar Familia, portant la Falna d'Ishtar. Si l'avait ramenée directement, sans justification valable, la Familia aurait eu du mal à la protéger.

Ensuite, savait pertinemment que seule la Hestia Familia pouvait donner un sens à la vie d'Haruhime.

Elle aspirait à un héros qui la sauverait.

Elle se voyait comme une sorcière qui apportait le malheur.

Au sein de la Hestia Familia se trouvait une membre venue du Lointain Orient qui connaissait Haruhime depuis l'enfance, capable d'accepter sa nature autodestructrice. Bell avait également les qualifications pour devenir le héros d'Haruhime. Même s'il devait affronter l'une des grandes familias d'Orario, la Ishtar Familia, il n'hésiterait pas à se dresser pour la protéger.

Dans l'histoire originale, grâce à cette membre du Lointain Orient, Bell pénétra dans le Quartier des Plaisirs peu après avoir atteint le Niveau 3 et rencontra Haruhime.

C'est aussi pour cela que avait semé le trouble à Yuukaku — à la fois pour se venger de la Ishtar Familia et pour envoyer Haruhime loin. Même s'il l'avait téléportée au hasard, il était convaincu que, dans ces circonstances, Bell la retrouverait avant les membres de la Ishtar Familia.

Pourquoi en était-il si certain ?

Simple.

Quand Bell atteignit le Niveau 2, il obtint une capacité de développement — Chance.

Comme son nom l'indique, c'était une capacité qui attirait la bonne fortune, semblable à une protection divine. Avec un tel atout, la probabilité que Bell surmonte les dangers et réalise ses vœux était bien supérieure à celle des gens ordinaires.

Grâce à l'aide de Chance, tant que Bell était déterminé à aider sa camarade à retrouver son amie d'enfance, il finirait, par une série de coïncidences, par trouver Haruhime avant quiconque.

Et une fois qu'il l'aurait trouvée et qu'il aurait appris sa situation, il choisirait certainement de la protéger — d'autant plus que son amie d'enfance était dans la Hestia Familia.

Bien sûr, ce n'était pas une bonne chose.

Après tout, Haruhime était toujours membre de la Ishtar Familia, portant la Falna d'Ishtar.

Avec le sang d'Ishtar comme guide, il ne fallut qu'un temps avant que la Ishtar Familia ne localise Haruhime et ne vienne frapper à la porte de la Hestia Familia. À ce moment-là, l'un voudrait protéger Haruhime à tout prix, l'autre la reprendre.

Le conflit entre les deux familias, voire la guerre ouverte, était inévitable.

avait prévu tout cela et avait aussi prévu que, face à la Ishtar Familia, la Hestia Familia perdrait sans conteste.

En tant que capitaine de la Hestia Familia, même si Bell était le protagoniste de l'histoire originale, il n'était pour l'instant qu'un Aventurier de Deuxième Classe de Niveau 3.

Quant au reste de la Hestia Familia, ils étaient soit Niveau 2, soit Niveau 1.

Comment auraient-ils pu faire le poids face à la Ishtar Familia ?

Face à une familia si faible, la Ishtar Familia n'aurait même pas besoin de déployer Phryne. Il suffisait qu'Aisha et les berberas agissent pour écraser la Hestia Familia sans effort. Même si Haruhime utilisait Uchide no Kozuchi sur Bell, lui octroyant la puissance du Niveau 4, il ne serait toujours pas de taille face à Phryne de Niveau 5.

Ainsi, la défaite de la Hestia Familia était inévitable, sans aucun doute.

Cependant, la défaite de la Hestia Familia entraînerait la chute véritable de la Ishtar Familia dans l'abîme.

en eut la certitude dès l'instant où il apprit que Bell avait été capturé par la Ishtar Familia.

Parallèlement, c'était exactement ce qu'il attendait.

En fait, son agitation délibérée à Yuukaku n'avait pas seulement visé à accorder quelques jours de liberté à Haruhime. Ce qu'il voulait vraiment, c'était qu'Ishtar reçoive le châtiment qu'elle méritait.

Bien qu'il pût l'accomplir lui-même, cela aurait impliqué la Familia. Dans ce cas, pourquoi ne pas simplement profiter de la situation — régler son compte tout en laissant un autre porter le blâme ?

Et il se trouva que celui qui porterait le blâme serait la rivale de la Familia, ce qui tombait à point.

Bien sûr, ne dirait rien de tout cela car ce serait difficile à expliquer, aussi ne dit-il qu'une chose à et aux autres.

« Celle que cache la Hestia Familia, c'est cette renarde que je cherchais plus tôt dans le Quartier des Plaisirs. »

Les paroles de laissèrent et les autres stupéfaites.

« Attends, tu veux dire... celle qui a la magie d'augmentation de niveau ? »

Les yeux de Raul s'écarquillèrent.

« Elle ? »

se souvint aussi de la renarde enfermée dans une cage et se rappela que sa magie lui avait même causé un peu de souci face à Phryne.

« D-Donc ça veut dire que la Hestia Familia cache un membre de la Ishtar Familia à cause de cette magie d'augmentation de niveau, et refuse de la rendre ? »

Lefiya eut l'impression d'avoir découvert la vérité.

« Regarde-toi, à sauter encore sur des conclusions farfelues », dit , dépité, en tapant à nouveau légèrement la tête de Lefiya, ignorant son petit cri de douleur. « Il doit y avoir une autre raison, alors arrête de faire des conjectures hasardeuses. »

En parlant, réfléchit un instant, puis se tourna vers Raul.

« Quand la Ishtar Familia a-t-elle capturé Petit Novice ? »

posa soudain cette question.

« Hier... » Raul fut légèrement surpris, mais répondit quand même. « J'ai entendu dire que la Déesse Hestia est déjà allée à la Guilde pour protester, mais il n'y a pas eu de résultat pour l'instant. »

« Bien... » sourit, termina le lait devant lui, puis se leva et se tourna vers . « Désolé, . Je dois aller régler un truc vite fait. Emmène Lefiya et les autres au 18e étage d'abord. »

En l'entendant, sembla deviner ce que avait l'intention de faire.

Pas seulement — même Lefiya l'avait compris.

« V-Vous retournez au Quartier des Plaisirs, Monsieur ? »

Lefiya se sentit tiraillée.

La simple idée que aille dans un endroit aussi effronté la mettait mal à l'aise. Bien qu'elle sût qu'il n'y allait pas pour le plaisir, elle ressentit tout de même une oppression dans la poitrine.

Ne serait-il pas souillé en allant dans un tel endroit ?

Lefiya s'égara dans de telles pensées compliquées.

Sans s'en apercevoir, parla simplement calmement.

« Puisque j'ai mis les choses en branle, je dois gérer les retombées. »

En tant que quelqu'un qui garde les rancunes, la chute de la Ishtar Familia était quelque chose que voulait voir de ses propres yeux.

Ce n'est qu'alors que ce serait une vraie vengeance.

De plus, il avait bel et bien accéléré certains événements.

Même s'il n'avait rien fait, ces événements se seraient déroulés comme dans l'histoire originale, mais comme il était intervenu, il devait aller s'assurer qu'aucun imprévu ne se produise.

Si la Ishtar Familia ne l'avait pas provoqué ni interféré avec la Familia, il se serait contenté de tout observer, mais cette déesse étroite d'esprit, Ishtar, avait fini par faire une bêtise.

Dans ce cas, il ne répugnait pas à lui donner un dernier coup de pouce.

« Tu es sûr que tu devrais y aller ? » dit Raul avec quelque inquiétude. « En théorie, les combats directs entre familias sont interdits en ville. Si le Capitaine et les autres l'apprennent, ils te laisseront probablement pas t'impliquer. »

Sinon, n'aurait pas fait la leçon à la dernière fois.

Même si ce n'était que pour les apparences, ils devaient maintenir une certaine retenue, sans quoi il serait difficile de justifier les choses à l'extérieur.

Bien que la Guilde ne se souciât pas des inimitiés personnelles entre familias, elle comprenait qu'une fois le conflit éclaté, ces aventuriers surhumains bénis par la Falna plongeraient la ville dans le chaos — surtout les conflits entre Aventuriers de Première Classe, qui pouvaient causer d'immenses destructions.

En tant que gestionnaire d'Orario, elle ne resterait jamais les bras croisés face à de telles choses.

De plus, les citoyens ne voulaient pas être pris dans le feu croisé des batailles entre aventuriers.

En tant que l'une des familias d'exploration les plus représentatives d'Orario — et une famille très droite qui plus est — la Familia, symbole de la ville, devait prendre de nombreuses considérations en compte. Dans de telles circonstances, empêcherait bel et bien d'interférer à nouveau avec la Ishtar Familia.

En réponse, se contenta de sourire.

« Pas de souci. Cette fois, je ne suis pas le protagoniste. »

Sur ces mots, fit demi-tour et partit.

« Fais attention. »

n'en dit pas plus, se contentant d'un bref rappel.

« Je sais. »

agita la main sans se retourner et sortit de la salle à manger.

===

Orario, Folkvangr.

Folkvangr était le domicile de l'une des familias les plus puissantes de la ville — la Familia.

Elle était située près de la Rue Principale Sud, extrêmement proche du quartier animé, praticamente en plein centre-ville, ce qui témoignait de son statut particulier. Même au milieu de ce quartier vivant, elle occupait de vastes terres, entourée de hauts murs de tous côtés comme un grand domaine.

Son extérieur rappelait un temple solennel, et que ce soit par coïncidence ou par dessein, ce domaine faisait face de loin au Manoir du Crépuscule, domicile de la Familia dans la partie nord de la ville, comme si les deux se faisaient face à travers Orario.

Quiconque connaissait la Familia savait qu'à l'intérieur de ces hauts murs, sur un terrain qui ressemblait à une lande, d'innombrables aventuriers se battaient chaque jour. Pour gagner la faveur de la déesse et devenir plus forts et plus brillants, ils s'adonnaient à ce qu'on appelait l'entraînement mais qui était, en réalité, des combats à mort, jour après jour.

En fait, c'était l'épreuve que tout membre de la Familia devait subir.

C'était le chemin que tous ceux qui souhaitaient que la Déesse de la Beauté, , daigne seulement poser les yeux sur eux devaient emprunter.

Pourtant, aujourd'hui, Folkvangr était inhabituellement silencieux, dépourvu de tout bruit de combat, et seule une aura d'intention meurtrière s'était répandue tranquillement dans la zone.

À l'intérieur de Folkvangr se dressait une structure ressemblant à la lune brillante dans le ciel, connue sous le nom de Sessrúmnir.

Au plus profond de Sessrúmnir, au centre d'une grande salle, siégeait une Déesse de la Beauté qui semblait capable de voler toute la lumière du monde, reposant gracieusement sur un fauteuil élégant. Devant elle se tenait une table ronde chargée des meilleurs vins et de mets exquis.

*Glou-Glou—*

Saisissant une bouteille de vin, le versa dans un verre transparent, puis leva le verre sans boire, se contentant de le faire tournoyer doucement tandis que ses lèvres s'entrouvraient.

« Ishtar a fait son coup sur cet enfant... »

Ce n'était qu'un murmure calme à elle-même, pourtant ce seul murmure rendit l'atmosphère déjà tendue de la salle encore plus lourde.

Un regard plus attentif révéla que devant , huit silhouettes étaient agenouillées sur un genou comme pour rendre hommage à une reine.

Parmi elles se trouvaient quatre pallums d'apparence et de taille identiques, deux elfes aux traits noir et blanc fortement contrastés, une personne-chat aux yeux perçants, et un guerrier boaz à la carrure puissante, dégageant une immense pression et présence.

« Hedin... » continua de faire tournoyer son vin, parlant avec une élégance décontractée. « Que penses-tu que je devrais faire ? »

Sous elle, l'elfe blanc agenouillé sur un genou releva la tête.

« Se faire capturer par de simples prostituées... ce lapin idiot n'a pas le droit de se dire mon disciple, encore moins de recevoir ta faveur », dit Hedin froidement, mais avec une pointe de résignation. « Cependant, tu ne vas pas simplement ignorer ça, n'est-ce pas ? »

laissa échapper un doux rire.

« Eh bien, c'est un enfant que j'ai pris en affection... » dit , toujours comme si elle se parlait à elle-même. « Ishtar... a franchi la ligne... »

Hedin et les autres baissèrent immédiatement la tête en chœur, car ils avaient déjà compris la volonté de leur déesse.

« Il est temps que le monde se souvienne qui tu es. »

s'adressa alors à deux personnes en bas.

« Ottar, Allen — qu'en dites-vous ? »

Sur les paroles de , le guerrier boaz et le jeune personne-chat répondirent sans hésitation.

« Tout se passera comme vous le souhaitez ! »

[A bonus Chapter for every 300 Power Stones.]

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.