Au fil du temps, le soleil se coucha lentement, teintant le ciel des lueurs du crépuscule et adoucissant la lumière qui baignait la terre, la rendant bien moins cruelle qu'en plein jour.
marchait le long de la côte aux côtés d'Artoria, écoutant le bruit des vagues et ressentant la brise marine agréable.
Pourtant, aucun des deux ne parlait ni ne se tournait vers l'autre ; ils avançaient simplement en silence, sans échanger un seul mot. Ils étaient restés dans cet état depuis un bon moment — plus précisément, depuis qu'ils avaient quitté l'atelier d'Ector.
n'avait pas tenté d'engager la conversation, tandis qu'Artoria ne savait que dire, si bien qu'ils avaient fini par marcher ainsi, et pour l'instant, il semblait honnêtement qu'il n'y avait rien à se dire.
Néanmoins, ce silence n'était pas gênant.
Au contraire, on aurait dit qu'ils réfléchissaient tous deux sérieusement à la suite, comme le calme avant un débat intense, donnant l'impression qu'une certaine énergie s'accumulait en eux.
Une minute de silence plus tard, Artoria finit par prendre la parole.
« Alors... tu savais pour l'Enfant de la Prophétie ? » Artoria afficha un sourire niais et rit nerveusement. « Ahaha... Je croyais que tu m'avais sauvée parce que tu ne savais rien... »
Après tout ce silence, c'était le premier sujet qu'Artoria abordait, ce qui laissa partagé entre l'envie de rire et celle de soupirer.
« Ça change quelque chose ? » répondit , sans la regarder — il garda les yeux sur le chemin devant lui et continua de marcher. « Que tu sois l'Enfant de la Prophétie ou non, je t'aurais sauvée de toute façon, alors pas la peine de trop y réfléchir. »
Il le pensait sincèrement.
Artoria le vit immédiatement et ne put s'empêcher de ressentir une pointe de bonheur, bien qu'elle fasse semblant de n'en avoir cure.
« Bon, t'es un bon gars. Pas question que tu restes les bras croisés à regarder quelqu'un mourir. » Artoria tenait le Bâton de Sélection à deux mains et suivait de près. « Mais c'est bizarre... quelqu'un comme toi qui dit que ce pays ne vaut pas la peine d'être sauvé... »
Oui, c'était la seconde chose qui trottait dans la tête d'Artoria après la question de l'identité.
Honnêtement, elle ne s'était pas attendue à entendre ça de qui que ce soit.
Depuis qu'elle avait des souvenirs, tous ceux qui l'entouraient ne cessaient de lui répéter qu'elle était l'Enfant de la Prophétie, qu'elle était destinée à vaincre la reine, à devenir la vraie roi et à sauver les fées, à sauver le pays. C'était donc la première fois que quelqu'un lui disait en face qu'elles ne valaient pas la peine d'être sauvées et qu'elle n'avait pas à suivre une mission prédéterminée.
Un tel discours était nouveau pour Artoria, aussi la laissait-il avec un sentiment étrange.
Quoi qu'il en soit, l'avait tenu.
« Primo, je ne suis pas un bon gars — en tout cas, ce que tu as dit sur le fait que je ne resterais pas les bras croisés et que je ne supporterais pas de voir quelqu'un mourir ? Faux. »
le dit brutalement, sans même tourner la tête.
« Je ne suis pas du genre à me jeter au secours de quelqu'un dans la merde. Genre, si j'étais à ta place ? Je n'aurais aucune attache pour un trou comme Tintagel, surtout pas après m'être fait jeter en prison par eux. Contrairement à toi, impossible que j'empêche qui que ce soit de tuer les fées dans ce village pourri. Je suis juste pas fait comme ça. »
Artoria savait que parlait de ce qui s'était passé quand ils étaient tombés sur les fées du Clan du Vent dans la prison souterraine.
À ce moment-là, quand avait été pour dégainer son épée, elle avait utilisé ses « yeux » spéciaux pour lire l'intention de tuer et la certitude qui émanaient de lui. S'il avait dégainé, nul doute que les fées du Clan du Vent auraient été tuées.
Avec cette certitude, Artoria avait instinctivement hurlé à d'arrêter sans même réfléchir.
Même si elle avait été emprisonnée par les villageois et s'apprêtait à être livrée au peloton d'exécution, elle avait encore été prête à les protéger.
l'avait claironné — si ça avait été lui, aucune chance qu'il en fasse autant.
« C'est quoi, ce bon gars que je suis censé être ? C'est toi la bonne, non ? Non, t'es juste une pute de soumise. » le dit cash. « Sur cette base, ton argument était bidon dès le départ. C'est compris maintenant ? »
Sur ces mots, il s'arrêta net et ne fit pas un pas de plus.
Artoria, qui faillit lui rentrer dedans, poussa un petit cri de surprise et parvint à s'arrêter in extremis.
se retourna et la regarda.
« Deuxio, je pense vraiment qu'il n'y a rien de faux dans ce que j'ai dit. » la fixa et dit platement. « Laisse-moi te poser une question : tu penses que ce pays vaut la peine d'être sauvé ? »
La question de cloua Artoria sur place.
Ce pays valait-il la peine d'être sauvé ?
En vérité, elle ne le savait honnêtement pas.
Avant ça, elle avait à peine quitté Tintagel — bien qu'elle ait croisé pas mal de fées, c'étaient presque toutes des fées de Tintagel, donc elle n'avait quasiment jamais vu de fées de l'extérieur.
Autrement dit, même si elle savait être dans le Royaume des Fées, ce que ce pays était vraiment, elle en avait peut-être vu des bribes, mais certainement pas l'ensemble.
Puisqu'elle n'avait pas vu l'ensemble et ne savait pas tout du pays, comment aurait-elle pu faire des affirmations hardies, ou même juger si cet endroit valait la peine d'être sauvé ?
parut le percevoir.
« Ce que je vais dire maintenant, c'est de mon point de vue — c'est-à-dire, du point de vue d'un humain. »
posa cette précision d'entrée, puis continua.
« Pour les humains, les fées sont honnêtement des créatures terrifiantes. »
Pas seulement parce que les fées naissaient bien plus puissantes que les humains, ni seulement parce que les humains de ce pays vivaient sous le joug des fées, mais du point de vue de , ce qui rendait les fées vraiment terrifiantes, c'était leur façon de penser.
Les fées, si différentes des humains, avaient une vision du monde, une conception de la vie et un système de valeurs totalement étrangers à l'entendement humain.
« Les humains ont leur code de conduite, leur limite morale, mais les fées n'en ont pas. »
« Les humains savent ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire, mais les fées ne le savent pas. »
« Les humains savent se retenir, mais les fées ne le savent pas. »
« Enfin, les fées que je connais sont comme ça. Probablement pas si différentes de ce que tu as entendu, non ? »
Face à la question de , la réponse d'Artoria fut le silence.
Elle ne pouvait vraiment pas contredire quoi que ce soit.
En effet, les fées qu'elle connaissait correspondaient exactement à la description de .
Prenez juste les incidents de farces de fées mentionnés plus tôt en Écosse — les légendes de fées de cette région parlent de leurs tours habituels.
Par exemple, elles faisaient perdre la mémoire aux passants.
Par exemple, elles attiraient des enfants dans la forêt, et ces enfants ne rentraient pas chez eux pendant une semaine entière.
Par exemple, elles échangeaient des nouveau-nés contre des enfants-fées.
Autre exemple, elles laissaient secrètement des cadavres d'animaux sur le pas de porte de gens pour les effrayer.
Inutile de dire que pour les fées, ces choses n'étaient que des farces, juste un peu d'amusement — elles le faisaient purement pour se divertir, pour s'amuser à voir les humains paniquer.
Cependant, pour les humains, ces soi-disant farces n'étaient rien de moins que des tragédies.
Ceux qui perdaient la mémoire oubliaient tous ceux qui leur étaient chers, tout ce qui comptait pour eux, devenant des cadavres ambulants, tandis que les enfants attirés dans la forêt étaient souvent retrouvés une semaine plus tard, ne laissant que leurs restes, servant de pâture aux bêtes sauvages.
Pendant ce temps, les nouveau-nés enlevés voyaient leurs parents les chercher désespérément, pour finir en échec — des histoires comme celles-ci se terminaient souvent par des morts sans espoir.
Quant aux familles qui trouvaient des cadavres d'animaux à leur porte, elles étaient suspectées d'appartenir à quelque secte maléfique, ce qui menait à des arrestations, de fausses accusations, et ultimement à la fuite face aux ragots. Certaines avaient la chance de se relocaliser, d'autres sombraient dans la dépression et l'isolement avant de se suicider.
Tels étaient ce que les fées appelaient des blagues pratiques.
Pour elles, c'était tout juste un jeu, mais pour les humains, c'était une question de vie ou de mort.
Pour elles, c'était une espièglerie inoffensive, mais pour les humains, c'était mortel.
Les fées ne se souciaient ni des gains ni des pertes et ne pesaient pas les conséquences, parce qu'elles faisaient quelque chose purement pour le plaisir, même si ça n'apportait aucun bénéfice, juste pour s'amuser.
Aux yeux de , les fées de ce pays n'étaient pas différentes puisqu'elles ne partageaient pas la même boussole morale que les humains.
Parfois, elles étaient gentilles et vous accueillaient chaleureusement, et d'autres fois, elles étaient brutales, vous tordant le cou sans hésiter.
Elles étaient lunatiques, et leurs humeurs changeaient constamment.
Tant qu'elles avaient une raison, elles levaient même l'épée contre quelqu'un de proche sans hésiter, allant jusqu'à le torturer à mort.
Parce qu'elles vivaient longtemps et avaient une vitalité forte, elles pouvaient survivre juste en existant.
Parce qu'elles pouvaient faire presque n'importe quoi, elles ne ressentaient jamais le besoin de grandir ou de faire des efforts.
Parce qu'elles ne luttaient ni pour la survie ni pour la prospérité, elles n'accumulaient pas de connaissances et ne faisaient que ce qu'elles trouvaient amusant.
Compte tenu de cela, quelle valeur y avait-il à sauver ces fées ou le pays dans lequel elles vivaient ?
« Tu le sais aussi, non ? À quel point ces putains de fées sont égoïstes. »
Les mots durs de laissèrent à nouveau Artoria dans le silence.
Les autres ne le savaient peut-être pas, mais , lui, le savait.
Il savait exactement ce que cette fille, considérée comme l'Enfant de la Prophétie, considérée comme la sauveuse par ces fées, avait traversé dans ce village appelé Tintagil.
Seize ans plus tôt, quand Artoria n'était qu'un nouveau-né, elle avait dérivé ici avec son Bâton de Sélection et de nombreux trésors avant d'être découverte et recueillie par les fées de ce village.
Même si elles savaient qu'Artoria était l'Enfant de la Prophétie, ce qui les avait poussées à l'élever, non seulement elles l'avaient traitée comme un cheval, la gardant dans l'écurie, mais elles avaient aussi complètement confisqué le trésor qui était arrivé avec elle sur le bateau.
En fait, les fées comptaient vendre Artoria à la reine une fois qu'elle aurait grandi, car la reine recherchait l'Enfant de la Prophétie.
Artoria avait vécu une vie sous surveillance, cruellement dressée et harcelée — une vie pire que la mort. Il y a quelques années, elle avait même perdu deux orteils à cause du gel parce que l'écurie où elle vivait était si froide.
Non seulement elle n'était pas née forte et n'avait pas grandi comme un humain l'aurait fait, mais même maintenant, elle n'avait toujours pas manifesté de pouvoirs dignes de l'Enfant de la Prophétie.
De plus, le trésor qui avait échoué avec elle était à peu près épuisé à présent. Avec ses seize ans approchant, l'âge où elle pouvait commencer son pèlerinage, les fées du village avaient commencé à paniquer.
Si Artoria ne manifestait pas de pouvoirs à la hauteur du titre d'Enfant de la Prophétie, son identité serait remise en question. Et si cette identité était remise en question, si les gens se mettaient à penser qu'elle n'était pas la vraie Enfant de la Prophétie, alors la reine ne paierait pas un prix fort pour elle.
C'était précisément pour cela que les fées avaient exigé qu'Artoria tue Ector, pour prouver qu'elle était vraiment l'Enfant de la Prophétie.
Cependant, Artoria ne l'avait pas fait, et celle qui l'avait dénoncée était la fée qui avait grandi avec elle depuis l'enfance — celle qui se disait son amie, son amie d'enfance.
« Est-ce que des fées comme elles méritent vraiment d'être sauvées ? » continua indifféremment, sans même daigner ricaner. « Désolé, je ne pense pas. »
À ces mots, tout ce qu'Artoria put offrir en réponse fut le silence — et encore du silence.
En toute honnêteté, elle ne trouvait pas les sentiments de difficiles à comprendre.
Si ça avait été quelqu'un d'autre, se faire traiter comme de la merde par des fées pour ensuite s'attendre à ce qu'il aille les sauver, elles et leur pays ou quoi que ce soit, ce serait honnêtement la plus grande blague du monde.
Cependant, elle-même n'en ressentait pas grand-chose.
Parce qu'elle avait des « yeux » capables de percer les mensonges.
Parce qu'elle avait toujours su que les fées du village n'avaient jamais eu de bonnes intentions envers elle.
Du coup, même si elle était traitée comme ça, elle ne ressentait pas grand-chose, puisqu'elle avait déjà su que ça finirait comme ça.
Simplement, elle s'y était mentalement préparée, alors comment aurait-elle pu encore ressentir quelque chose maintenant ?
« T'as pas tort là-dessus... »
Artoria ne put s'empêcher de laisser échapper ce qu'elle avait en tête.
« Moi non plus, j'ai pas vraiment de motivation pour sauver le Royaume des Fées de mon propre chef... »
En effet, Artoria n'avait ni réel désir ni motivation de sauver le Royaume des Fées, de sauver Faerie Britain.
Elle savait que sa mission était de sauver ce pays.
Elle savait qu'elle était venue ici pour racheter les fées, mais savoir était une chose, et agir en était une autre.
Elle n'avait pas engrangé le moindre bon souvenir dans ce pays, donc elle ne ressentait honnêtement aucune envie de faire quoi que ce soit pour les fées d'ici. Jusqu'à présent, elle n'avait fait que dériver dans la vie, atteignant cet âge sans grande direction, tandis que les gens de son village espéraient tous qu'elle était l'Enfant de la Prophétie.
Au final, juste pour ne pas se faire engloutir par la malice cachée dans le cœur de ces fées, elle n'avait pas eu d'autre choix que de jouer le jeu et de faire de son mieux pour faire des choses qui la faisaient ressembler à l'Enfant de la Prophétie.
« Au final, t'es paumée, hein ? » demanda calmement. « Tu sais pas si tu dois continuer ce truc de pèlerinage après avoir quitté le village, ni si tu es vraiment censée te battre pour ces fées et ce pays. »
Les mots de frappèrent en plein cœur d'Artoria.
« Et toi... ? » Artoria força un sourire, essayant de cacher ses sentiments. « T'es超 fort. T'as pas envie de faire quelque chose pour les humains du Royaume des Fées ? »
Aux yeux d'Artoria, la puissance de surpassait même la plupart des fées.
Même si elle ne l'avait pas vu se battre, le fait qu'il puisse voler librement dans les airs et clignoter comme s'il se téléportait le plaçait déjà bien au-dessus de la plupart des fées.
Les fées du Clan du Vent n'étaient pas aussi fortes que celles du Clan des Crocs, mais avait réussi à les immobiliser sans effort, ce qui en disait long sur sa vraie puissance.
Avec une telle force, même s'il décidait de se rebeller contre la reine pour le bien de l'humanité, Artoria n'en serait pas surprise du tout.
S'il avait un tel plan, alors elle, que la prophétie disait destinée à vaincre la reine, serait probablement une arme bien commode pour lui, non ?
Juste au moment où cette pensée traversait l'esprit d'Artoria, une main jaillit soudain vers elle avec une vitesse aveuglante.
La seconde d'après, un coup de doigt frappa le front d'Artoria.
Artoria se saisit le front, recula en criant de douleur.
« Qu-Qu'est-ce que tu fais ?! »
Avec des larmes aux yeux, Artoria foudroya du regard.
« C'est moi qui devrais te poser la question, gamine idiote. » retira sa main tranquillement. « J'ai pas tes Yeux des Fées qui percent les mensonges, mais je devine assez bien que tu pensais des trucs irrespectueux tout à l'heure. »
« J-J'y pensais seulement, d'accord ?! J'ai rien dit à voix haute, si ? T'étais obligé de me faire un coup de doigt pour ça ? »
« Réjouis-toi que je t'aie pas foutu une fessée. »
En disant ça, jeta un coup d'œil derrière Artoria, ce qui fit immédiatement reculer la fille en sursaut et la porta à couvrir instinctivement ses fesses.
Ce n'est qu'alors que laissa échapper un petit rire étouffé, se retournant à nouveau pour lui tourner le dos.
« J'ai toujours pas décidé exactement quoi faire vu que je viens d'arriver, et je vais pas dire avec certitude que je finirai pas par me battre contre cette Reine plus tard, mais même si je lui déclare la guerre, je n'entraînerai pas une petite fée comme toi là-dedans. »
En disant ça, fit calmement un pas en avant et continua de marcher.
« Si je dois vraiment me battre contre elle, je foncerai droit sur Camelot et j'irai quelques rounds avec elle. »
« Honnêtement, j'ai même un peu hâte. »
« Que ce soit cette Reine ou les chevaliers qui la servent, ils doivent être costauds, non ? »
À ce stade, une lueur d'esprit combatif finit par parcourir le corps de .
Artoria, qui sentait que pensait chaque mot qu'il disait, put le voir — il l'attendait vraiment avec impatience, peut-être même avec excitation.
Artoria, se dépêchant de rattraper , marmonna doucement et ressentit un étrange sentiment de soulagement pour une raison quelconque.
Au moins, pas un seul mot de ce jeune homme n'avait été un mensonge.
Comparé à toutes les gens qu'elle avait rencontrés jusqu'ici, comparé à toute la malice et aux pensées laides qu'elle avait ressenties jusqu'à présent, cet humain devant elle paraissait si vrai, si honnête.
En comprenant ça, Artoria ne put s'empêcher de sourire, mais à ce même instant, s'arrêta net une fois de plus.
Artoria s'arrêta aussi et commença à râler, mais se contenta de fixer une direction en silence un moment avant de finalement parler.