À tous points de vue, cette nuit avait été plutôt agitée, pourtant elle s'était déroulée dans le calme.
Lorsque le soleil se leva de nouveau à l'est, répandant sa lueur sur la Féerie Bretagne, la tour géante dressée sur la prairie commença à projeter son ombre au sol.
À cet instant, se réveilla également, suivant son horloge biologique, mais dès qu'il ouvrit les yeux, il plongea immédiatement dans un état de confusion.
Au milieu des respirations paisibles, Artoria dormait profondément, et d'après son expression, elle semblait dormir fort confortablement.
Désormais, Artoria était lovée dans les bras de , tous deux serrés l'un contre l'autre sur le même canapé. Non seulement elle agrippait fermement ses vêtements, mais son visage frottait par moments contre sa poitrine, comme une chatte qui sommeille, l'utilisant comme coussin.
Comment aurait-elle pu ne pas être à l'aise ?
Face à cette scène, resta silencieux plusieurs secondes avant de fermer les yeux et de marmonner pour lui-même.
« Organisons d'abord la situation... »
« À en juger par les apparences, c'est évident que je ne suis pas arrivé chez Artoria, c'est elle qui a atterri ici avec moi. »
« Et non seulement elle s'est fourrée sur le même canapé que moi, mais en plus elle s'accroche à mes vêtements comme une gamine qui a peur du tonnerre... »
« Hmm... ce ne peut pas être comme avec Lizbeth, où elle voulait me protéger, mais là c'est elle qui veut que je la protège, non ? »
« En d'autres termes, elle a dû se réveiller en pleine nuit, se sentant en insécurité, et s'est fourrée endormie sur le canapé avec moi. Ou peut-être a-t-elle fait un cauchemar et est venue inconsciemment. »
analysa la situation calmement.
« Bon, et maintenant, qu'est-ce que je fais ? »
« Je lui caresse la tête ? Ou je l'embrasse ? »
« Vu la situation, le mieux est de filer avant qu'elle ne se réveille et ne fasse un scandale. »
Tandis que continuait de marmonner pour lui-même, que ce soit intentionnel ou non, il ne sembla pas réaliser que le rythme respiratoire de la fée dans ses bras avait changé.
Artoria, qui avait le visage posé sur sa poitrine, se raidit tout à coup, et bien vite son visage devint d'abord rouge, puis blanc, et enfin pâle.
Quand dit : « File avant qu'elle ne se réveille et ne fasse un scandale », elle ne put naturellement plus feindre de dormir.
« Je ne vais pas faire de scandale dès mon réveil, d'accord ?! Et pourquoi ta première réaction est de fuir ?! »
Artoria se redressa d'un bond et cria sur dans un mélange de colère et de frustration.
, de son côté, ne fut pas surpris du tout par cette explosion soudaine d'Artoria et se contenta de sourire.
« J'essayais en fait de te réveiller. Regarde, l'effet est pas mal. »
tapota la cuisse d'Artoria en parlant, lui faisant signe de se lever et d'arrêter de s'appuyer sur lui.
Artoria bondit immédiatement, sauta du canapé et courut dans le coin, où elle s'accroupit à nouveau, comme la veille, mais cette fois, elle cacha son visage rouge entre ses jambes.
'Pourquoi ça a tourné comme ça ?'
'C-c-comment j'ai pu me retrouver à dormir sur le même canapé que ?!'
Artoria pensait en étant toute chamboulée, son cœur un vrai chaos.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as fait un cauchemar ? »
, qui s'était mis sur son séant, lança un regard à Artoria et demanda, intrigué.
« Non ! Je n'ai pas fait de cauchemar ! »
Réagissant vivement, la voix d'Artoria monta involontairement dans les aigus, comme si avait touché un point sensible.
« Alors qu'est-ce qui se passe ? » demanda avec un demi-sourire. « Est-ce que Mademoiselle Artoria, seize ans maintenant, est en fait une fée qui a peur de dormir seule et a besoin de quelqu'un pour l'accompagner ? »
« Pas question ! » Artoria, ne sachant si elle était embarrassée ou en colère, rétorqua d'une voix embarrassée, presque furieuse. « J'ai toujours dormi seule ! Je n'ai besoin de personne pour dormir avec moi ! »
« Hmm, explique-moi ça alors. » désigna les faibles traces de salive sur ses vêtements, sur un ton décontracté. « De qui est cette salive ? »
Artoria ouvra la bouche, surprise, ses lèvres tremblèrent, mais elle ne put donner d'explication raisonnable.
Elle n'avait honnêtement aucune idée de comment elle avait fini sur le canapé.
Elle se souvenait seulement vaguement avoir rêvé de quelque chose de familier la veille — quelque chose en lien avec la tempête de malice qui formait ce monde, où elle continuait à marcher sans but comme toujours.
Cependant, en marchant, elle semblait avoir vu quelque chose qu'elle n'avait jamais vu auparavant — un soleil brillant intensément, capable de dissiper les ténèbres et de purifier le mal.
Elle ne put s'empêcher de sentir que ce soleil, se levant dans la tempête, ressemblait trait pour trait à celui que avait montré quand il l'avait protégée des fées du Clan des Crocs la veille.
Elle avait tendu la main vers ce soleil, pressée de courir dans sa lumière, espérant qu'il bloquerait la tempête.
'Est-ce que... c'est pour ça que j'ai fini par aller vers en dormant ?'
Quand elle envisagea cette possibilité, le visage d'Artoria s'enflamma à nouveau, ses joues brûlantes.
« On dirait que tu as une idée maintenant... » , remarquant son comportement bizarre, leva un sourcil. « Alors, qu'est-ce qui se passe ? »
Entendant cela, Artoria lui lança immédiatement un regard noir et, visiblement embarrassée, s'emporta.
« C'est rien ! Arrête de me questionner là-dessus, s'il te plaît ! Maintenant que je suis réveillée, préparons-nous à partir ! »
Sur ces mots, elle attrapa le Bâton de Sélection qui reposait dans le coin la veille et s'en alla en claquant la porte, agacée, vers la sortie.
« Quelle Enfant de la Prophécie impulsive. »
ricana en regardant Artoria s'éloigner, déverrouillant secrètement les doubles portes de la tour à l'entrée, les faisant s'ouvrir progressivement.
Puisque Créer Forteresse ne pouvait être contrôlé que par son lanceur et que personne d'autre ne pouvait entrer ou sortir sans la permission du lanceur, à moins que — celui qui avait lancé le sort — ne donne son consentement, les portes de la forteresse ne s'ouvriraient pas.
Artoria, qui s'était approchée de la sortie, semblait l'avoir remarqué. Voyant les doubles portes s'ouvrir lentement, elle renifla délibérément en direction de avec un air froid avant de sortir.
lança immédiatement un sort pour nettoyer la saleté de son corps, zappant les étapes du lavage de visage et du brossage de dents.
Une fois nettoyé, prit la parole en rattrapant Artoria.
Artoria avait toujours l'air contrariée, faisant assez enfantin.
Ainsi, tous deux sortirent de la tour et foulèrent la prairie à l'extérieur.
L'instant d'après, la tour derrière eux sembla avoir accompli sa mission, s'enfonçant lentement dans le sol.
En un rien de temps, la tour forteresse, qui se dressait sur la prairie depuis toute la nuit, fut complètement submergée sous terre, disparaissant sans laisser de trace. Pourtant, le sol où se tenait la tour ne montrait aucun signe de dommage ni de trou, comme si la tour forteresse n'avait jamais existé.
Un tel phénomène fit à nouveau admirer Artoria.
'Est-ce que l'art magique peut vraiment faire ça ?'
Artoria songea en elle-même, se le demandant une fois de plus.
Après avoir annulé Créer Forteresse, prit alors la parole.
« Tu as dit qu'on part, mais dans quelle direction aller pour trouver la ville la plus proche ? »
La question de ramena Artoria à la réalité.
Elle se força à ne plus penser à cette affaire embarrassante et, après un moment à faire semblant de réfléchir sérieusement, finit par répondre.
« Si tu es sûr que Tintagel est dans cette direction, alors on n'est probablement pas loin du centre. »
Artoria commença alors à expliquer la situation générale de la Féerie Bretagne.
La Féerie Bretagne était une île connue sous le nom d'Îles Britanniques, une île des fées flottant sur la mer. Sa capitale était Camelot, où résidait la reine actuelle du Royaume des Fées. Aux yeux de certains villageois de Tintagel, Camelot était comparée à la ville du mal.
Centré autour de Camelot, le Royaume des Fées était divisé en régions septentrionale et méridionale.
La plupart des fées du Royaume des Fées vivaient au sud, avec moins de fées au nord.
Tintagel n'était ni au sud ni au nord, mais situé sur la côte ouest des Îles Britanniques. Si l'on marchait vers l'est le long de la route principale, on finirait par atteindre la région centrale, centrée autour de Camelot.
Une fois au centre, en voyageant vers le nord, on atteindrait d'abord une ville appelée Gloucester, puis Camelot.
En allant vers le sud, on arriverait à Salisbury, une ville connue pour sa cathédrale.
« Si on est déjà au centre, alors les villes les plus proches devraient être Salisbury ou Gloucester. »
Artoria continua d'expliquer à .
« Gloucester est connue comme la ville de la mode, avec plein de boutiques de luxe. La plupart des articles les plus populaires du royaume s'y trouvent. »
« Salisbury est la plus grande ville du sud et l'endroit le plus libre du royaume. Elle compte environ 200 000 habitants et est principalement habitée par des fées des clans de la Terre, du Vent et des Crocs, ainsi que par des humains qui ont gagné leur indépendance. »
« Gloucester appartient au chef du Clan du Vent, tandis que Salisbury appartient au chef du Clan du Vent. Et au passage, chaque chef de clan a une ville sous sa gouverne. »
« C'est à toi de décider laquelle tu veux visiter. »
Après avoir écouté l'explication d'Artoria, plongea dans une profonde réflexion.
D'après la description de la structure de pouvoir du Royaume des Fées dans l'œuvre originale, il était assez au clair.
Il savait que le dirigeant suprême de Bretagne était la Reine, et sous la Reine se trouvaient les chefs des six clans, qui gouvernaient également diverses villes.
Comme les chefs des six clans gouvernaient chacun un clan de fées et une ville, ils devenaient les nobles les plus puissants sous la Reine.
Pendant ce temps, les Chevaliers Fées, qui servaient directement la Reine, se voyaient parfois accorder la noblesse et des terres. Même s'ils ne s'entendaient pas toujours avec les chefs des six clans, leur rang n'était pas beaucoup inférieur à celui des chefs de clans en termes de noblesse et de terres.
Parmi les six chefs de clans, en mettant de côté les deux du nord, les quatre autres gouvernaient des villes au sud.
Le chef du Clan du Vent gouvernait Salisbury, où se trouve une célèbre cathédrale.
Le chef du Clan de la Terre gouvernait la ville portuaire de Norwich.
Le chef du Clan du Vent gouvernait la ville de la mode, Gloucester.
Le chef du Clan des Crocs gouvernait Oxford, connue pour ses grands restaurants.
En arrivant là dans sa réflexion, jeta un coup d'œil à Artoria, tout en subtilité.
'Si elle veut sonner les Cloches du Pèlerinage, elle devra aller dans ces quatre villes, non ?'
Il se souvint que la prophétie du Clan du Miroir mentionnait que les six Cloches du Pèlerinage étaient contrôlées par les chefs des six clans, chacun étant responsable d'une cloche.
À l'exception d'une cloche dont l'emplacement était inconnu, les cinq autres se trouvaient à Gloucester, Salisbury, Oxford, Norwich et Orkney dans la partie septentrionale de Bretagne.
En d'autres termes, si Artoria voulait sonner ces cinq cloches, elle devrait faire face aux chefs de clans qui gouvernaient ces villes, plus tôt ou plus tard.
Même si cette confrontation ne se transformerait pas nécessairement en conflit physique, ce ne serait pas facile pour Artoria de les sonner. Au minimum, sonner la Cloche du Pèlerinage à Oxford serait incroyablement difficile.
C'était parce qu'Oxford était sous le contrôle du Clan des Crocs, dont le chef, Woodwose, était le guerrier fée brutal qui voulait tuer l'Enfant de la Prophétie.
Si Artoria tentait de sonner la Cloche du Pèlerinage à Oxford, cela mènerait presque certainement à une confrontation avec Woodwose.
Pour cette raison, si sonner les Cloches du Pèlerinage était son objectif, Oxford était hors de question pour l'instant — du moins jusqu'à ce que trouve un moyen de percer la protection divine entourant Woodwose, car il serait impossible d'y aller autrement.
Heureusement, Oxford n'était pas sur la liste des villes qu'ils devaient visiter cette fois.
Salisbury et Gloucester étaient les deux options, donc et Artoria n'avaient qu'à en choisir une à visiter.
« Où veux-tu aller ? » demanda décontracté.
À cela, Artoria donna une réponse étonnamment enthousiaste.
« Si possible, je préférerais aller à Gloucester... » répondit Artoria, à la fois excitée et contrariée. « Mais dans ce genre d'endroit, quelqu'un comme moi ne pourrait rien acheter. »
Gloucester était une ville de la mode, et pour une jeune fille curieuse, c'était définitivement plus attirant.
Malheureusement, ce n'était pas vraiment un endroit où elle devait aller maintenant — pas pour la raison qu'elle mentionnait, mais pour une autre bien plus importante.
'Si je me souviens bien... le chef du Clan du Vent n'est-il pas l'un de ceux qui ont hérité d'un fort sang A-Rei ?'
Même si pas dans la mesure de Woodwose, qui avait connu un retour aux ancêtres, le chef du Clan du Vent avait également hérité d'une forte quantité de sang A-Rei, ce qui lui donnait une capacité embêtante.
n'était pas sûr que cette capacité l'affecterait, mais comme il avait prévu de d'abord comprendre la situation générale de la Féerie Bretagne avant d'agir, mieux valait ne pas y aller pour l'instant.
« Il faudra choisir Salisbury. » déclara calmement.
Artoria n'eut aucune objection.
« Mm, Salisbury est une ville très libre où les humains se promènent souvent, contrairement aux autres villes où ils sont traités comme des esclaves et exploités. »
Artoria fit cette déclaration, pensant probablement à l'identité de .
était, après tout, un humain.
S'ils se promenaient dans les rues tranquillement et entraient en conflit avec les fées là-bas, ce deviendrait une situation embêtante.
Artoria ne voulait pas finir dans une situation comme la veille, où avait foncé dans la foule de fées, les tuant à gauche et à droite.
Ce serait trop dur pour son cœur.
« D'accord, c'est décidé. »
Contrairement à Artoria, qui pouvait percer les vrais sentiments des autres avec ses Yeux de Fée, ne savait pas ce qu'elle pensait en son for intérieur, alors il décida d'un hochement de tête ferme.
« Veux-tu te téléporter comme avant, ou devons-nous voler jusqu'à là-bas ? »
Alors qu'Artoria posait cette question, elle avait l'air prête à être portée ou tenue, son expression montrant qu'elle était mentalement préparée.
Ce qui s'était passé la veille n'était plus exactement quelque chose dont avoir honte, donc elle s'était déjà résignée à la situation.
Mais cette fois, Artoria s'était trompée.
« La dernière fois, on n'a pas su exactement où on atterrissait en se téléportant. Si on recommence comme avant, qui sait si on arrivera à destination ou dans la base ennemie ? »
secoua la tête.
« Voler est aussi une option, mais ça serait trop voyant. On risquerait d'être repérés par l'armée de la Reine dans les parages ou par le Clan des Crocs qui était à Tintagel hier. »
Pour cette raison, décida de trouver un autre moyen de transport.
« Invocation de Monstre 2e. »
En lançant la magie d'invocation, un cercle magique se mit à tourner devant .
L'instant d'après, un magnifique cheval blanc apparut lentement du cercle magique.
C'était un cheval à huit pattes — un cheval à huit pattes connu sous le nom de Sleipnir.
Dans la mythologie nordique, Sleipnir était une bête divine, le cheval de guerre monté par le dieu chef nordique Odin, ce qui lui donnait une sacrée réputation.
Même si le Sleipnir invoqué par n'était qu'un monstre, comme celui de la mythologie nordique, il avait huit pattes, une carrure plus grande qu'un cheval ordinaire, et une force, une endurance et une mobilité exceptionnelles.
Dans le monde d'Overlord, il était considéré comme l'une des meilleures bêtes magiques que les humains pouvaient apprivoiser, valant plus de cinq chevaux de guerre ordinaires.
En plus, celui que avait invoqué était une variété blanche rare de Sleipnir — une sur plusieurs centaines.
« Création d'Objet Supérieur. »
Après avoir invoqué un Sleipnir blanc, lança une magie de création pour faire apparaître un imposant carrosse.
Une fois ces tâches terminées, se tourna vers une Artoria aux yeux écarquillés.
« Nous utiliserons ce carrosse. »
En entendant cela, Artoria tomba dans le silence, l'air hébété.
Même s'ils pouvaient tous deux utiliser la magecraft, la différence entre eux était tout simplement abyssale, comme le ciel et la terre.