Au coin du comptoir, un garçon et une fille étaient assis.
La fille était celle qui venait de guider tous les membres de la Loki Familia, une fille prénommée Syr.
Elle se tenait à côté du garçon, bavardant tout en jetant des coups d'œil furtifs dans la direction de la Loki Familia — ou plus précisément, dans celle de Riezel.
Ce ne fut que lorsqu'elle croisa le regard de Riezel que son visage rougit légèrement. Elle baissa maladroitement la tête, ressemblant à une petite fille timide surprise en train d'observer son béguin en cachette.
Quant au garçon qui parlait à Syr, il adressait à Riezel des regards emplis d'envie, d'admiration et de désir.
Cheveux blancs, yeux rouges, un visage encore juvénile : il paraissait avoir treize ou quatorze ans. Dans l'ensemble, il dégageait une impression d'innocuité, comme un garçon naïf.
Riezel reconnut ce garçon.
Le jour de l'expédition, ce garçon avait lui aussi posé sur lui et les autres des regards similaires depuis la foule.
« Lui aussi est là, hein ? » songea Riezel, rappelant rapidement l'œuvre originale.
Au final, l'un d'eux avait pris ce garçon pour cible. Ce n'était que grâce à l'intervention d'Ais qu'il n'avait pas trouvé la mort au 5e étage.
Cependant, peut-être à cause de la présence de Riezel, cette expédition présentait quelques différences par rapport à l'œuvre originale.
Bien qu'ils aient croisé les monstres vers mentionnés dans l'original, ils n'avaient rencontré aucun Minotaure au 17e étage, et aucune agitation ne les avait poussés à fuir vers d'autres étages.
« On ne s'est pas croisés dans le donjon, mais nous voilà. »
Honnêtement, Riezel ressentit l'envie d'aller faire sa connaissance. Après tout, pour ce qu'il en savait, ce garçon était le seul dans ce monde capable de rivaliser avec lui en termes de potentiel de croissance.
Le garçon semblait faible pour l'instant, car Riezel pouvait dire qu'il s'agissait d'un débutant de niveau 1 qui avait reçu une bénédiction récemment. Pourtant, en trois mois, peut-être pourrait-il atteindre la position actuelle de Riezel.
Même si certains épisodes de l'original avaient changé, Riezel ne croyait pas que cela affecterait la croissance du garçon. Après tout, ce garçon était le protagoniste de ce monde, le personnage principal au potentiel illimité. Donnée la bonne opportunité, ce potentiel exploserait plus tôt ou plus tard.
De plus, cette opportunité pouvait être n'importe quoi.
Du moins, en regardant les yeux rouges du garçon, Riezel eut le pressentiment que ce dernier ferait absolument des progrès dans sa direction.
« Dommage... » Riezel détourna le regard.
Il ne pouvait pas aller vers lui parce qu'il y avait quelqu'un à côté du garçon.
Et il se trouve que c'était quelqu'un avec qui il ne voulait pas s'impliquer, quelqu'un qu'il ne voulait pas approcher pour l'instant.
Pendant que Riezel réfléchissait à ce genre de choses, une voix douce venue de la jeune elfe à côté de le tira de sa rêverie.
« Qu'est-ce que tu regardes ? »
Lefiya regarda dans la direction qu'il observait tout à l'heure, perplexe.
Ais jeta également un coup d'œil dans la même direction, croisant par hasard le regard de Syr, qui lui adressa un léger sourire. Ais répondit par un hochement de tête légèrement gêné.
« Rien... » Riezel chassa ses pensées dispersées, tenant sa boisson, et rit. « Je suis juste tombé sur un type intéressant. »
« Un type intéressant ? » demanda Lefiya avec curiosité. « Qui ? »
« Un p'tit gars. » dit Riezel à Lefiya. « Si ça t'intéresse, je te le présenterai la prochaine fois. »
Il le disait simplement en passant, mais sa réaction fut bien plus vive qu'il ne l'avait imaginé.
« J-je ne m'intéresse pas du tout aux hommes ! »
Paniquée, Lefiya lança cette phrase sans réfléchir.
Un silence tomba sur toute la pièce.
Lefiya resta d'abord figée, puis réalisa soudain ce qu'elle venait de dire, réalisant à quel point cela sonnait affreux.
Tout le monde dans le bar, y compris les clients à la table voisine, la fixa avec des expressions étranges et gênées.
« Je veux dire, Lefiya... » Tione regarda Lefiya comme on regarde un guerrier. « Ce genre de chose, ça se discute en privé, tu sais... Pourquoi le crier en public ? »
« Hein~ ? Donc Lefiya, c'est quelqu'un comme ça, hein~ ? » Tiona cligna des yeux et dit sur un ton taquin. « Pas étonnant... J'ai toujours trouvé que ton regard vers Ais était un peu bizarre. »
« Me regarder ? » Ais parut sincèrement confuse.
« Lefiya... » Riveria plissa les yeux, la lueur froide dans son regard posée sur sa disciple la rendant quelque peu intimidante.
Quant à Finn et Gareth, ils firent semblant de ne pas entendre, tandis que les autres adressaient à Lefiya des regards moqueurs ou feignaient l'indifférence.
Finalement, Loki, déjà un peu pompette, leva son verre et éclata de rire.
« Mwahaha ! Lefiya, t'as du culot, mais t'as raison. Qui aime les mecs qui puent, de toute façon ? Si tu dois aimer quelqu'un, que ce soit une fille mignonne et jolie ! »
Ce fut le coup de grâce !
« N-non... Je... Je veux dire que je n'ai pas— ?! »
La bouche de Lefiya s'ouvrit et se referma comme un poisson hors de l'eau, essayant désespérément d'expliquer quelque chose mais ne trouvant pas les mots.
Surtout quand elle vit Riezel se taire soudain, le visage embarrassé sans oser parler, tandis qu'Ais semblait toujours confuse, ne comprenant pas du tout ce qui se passait.
« Hics... Wuaaaaah... ! »
Lefiya éclata en sanglots et s'enfuit en courant.
« Où est-ce que tu vas ?! »
Tout le monde s'écria de surprise.
Même Riezel et Ais ne purent rester assis en voyant Lefiya pleurer et s'apprêter à sortir du bar. Ils se levèrent prestement pour la poursuivre.
Ce qui s'ensuivit fut une scène chaotique.
Pour rattraper l'elfe qui tentait de s'enfuir dans sa honte et faillit sauter dans la rivière, tout le monde fournit de gros efforts.
« Laissez-moi disparaître et m'effacer de ce monde ! »
Le cri de Lefiya résonna dans divers recoins du bar, causant un sacré remue-ménage.
Au début, les clients regardaient la Loki Familia avec respect. Cependant, après avoir assisté à cette farce, ils éclatèrent tous de rire.
La patronne robuste, que Loki appelait Mama Mia, observa le tumulte avec quelques reniflements, mais un sourire resta sur son visage.
La serveuse se précipita pour aider, transformant tout l'établissement en une scène animée. Même les membres de familia assis en terrasse furent entraînés dans le spectacle.
« Hahhh... C'est devenu un sacré bordel... » remarqua Syr en affichant un sourire joyeux.
Le garçon aux cheveux blancs assis à côté de Syr, à en juger par ses yeux, devint encore plus envieux et fasciné en voyant cette scène.
« C'est ça, la Loki Familia... ? »
Le garçon aux cheveux blancs fixa la scène chaotique de la Loki Familia de ses yeux rouges, comme s'il assistait à quelque chose d'éblouissant.
« Monsieur Bell aime vraiment la Loki Familia ? » Syr, remarquant son expression, demanda avec un certain intérêt.
« Ben... Heu, j'admire juste leur ambiance... »
Le garçon aux cheveux blancs, connu sous le nom de Bell, parut un peu embarrassé.
« Je suis juste attiré par l'ambiance vivante de la Loki Familia, c'est tout... » ajouta Bell doucement. « Comme ma familia ne compte que moi, je rêve de ce sentiment où tout le monde est ensemble, où l'on a des compagnons... N'est-ce pas là que doivent être les héros ? »
Il regarda au loin avec une expression nostalgique.
« Un jour, moi aussi je veux... »
Dans un coin caché et inaperçu du bar, un garçon aux cheveux blancs formula silencieusement un vœu que personne ne croyait réalisable mais qui avait le pouvoir d'influencer l'avenir.
La seule témoin de cette scène était Syr.
Elle observa Bell, avec un regard contenant une fascination insoupçonnée et subtile.
Cette fascination persista jusqu'à ce qu'elle déplace son regard vers le côté de la Loki Familia. Son attention se fixa sur une personne précise au sein de la familia, ses lèvres s'incurvant en un sourire à peine perceptible.
Un festin qui dura jusqu'à tard dans la nuit fut enfin déclaré terminé.
La plupart des clients étaient partis, ne laissant que quelques ivrognes étalés sur les tables.
Lefiya, ivre et les joues roses, semblait éviter quelque chose intentionnellement alors qu'elle était allongée sur le dos d'Ais, marmonnant des mots de désespoir.
« C'est bon, Lefiya, rentrons. » Ais, inhabituellement douce, parla doucement à Lefiya.
« Hics... Mademoiselle Ais... »
Lefiya, que ce soit par émotion ou autre chose, avait les yeux remplis de larmes et de rougeur, paraissant inhabituellement mignonne.
Complètement saoûle, Loki riait aux éclats tandis qu'on la portait sur le dos de Riveria, qui affichait une expression dédaigneuse.
« Bon, rentrons. » Finn fit signe aux membres de la familia et s'engagea sur le chemin du retour.
« Allons-y, allons-y ! »
« Ce loup idiot, il n'est finalement pas revenu, hein ? »
Tiona et Tione, encore sobres, discutèrent avec tout le monde pendant qu'elles marchaient vers la maison. Presque tout le monde était ivre, guidé par les quelques-uns qui avaient réussi à le rester, se dirigeant vers le Manoir du Crépuscule.
Pendant ce temps, seul Riezel restait encore au bar.
« Merci pour tout. »
Après avoir exprimé sa gratitude et tendu un sac de pièces à Mia, Riezel se prépara à partir.
À l'entrée du bar, Syr, qui nettoyait une table par hasard, vit cette scène. Après un moment d'hésitation, elle rassembla son courage pour s'approcher de lui.
D'un air hésitant, les joues légèrement rouges.
Riezel regarda la jeune fille en silence, et après un moment, demanda.
« Tu as besoin de quelque chose ? »
« Non-rien ! » Syr agita la main, un peu nerveuse. « Je voulais juste te souhaiter bonne chance. »
Son air hésitant et légèrement rouge ressemblait vraiment à celui d'une fan voyant son idole.
Riezel observa son visage un moment avant d'esquisser un faible sourire.
« Merci, j'apprécie. »
Immédiatement après, il se tourna et partit sans aucune attache.
Syr continua de regarder son dos jusqu'à ce que sa silhouette disparaisse de sa vue.
Quelqu'un à l'intérieur du bar appela soudain.
Après avoir répondu à l'appel, Syr sourit immédiatement et rebondit à l'intérieur du bar.
Il était évident que cette fille était de très bonne humeur.