*BOOM !*
Dans l'une des chambres luxueuses du Belit Babili, sur le balcon en plein air, Ishtar frappa violemment de la main la balustrade en pierre devant elle, bouillonnante de rage.
C'était tout naturel, car elle pouvait voir la bataille qui se déroulait devant le Belit Babili — ou plutôt, une bataille qui avait déjà pris fin.
Bientôt, les flammes rugissantes de l'explosion commencèrent à se dissiper, révélant la scène à l'intérieur.
Désormais, le sol avait viré au noir d'encre, et la fosse profonde où Phryne avait été ensevelie s'était davantage brisée et effondrée, formant un cratère calciné.
Au fond de ce cratère noirci, la femme géante à l'aspect de crapaud grésillait elle aussi sur tout son corps, réduite à un état carbonisé. De la fumée noire s'échappait de sa bouche, ses yeux étaient révulsés, et elle avait complètement perdu connaissance — à peine en vie, au bord de la mort.
Debout sur une telle femme, le jeune homme qui n'avait même pas dégainé son épée semblait n'en avoir cure tandis qu'il relevait la tête et portait à nouveau son regard vers le Belit Babili.
À cet instant, que ce soit par coïncidence ou parce qu'il l'avait réellement remarquée, le regard d'Ishtar croisa soudain le sien.
L'un était empli de fureur, l'autre arborait un sourire faiblement ambigu.
Ainsi, la déesse et l'humain se dévisagèrent.
Même si leurs émotions différaient, nul doute que tous deux souhaitaient se déchirer.
« ... »
Ishtar grimaça en crachant ce nom, un nom qui faisait désormais partie de ses cauchemars, presque à égalité avec . Si on lui demandait qui elle haïssait le plus à cet instant, même elle ne saurait dire s'il s'agissait de ou de , ce qui seul montrait à quel point elle le méprisait.
« Même Phryne avec la magie de level-boost n'a pas pu venir à bout de ce monstre ?! »
Ishtar était hors d'elle de rage.
« Pourquoi tout doit-il se mettre en travers de mon chemin ?! »
« Pourquoi un simple mortel du Monde d'En Bas peut-il ignorer mon charme ?! »
« Pourquoi ?! »
Ishtar était sur le point d'être submergée par ses émotions négatives, jusqu'à ce que —
« Je te l'ai déjà dit. Ton serviteur et ta familia ne font pas le poids face à cet homme. »
Une voix venue de l'obscurité résonna soudain.
Depuis l'ombre dans le coin du balcon ouvert, une silhouette vêtue d'une robe pourpre, portant des gantelets de métal et un masque, apparut sans un bruit.
« Tu ne pourras éliminer Liberator qu'en coopérant avec nous, Déesse Ishtar. »
Posant son regard sur Ishtar, l'individu masqué, nul autre qu'Ein, parla d'un ton plat, dépourvu d'émotion.
« ... Vous avez vraiment un moyen de vous occuper de Liberator ? »
Ishtar lança à Ein un regard glacial en parlant.
« Tant que vous coopérez avec moi. »
Ein répondit calmement.
« Que dois-je faire ? »
Ishtar montra peu d'hésitation.
Ein était une force maléfique tentant de détruire Orario ?
Et alors ?
Tant que cela signifiait éliminer cet homme détestable, s'allier à une telle force maléfique n'était pas difficile à accepter pour Ishtar.
Inutile de dire que pour cette Déesse de la Beauté, Orario n'avait que peu d'importance, puisque ce qui comptait le plus pour elle était de savoir si elle pouvait détruire l'ennemi qu'elle méprisait et obtenir un statut et une adoration suprêmes.
Tant qu'elle avait cela, même si Orario était détruit et que le monde de la surface retournait aux âges sombres de l'Antiquité, cela n'aurait aucune conséquence, car elle régnerait toujours au sommet parmi les déesses du Monde d'En Bas, après tout.
Tant que cela était assuré, rien d'autre n'avait d'importance pour elle.
C'était précisément pour cela que des gens comme Ein et Thanatos s'étaient intéressés à Ishtar et avaient choisi à plusieurs reprises de coopérer avec elle.
Ishtar était, après tout, bien trop facile à comprendre.
« Vous n'avez rien à faire pour l'instant. Continuez simplement ce que vous faites. »
Ein s'adressa à Ishtar sur le même ton immuable.
« N'avez-vous pas déjà fait consommer "cela" à votre serviteur ? »
« Bien que je ne m'attendisse pas à ce qu'elle soit vaincue si vite, cela n'a pas d'importance. Dans peu de temps, ce qu'elle a ingéré commencera à se multiplier. »
« Alors, laissez-moi faire le reste. »
Juste après avoir dit cela, Ein se retourna et partit d'elle-même sans attendre la réponse d'Ishtar.
« ... Tch. »
Ishtar claqua de la langue.
« Enyo, hein ? »
« Enyo... Enyo... il n'y a pas de dieu au Ciel sous ce nom, donc ce doit être un surnom ou quelque chose du genre. »
« Qui sont-ils, au fond... ? »
Au moment où cette pensée traversa l'esprit d'Ishtar, elle la rejeta immédiatement.
« Oublie. Qui qu'ils soient, cela n'a rien à voir avec moi, tant qu'ils n'interfèrent pas. »
Ishtar détourna le regard et le reporta vers , qui ne la regardait plus.
Naturellement — s'il avait encore surveillé, Ein n'aurait probablement pas fait son apparition.
Cependant...
« Que regarde-t-il ? »
Ishtar fronça soudain les sourcils.
, qui piétinait Phryne carbonisée quelques instants plus tôt, avait déjà sauté à terre et se tenait maintenant sur le sol, le regard tourné vers l'entrée du Quartier des Plaisirs.
Ishtar pouvait voir distinctement son expression, et cette expression rayonnait pratiquement de satisfaction.
*BOOOM !*
Alors qu'Ishtar s'interrogeait encore, un grondement tonitruant éclata sans crier gare.
C'était une explosion.
C'était un fracas rugissant.
Avec cette explosion et ce vacarme, des flammes et de la fumée noire jaillirent dans le ciel nocturne à l'entrée du Quartier des Plaisirs.
*BOOOM !*
*BOOOM !*
*BOOOM !*
Bientôt, des explosions assourdissantes se succédèrent les unes après les autres.
Dans de telles circonstances, des bâtiments dans tout le Quartier des Plaisirs commencèrent à exploser et à s'effondrer, du feu ardent et de la fumée noire s'élevant de chaque coin, dans chaque direction, en chaque lieu.
Le tumulte et les cris résonnèrent vite sous le ciel nocturne.
« Qu'est-ce qui se passe ?! »
Entendant les explosions et voyant les flammes et la fumée noire s'élever, Ishtar paniqua, et une pensée effroyable surgit instantanément dans son esprit.
« Lady Ishtar ! »
À cet instant, son serviteur Tammuz accourut depuis l'extérieur, le visage empli d'urgence.
Il apportait une nouvelle — une nouvelle qui confirmait le soupçon d'Ishtar, mais restait difficile à croire.
« L-Le Quartier des Plaisirs est attaqué ! »
Les mots de Tammuz plongèrent l'esprit d'Ishtar dans le vide.
« ... Attaqué ? »
Qui était attaqué ?
Son Quartier des Plaisirs ?
En d'autres termes, sa familia était attaquée ?
Par qui ?
Qui oserait attaquer la célèbre Ishtar Familia d'Orario ?
L'esprit en chaos, Ishtar fixa rapidement son regard sur .
« La Familia ?! »
Quelle que soit la réflexion, c'était la seule possibilité qu'elle pouvait concevoir, car à Orario, seulement trois familias oseraient attaquer la Ishtar Familia.
L'une était la Ganesha Familia.
Mais la Ganesha Familia servait de force de police à la ville, donc elle ne commettrait jamais une violation aussi flagrante de l'ordre.
Une autre était la Familia.
En tant que l'une des familias les plus puissantes d'Orario, elle possédait certainement la force pour lancer un tel assaut.
« Ce n'est pas seulement Liberator — la Familia tout entière est venue attaquer ?! »
Finalement, c'était la seule conclusion à laquelle Ishtar pouvait aboutir.
Pourtant, en pensant cela, elle oubliait quelque chose.
Outre la Familia et la Ganesha Familia, il y avait une tercera familia à Orario qui osait attaquer la Ishtar Familia — l'autre familia la plus puissante de la ville.
*BOOOM !*
Au milieu d'une formidable explosion, partant de l'entrée du Quartier des Plaisirs et se propageant vers le Belit Babili, un autre bâtiment s'embrasa et s'effondra dans des flammes rugissantes.
Un groupe d'aventuriers armés jusqu'aux dents apparut, maniant toutes sortes d'armes, et leurs races ne montraient aucun motif discernable — humains, elfes, hommes-bêtes, amazones, nains, même des pallums — tous mêlés ensemble.
Ils traversèrent le Quartier des Plaisirs en courant et envahirent depuis toutes les directions, leurs visages dépourvus d'émotion.
Certains couraient rapidement sur les toits, d'autres fonçaient dans les rues, et d'autres encore brandissaient des bâtons, psalmodiant la magie — déchaînant flammes, éclairs, tempêtes et gel — attaquant unilatéralement les bâtiments environnants, suscitant cris et explosions.
Clairement, c'étaient eux qui avaient attaqué le Quartier des Plaisirs.
Certains tentèrent de résister, pour être submergés par une force inimaginable et abattus promptement.
Certains tentèrent de fuir, mais les assaillants ne leur prêtèrent aucune attention, continuant seulement à semer la ruine.
Même s'il n'y avait ni coordination ni travail d'équipe, chacun combattant pour son compte de manière chaotique et désordonnée, ils écrasaient tout sur leur passage par leur pouvoir purement accablant.
Un tel pouvoir rendait difficile de croire qu'ils étaient des aventuriers comme les autres.
Évidemment, leurs niveaux étaient au moins Niveau 3, avec un grand nombre au Niveau 4 — un groupe extraordinairement puissant.
S'il y avait quelque chose d'uniforme chez eux, c'était l'emblème brodé sur leurs vêtements ou leur équipement.
C'était le profil d'une Valkyrie, bordé d'or.
En voyant cet emblème, de nombreux touristes en fuite s'écarquillèrent les yeux de stupeur.
« C-Cet emblème, c'est celui de la Familia ?! »
« C'est la Familia ! »
« P-Pourquoi la Familia attaque-t-elle le Quartier des Plaisirs ?! »
La panique et la terreur se multiplièrent instantanément, plusieurs fois.
Un assaut unilatéral lancé par l'une des familias les plus puissantes d'Orario fit basculer la situation au-delà de ce que beaucoup pouvaient endurer.
Dieux et mortels fuirent tous dans la folie, comme s'ils avaient vu un démon — même les berberas qui tentaient de résister furent saisis de stupeur, s'effondrèrent au sol, incapables de lever leurs armes.
« Quelle bataille ennuyeuse. »
« Hmph, il n'y a aucun défi. »
« À ce rythme, nous n'aurons même pas besoin d'intervenir. »
« Tch, c'est insupportablement ennuyeux — finissons-en vite. »
Jettant un coup d'œil autour d'eux, les quadruplés Gulliver se plaignirent l'un après l'autre — l'un portant une grande épée, un autre une lance, un autre une hache, et le dernier un marteau.
« Au fond, ce ne sont que des ordures sans valeur. Même imaginer des stratégies contre eux semble un gaspillage. »
« ... Il semble qu'un seul coup de mon épée magique transformerait cet endroit en lac de sang. »
Hedin montra un dégoût ouvert, tandis que Hogni ricana froidement.
« Quelle farce. »
Allen fixa les rues en flammes emplies de cris comme s'il regardait un tas d'ordures.
« Lady , nous pouvons procéder. »
Quant à Ottar, il resta auprès de sa déesse tout du long, ne faisant aucun commentaire — seulement un rapport composé.
Voyant ce groupe, dont la présence différait entièrement des autres — moins dominatrice que franchement maléfique — les observateurs cachés à proximité tremblèrent.
« Bringar ! »
« Hildrsleif et Dainsleif ! »
« Vana ! »
« E-Et aussi... »
« King ! »
Alors que les observateurs prononçaient tous ces surnoms, leurs voix n'étaient plus de simples cris mais des gémissements.
Voyant que les cadres de la Familia étaient apparus ensemble, chaque aventurier perdit son sang-froid et hurla de panique.
Même les dieux tremblèrent sans exception.
Car la déesse aux cheveux d'argent, entourée de ces féroces Aventuriers de Première Classe, était personnellement descendue sur ce champ de bataille.
« ! »
Sur le balcon en plein air du Belit Babili, ayant clairement vu l'identité des assaillants, Ishtar s'effondra au sol avec un fracas sourd, le visage empli de terreur et les yeux de peur.
« Comment... Comment est-ce possible ?! »
La question d'Ishtar, sa voix tremblante d'incrédulité, résonna dans l'esprit de nombreux dieux et mortels.
Pourquoi était-elle personnellement venue au Quartier des Plaisirs ?
Pourquoi la Familia attaquait-elle la Ishtar Familia ?
Pourquoi ?
En vérité, la réponse était simple.
« Parce que tu t'es frottée à quelqu'un qu'elle a pris en affection, idiote... »
Contemplant la scène de destruction, , seule personne à rester calme dans le Quartier des Plaisirs chaotique, marmonna pour lui-même.
« Ottar. »
, entourée de ses guerriers féroces, lança un ordre impitoyable.
« Allez. Quiconque appartient à la Ishtar Familia — battez-les tous. »
Son ordre impitoyable fut accueilli par une réponse unifiée de guerriers aux expressions variées.
« Oui. »
Ottar acquiesça, leva la main, et d'innombrables membres de la Familia surgirent avec des cris, détruisant, piétinant et ravageant tout sur leur passage.
« Allons-y. »
ignora la scène tragique et avança calmement à travers la mer de flammes et de ruines.
Ses guerriers la suivirent immédiatement, ne semblant pas se diriger vers un combat, mais plutôt escorter leur déesse lors d'une promenade tranquille.
Ils n'avaient pas besoin de combattre.
Ils devaient seulement s'assurer que leur déesse vénérée restait absolument indemne.
Après tout, un adversaire comme la Ishtar Familia n'exigeait pas leur implication directe pour être vaincu.
Ainsi, sous la conduite de , ils arrivèrent devant le Belit Babili, et ce n'est qu'alors qu'ils s'arrêtèrent enfin.
Cependant, ce qui les arrêta n'était pas la misérable Ishtar Familia à leurs yeux, mais un seul jeune homme humain — .
Un jeune homme qui paraissait banal, mais se tenait calmement devant les portes, parfaitement composé même face à la plus féroce des familias d'Orario.
« Enfin là. »
parla légèrement aux nouveaux venus, mais sa présence fit que ces féroces arrivants révélèrent, pour la première fois, des expressions comme face à un ennemi redoutable.
« ... Toi ? »
Ottar plissa les yeux, et à côté de lui, l'expression d'Allen devint instantanément hostile.
===
[Un chapitre bonus pour 300 Power Stones.]