Aller au contenu principal

Looking Forward to Another World

Chapitre 767

Looking Forward to Another WorldLooking Forward to Another World
Chapitre 767

Chapitre 767

Chapitre 767/778 — 99%~13 min de lecture2 595 mots

Au cours des jours qui suivirent, tout parut revenir à l'état antérieur — calme, mais chargé.

Mis à part qui sema un beau tumulte dans le Quartier des Plaisirs et fut par conséquent convoqué par pour une leçon de morale, il ne rencontra plus d'ennuis.

Bien sûr, lorsque les membres féminins de la Familia, menés par , apprirent que s'était rendu seul au Quartier des Plaisirs, leurs sentiments furent pour le moins complexes. Lefiya, en particulier — cette elfe pure et droite — explosa pratiquement en entendant la nouvelle, comme si le ciel lui tombait sur la tête, son monde entier virant au gris du désespoir.

Pour la calmer, dut s'expliquer à maintes reprises avant de réussir à la convaincre qu'il n'y était pas allé pour assouvir des plaisirs, mais pour chercher la bagarre. Après tout, la Ishtar Familia s'en était déjà prise à lui à deux reprises, il était donc tout naturel qu'il prenne le temps de riposter.

Quant à , en apprenant l'affaire, elle applaudit à tout rompre et marmonna même en se demandant pourquoi n'avait pas fait un esclandre encore plus grand.

Face à cela, ne put que rouler des yeux.

« Si tu en fais plus, la Guilde ne laissera pas passer. »

Au final, cette unique phrase fit taire .

Ce n'était pas qu'il ne voulait pas envenimer les choses, mais qu'il ne pouvait pas se permettre de trop les envenimer. Sinon, avec une seule attaque magique de grande portée, il aurait pu raser tout le Quartier des Plaisirs d'un coup.

À ce moment-là, la Ishtar Familia aurait été entièrement dévastée, et Ishtar elle-même serait probablement morte de rage sur le champ, devenant la seconde divinité renvoyée au Ciel ces derniers temps, après Thanatos.

Oui, la seule raison pour laquelle il n'avait pas agi ainsi était qu'il ne pouvait pas passer outre la Guilde.

Après tout, la Guilde était l'autorité officielle gérant Orario. S'il provoquait un trouble à grande échelle dans la ville, la Guilde ne l'ignorerait jamais, c'est pourquoi n'avait pas pris de mesures directes contre la Ishtar Familia. S'il l'avait fait, même si la Guilde ne pouvait pas grand-chose contre lui personnellement, elle infligerait tout de même des sanctions à la Familia dans son ensemble.

se moquait bien de son sort, mais impliquer les autres était un fardeau qu'il n'avait aucune intention de porter.

« De toute façon, la Ishtar Familia ne sera plus là bien longtemps... »

marmonna tout bas pour lui-même.

Peu après, conformément à ses paroles, le trouble commença.

Le matin, tandis que était encore dans la salle à manger, Raul s'approcha de lui et lui apporta une nouvelle.

« Ah, la Ishtar Familia a déclaré la guerre à la Hestia Familia ? »

, qui tenait un verre de lait en plein repas, leva les sourcils aux mots de Raul.

Pour l'instant, seuls et Lefiya étaient assis avec lui, Tiona et Tione ayant déjà fini de manger et étant descendues au sous-sol pour tenir compagnie à la Kali Familia.

Pour une raison inconnue, depuis que la Kali Familia avait été confinée au sous-sol, les deux sœurs amazones s'y rendaient chaque jour — non seulement pour monter la garde, mais aussi pour se battre de temps en temps contre Argana et Bache, appelant cela « vengeance ».

En conséquence, des tremblements résonnaientoccasionnellement depuis sous le Manoir du Crépuscule, et les sœurs réapparaissaient périodiquement couvertes de blessures, effrayant tout le monde.

Au début, et les autres avaient essayé d'intervenir, mais voyant que Tiona et Tione ne se laissaient pas persuader et ne subissaient que des blessures sans conséquences graves, ils finirent par ne plus s'en mêler.

On disait que, à cause de cela, les statuts des deux sœurs avaient progressé rapidement, au grand dam de Bete.

Aujourd'hui n'échappait pas à la règle.

Dès le matin, Tiona et Tione étaient déjà descendues au sous-sol et n'étaient pas présentes.

Bete était également parti avec Anakitty, poursuivant leur exploration du Donjon pour localiser la porte en orichalque menant au Donjon Artificiel Knossos, tout en nettoyant des portions de la chair verte pour sécuriser la route vers le 10e étage de Knossos.

Comme d'habitude, , Gareth et Riveria n'étaient pas présents.

En tant que cadres supérieurs, les trois étaient perpétuellement occupés — que ce soit pour préparer les fournitures, élaborer des stratégies pour conquérir Knossos, ou négocier avec la Guilde, la Ganesha Familia et la Hephaestus Familia.

En résumé, ils étaient si occupés qu'on les voyait rarement.

Aujourd'hui, , et Lefiya avaient aussi une mission.

Apparemment, des signes de chair verte étaient apparus dans le Under Resort au 18e étage du Donjon, suggérant qu'une entrée ou sortie cachée de Knossos avait pu dysfonctionner et laisser fuir la substance, ils devaient donc s'y rendre après le repas.

Cependant, avant même d'avoir fini de manger, Raul, qui devait se rendre à la Hephaestus Familia pour confirmer la liste d'équipements de secours commandée par et les autres, vint leur annoncer cette nouvelle.

« Hestia Familia ? »

À côté de lui, Lefiya, qui mangeait une salade de fruits, se figea un instant avant de réagir.

« C'est la Familia de ce Petit Novice qui se surestime assez pour se comparer à M. ? »

Les paroles de Lefiya firent échanger un regard à , et Raul.

« Se surestimer... »

L'expression de devint subtile.

« Hé, c'est un peu fort, non ? »

Raul rit maladroitement.

« Lefiya ? »

la regarda, surprise.

Cela ne pouvait pas être évité.

Lefiya parlait rarement en des termes aussi vifs et tranchants, sa remarque soudaine surprit donc et Raul.

« J-je ne fais que dire la vérité... » dit Lefiya, son charmant visage rougissant légèrement tandis qu'elle baissait la voix. « Tout le monde ne cesse de comparer cette personne à M. , disant qu'il pourrait le rattraper, voire le surpasser. Comment est-ce possible ? »

Passer du Niveau 1 au Niveau 3 en un peu plus de deux mois — un tel talent avait initialement impressionné Lefiya également.

Cependant, contrairement à et , qui s'aventuraient fréquemment dans le Donjon et traînaient rarement en ville, Lefiya était assez sociable au sein de la Familia et avait les centres d'intérêt typiques d'une jeune fille, si bien qu'on l'invitait souvent à sortir avec Alicia Forestlight et d'autres — parfois pour faire du shopping, parfois pour prendre le thé — menant une vie quotidienne plutôt épanouie.

À cause de cela, elle entendait inévitablement de nombreuses discussions en ville et avait une certaine conscience de l'opinion publique. Et ce qu'elle entendait étaient des rumeurs qui louaient délibérément Bell tout en rabaissant .

De tels rumeurs étaient presque inévitables.

Bien que la Familia fût l'une des Familia les plus puissantes d'Orario et largement admirée, la proéminence attirait souvent l'hostilité. D'étroits d'esprit qui ne supportaient pas de voir les autres briller ressentiraient inévitablement jalousie et ressentiment envers des génies qu'ils ne pourraient jamais égaler.

, étant à la fois membre de la Familia et un génie indéniable, était naturellement la cible de telles envies. Par conséquent, ceux qui n'osaient pas provoquer ouvertement la Familia ou lui recouraient à le dénigrer dans son dos.

Quant au Petit Novice, Bell Cranel, étant la seconde recrue monstrueuse après , il était inévitablement comparé à lui et utilisé par ces gens comme un outil pour élever l'un tout en diminuant l'autre.

Lefiya, qui considérait comme son objet d'admiration, trouvait cela absolument intolérable.

Et ainsi, malheureusement, Lefiya en était venue à détester Bell, lui témoignant un mépris marqué.

« Comment ce Petit Novice pourrait-il se comparer à M. ? »

« Il n'a atteint le Niveau 3 qu'après plus de deux mois ? »

« À l'époque, M. a atteint le Niveau 3 en seulement vingt-deux jours, vous savez ? »

« Il a plus d'un mois de retard sur M. , et il a encore le culot d'être comparé à lui ? »

« N'est-ce pas purement se surestimer ? »

Lefiya marmonnait sans relâche pour elle-même, son ressentiment clairement visible.

Il était évident qu'après avoir entendu de telles rumeurs répétées, elle avait commencé à les prendre très au sérieux.

« Allons... c'est déjà plutôt impressionnant, non ? »

Raul parla avec un sourire forcé.

« Mm, c'est impressionnant. »

acquiesça franchement également.

Moins d'un mois ?

Plus de deux mois ?

Y avait-il vraiment une telle différence ?

Il fallait noter que même , qui détenait autrefois le record de la montée de niveau la plus rapide, avait mis une année entière pour passer du Niveau 1 au Niveau 2, et encore une à deux ans pour atteindre le Niveau 3.

En comparaison, Bell gravissant deux niveaux en un peu plus de deux mois était, aux yeux de ceux qui pourraient mettre plusieurs années — voire plus d'une décennie — pour monter d'un seul niveau, pas si loin derrière .

Inutile de dire que c'était précisément pourquoi tant de gens comparaient Bell à .

Pour la plupart, une différence d'un ou deux mois ne comptait guère comme un écart — ce n'était qu'une question de qui franchissait la ligne le premier.

Cependant, Lefiya n'était manifestement pas satisfaite de cette perspective.

« Donc Mademoiselle et Monsieur Raul pensent aussi que Bell Cranel est plus fort que M. ? »

Lefiya les pressa agressivement, stupéfiant momentanément les deux Aventuriers de Première Classe.

« Bien sûr que non ! »

Raul secoua la tête immédiatement.

« est le plus fort. »

exprima aussi sa position ferme sans hésiter.

Même si Bell était effectivement impressionnant, aux yeux d' et Raul, était indéniablement bien supérieur.

Naturellement, ce n'était pas simplement parce que était l'un des leurs — c'était parce qu'ils ne croyaient pas sincèrement que Bell puisse le surpasser.

Ils savaient que la force de ne se limitait pas à sa croissance rapide.

En tant qu'épéiste, son escrime avait déjà surpassé celle d', au point qu'il était devenu son instructeur. Chaque matin, il s'entraînait avec elle dans la cour, la guidant dans la Respiration du Vent et accélérant sa progression à un rythme extraordinaire.

En termes de magie, possédait un talent qui rivalisait — sinon dépassait — celui de Riveria et Lefiya. Il avait maîtrisé des magies d'enchantement exceptionnelles, telles qu'Ariel, ainsi que des magies irrégulières brisant les règles comme Uchide no Kozuchi, en plus de diverses formes étranges de magie que même Riveria et Lefiya ne pouvaient pleinement comprendre.

La maîtrise de la magie par était, sans exagération, déjà la plus grande d'Orario.

En escrime, il n'avait pas d'égal parmi tous les épéistes d'Orario.

En magie, il n'avait pas non plus d'égal parmi tous les mages.

Désormais, le titre de plus fort magicien-épéiste d'Orario n'était plus une exagération — il était devenu un fait établi, largement reconnu à travers Orario et même au-delà. Associé à sa capacité à combattre au-delà des niveaux et à son style de combat intrépide, même Ottar — connu sous le nom de King — avait commencé à le considérer comme un rival, sans parler des autres.

Si le seul avantage de Bell était sa croissance rapide, alors quoi qu'il en soit, il ne pouvait pas se comparer à .

Bien sûr, selon les rumeurs, Bell possédait aussi la capacité de défier des adversaires au-dessus de son niveau. Pas plus tard que récemment, il avait vaincu un capitaine de la Apollon Familia de Niveau 3 alors qu'il était encore au Niveau 2, accomplissant un haut fait digne d'une montée de niveau. Encore plus tôt, en tant que Niveau 1, il avait vaincu un Minotaure classé au Niveau 2.

Logiquement parlant, ses capacités globales n'étaient pas faibles, mais même ainsi, et Raul ne pouvaient imaginer un scénario où il pourrait tenir tête à .

Pour le dire clairement, lorsque était au Niveau 3, il pouvait non seulement défier des adversaires de niveau supérieur, mais aussi vaincre un Monster Rex de Niveau 4 — Goliath.

Bell pourrait-il accomplir cela ?

C'était impossible.

Un Monster Rex était un monstre colossal, bien plus fort que les monstres ordinaires du même niveau.

Prenez Goliath, par exemple — il était spécialisé dans l'END, avec une puissance défensive dépassant même celle des aventuriers de Niveau 5. Pour vaincre un tel monstre, avoir simplement la capacité de défier au-dessus de son niveau ne suffisait pas, car sa puissance offensive devait l'excéder d'au moins deux niveaux pour ne serait-ce qu'entamer ses défenses.

À l'époque, pour le vaincre, avait poussé la puissance d'Ariel à son maximum, la combinant avec la magie d'annihilation de grande zone qu'il avait apprise de Riveria et Lefiya. Ce n'est qu'alors qu'il avait réussi à percer ses défenses et à le tuer.

Si Bell souhaitait réaliser quelque chose de similaire, sa magie d'attaque rapide ne suffirait jamais. Il lui faudrait un autre atout explosif, sans quoi il ne pourrait que fuir devant Goliath.

Inutile de dire que c'était aussi pourquoi même quelqu'un comme Ottar, au même niveau, avait été incapable de vaincre le Monster Rex Balor au 49e étage, et ce n'est qu'après l'avoir finalement vaincu qu'il avait accumulé assez d'excelia de haut rang pour monter de niveau.

De même, lorsque était au Niveau 5, sans la magie d'enchantement exceptionnelle Ariel, et un certain soutien de , elle n'aurait pas pu vaincre Udaeus, le Monster Rex du 37e étage.

En résumé, pour ceux comme et Raul, qui avaient une compréhension claire de la véritable force et des capacités de , Bell ne pouvait pas se comparer à lui en aucune circonstance.

Surtout , qui s'entraînait avec chaque jour, avait même commencé à sentir que était le véritable plus fort au sein de la Familia. Même , Gareth et Riveria, qui venaient d'atteindre le Niveau 7, ne seraient pas nécessairement à sa hauteur.

Avec une telle capacité, comment Bell pourrait-il se comparer ?

« Oui ! »

Ce n'est qu'alors que Lefiya sourit, satisfaite.

« Tu ne devrais vraiment pas sous-estimer ce gars. »

, qui avait écouté en silence depuis le côté, ne put s'empêcher de sourire en coin.

Peut-être lui seul comprenait vraiment à quel point Bell était spécial.

« Bref, laissons ce sujet de côté », continua , posant le lait qu'il tenait et se tournant vers Raul. « Dis-moi les détails — comment la Ishtar Familia et la Hestia Familia ont-elles fini par se déclarer la guerre ? »

Bien sûr, bien qu'il demande, avait déjà une idée précise en tête.

Strictement parlant, il avait été l'un des moteurs de cet incident, donc il comprenait la situation parfaitement.

Et果然...

« J'ai entendu dire que la Hestia Familia cachait secrètement l'une des membres de la Ishtar Familia. »

Raul expliqua d'un air grave.

« Il y a quelques jours, l'une des membres importantes de la Ishtar Familia a disparu. »

« À cause de cela, ils ont pratiquement retourné tout Orario pour la retrouver. À la fin, ils ont découvert que la Hestia Familia l'hébergeait. »

« La Déesse Ishtar est même intervenue personnellement et a exigé que la Hestia Familia la remette, mais elles ont refusé catégoriquement. »

« Alors la Ishtar Familia a déclaré la guerre et a envoyé des gens attaquer le domicile de la Hestia Familia. »

« Maintenant, ce Petit Novice a déjà été capturé. Il est coincé dans le Quartier des Plaisirs et ne peut pas en sortir. »

===

[Un chapitre bonus pour 300 Power Stones.]

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.