Pendant plus d'un mois de combats au 8e étage du Grand Tombeau de Nazarick, n'avait pas toujours été dominé, principalement parce que ses adversaires n'étaient pas aussi polyvalents que lui.
Parfois, ils ne pouvaient plus utiliser la magie, leurs réserves d'énergie magique étant épuisées ; d'autres fois, ils n'avaient plus d'utilisations pour leurs compétences spéciales, ou leurs points de vie tombaient au plus bas sans aucun moyen de récupérer.
De plus, faisait parfois exploser sa puissance et ripostait quand l'occasion se présentait, obtenant des résultats assez probants.
Par exemple, Rubedo, connue comme le PNJ le plus fort du Grand Tombeau de Nazarick, avait déjà été tuée trois fois par .
Pendant ce temps, les membres de la Hiérarchie du 8e étage n'avaient pas fait mieux — certains étaient morts de sa main une ou deux fois, d'autres davantage.
Même Ainz, qui l'avait attaqué avec tous les Gardiens peu de temps auparavant, avait été pris au dépourvu et tué une ou deux fois par .
Surtout Shalltear et Albedo, qui nourrissaient une rancune tenace contre — si leurs compétences spéciales de sauvetage n'avaient pas été si puissantes, elles auraient fini gisant mortes sous ses coups au moins une dizaine de fois.
De la sorte, trouvait à plusieurs reprises le moyen de survivre et de tuer de puissants ennemis, parvenant même à percer les attaques d'Objets Mondiaux à plusieurs reprises.
Dans ces circonstances, l'objectif de — gagner de l'excelia de haut rang pour monter de niveau — avait déjà été atteint.
DEX : SS1055 → SSS1431
AGI : SS1078 → SSS1457
MAG : SS1114 → SSS1469
Tel était le statut mis à jour par au cours de la bataille acharnée au 8e étage du Grand Tombeau de Nazarick.
Non seulement toutes ses capacités de base avaient atteint le rang SSS, mais toutes ses capacités de développement avaient également été promues au rang supérieur. Rien que cela suffisait à prouver à quel point avait grandi et progressé au cours des derniers mois.
C'est aussi à cette mise à jour de statut que sa Falna commença à montrer des signes de scintillement, un signe qu'il pouvait monter de niveau, un rappel pour évoluer et transcender vers le niveau suivant.
En d'autres termes, était désormais capable de monter de niveau.
Dans l'Orario actuel, une seule personne avait atteint le Niveau 7.
Pas même la Familia, connue aux côtés de la Familia comme la plus puissante familia d'Orario, ne comptait d'aventuriers à ce niveau. Pourtant, l'avait enfin atteint.
S'il n'avait pas eu à choisir quelle nouvelle capacité de développement apprendre, et s'il n'avait pas été en plein combat à mort sans le temps d'y réfléchir, serait peut-être monté de niveau sur le champ.
Pour cette raison, son objectif principal en envahissant le Grand Tombeau de Nazarick — gagner de l'excelia de haut rang pour monter de niveau — avait été réalisé avec succès, il n'était donc pas exclu de s'arrêter là.
D'abord, puisque son objectif principal était accompli, il voulait juste rentrer, monter de niveau et se reposer, ce qui était définitivement nécessaire.
Ensuite, il n'avait pas spécialement envie d'affronter les Vingt, car leurs effets étaient tout simplement trop écrasants pour qu'il puisse les gérer.
Par exemple, Longinus, au prix de la vie de son utilisateur, pouvait effacer inconditionnellement sa cible, et après avoir été effacé par elle, aucune magie de résurrection ni aucun objet ne pouvait la ramener, seuls d'autres Objets Mondiaux du même niveau le pouvaient.
Honnêtement, rien qu'à en entendre parler, n'avait pas envie de l'affronter directement.
Ce que voulait, c'était un combat palpitant et intense, pas se faire bombarder par quelque chose comme une bombe nucléaire capable de le tuer instantanément. Même s'il ne savait pas exactement quels étaient les deux des Vingt en la possession d'Ainz Ooal Gown, ils ne devaient pas être si différents des autres.
Une fois sa décision prise, braqua son regard sur Ainz et prit la parole avec nonchalance.
« Laisse-moi voir l'Objet Mondial d'abord. »
À ces mots, Ainz ne refusa pas, mais accepta au contraire volontiers.
Ainz retourna sa main et fit soudain apparaître un objet, attirant immédiatement l'attention de tous.
C'était une pierre dans laquelle semblaient brûler des flammes, irradiante d'une lueur rouge ardente et dégageant de la chaleur, ressemblant à un fer à marquer rougeoyant.
« Je te donne cet Objet Mondial. »
Ainz lança la pierre rougeoyante vers .
Alors que l'attrapait, il remarqua qu'elle dégageait effectivement de la chaleur.
« Appréciation Totale Objet Magique. »
utilisa immédiatement la magie d'appréciation sur l'Objet Mondial pour en obtenir les informations détaillées.
La seconde suivante, un message afflua dans l'esprit de , qu'il assimila rapidement.
Ce qu'Ainz donnait était bel et bien un Objet Mondial.
Dans YGGDRASIL, c'était l'un des Objets Mondiaux cachés considéré comme un matériau d'une polyvalence extrême, au point que même les PNJ affirmaient qu'il n'existait pas de matériau plus polyvalent au monde.
Il pouvait être enchâssé dans des armes ou des armures pour en rehausser la classe et la puissance, et même servir à modifier des objets existants ou faire office de noyau pour un golem. On disait que son utilisation dans YGGDRASIL permettait à son porteur de formuler une requête aux développeurs du jeu pour créer ce qu'il voulait.
Son nom était « Pierre Calorique ».
« Hmm, donc c'est ça... »
marqua une pause, puis releva la tête vers Ainz.
« Bon choix d'utiliser cet Objet Mondial comme compensation. Pas étonnant que tu aies été si prompt à accepter. »
Il n'y avait rien d'étonnant à ce que dise cela.
Même si la Pierre Calorique était un Objet Mondial incroyablement puissant, c'était un consommable, tout comme ceux des Vingt — une fois utilisé, il disparaissait.
En revanche, la différence entre la Pierre Calorique et ceux des Vingt, c'est qu'on peut obtenir la Pierre Calorique en rassemblant de grandes quantités de minerais spéciaux de divers types en un seul endroit, remplissant les conditions pour la faire apparaître en échange de la consommation de tous les minerais.
Quant à la nature de ces minerais spéciaux, c'était une série de minéraux hautement précieux trouvés en divers lieux de YGGDRASIL, connus sous le nom de « Minerais Prismatiques », un grade pour sept minéraux de haute classe originaires de YGGDRASIL, dont seulement quatre furent révélés dans l'œuvre originale.
Dans ce monde, les minerais étaient classés par force et rareté, allant du cuivre, fer, argent, or, platine, mithril, orichalque, à l'adamantite. Les aventuriers utilisaient des métaux faits de ces minerais comme plaques d'identification, leurs rangs étant déterminés par la force et la rareté des métaux.
Le mithril était considéré comme un métal très rare, l'orichalque comme super rare, et l'adamantite était reconnue par les natifs comme le métal le plus fort et le plus rare. La plupart des armes et armures de plus haute classe de ce monde étaient faites d'adamantite, ce qui la rendait fort précieuse.
Les minerais prismatiques, cependant, étaient des minerais qui surpassaient l'adamantite tant en force qu'en rareté — des matériaux coûteux considérés comme des articles de haut prix dans YGGDRASIL.
Étant un Objet Mondial obtenu en consommant de grandes quantités de divers types de minerais prismatiques, la Pierre Calorique pouvait être obtenue à nouveau indéfiniment tant qu'on en connaissait la méthode.
Par le passé, Ainz Ooal Gown avait, par hasard, obtenu une Pierre Calorique, mais elle fut finalement épuisée.
Beaucoup de ceux qui avaient lu l'œuvre originale pensaient que la Pierre Calorique avait probablement été utilisée dans le corps de Rubedo, l'une des ressources clés ayant servi à créer le PNJ le plus puissant du Grand Tombeau de Nazarick.
Ainz Ooal Gown avait once envisagé d'obtenir une seconde Pierre Calorique, mais après avoir perdu l'accès aux mines de minerais prismatiques, ils n'avaient jamais pu en rassembler assez et n'avaient donc jamais acquis une autre Pierre Calorique.
Qui aurait cru qu'Ainz sortirait soudain une Pierre Calorique pour l'offrir en compensation ?
« En fait, c'est un Objet Mondial que j'ai obtenu après être venu dans ce monde. » Ainz dit en secouant la tête. « J'ai pu l'obtenir grâce au voyage de Shalltear à la Théocratie de Slane. »
Les paroles d'Ainz firent bombarder le torse à Shalltear, qui décocha un regard fulgurant à .
Maintenant, commençait à comprendre.
« Donc, elle a trouvé une grande quantité de minerais prismatiques quand elle a mis le bazar dans la ville de la Théocratie de Slane ? »
L'intuition de était juste.
Shalltear avait effectivement découvert par accident une grande quantité de minerais prismatiques sous la ville qu'elle avait attaquée. On ne savait pas si les minerais prismatiques avaient été délibérément cachés ou s'étaient simplement formés naturellement dans cette ville, mais dès qu'elle les trouva, elle en informa immédiatement le Grand Tombeau de Nazarick, attirant toute l'attention d'Ainz.
Par la suite, Ainz envoya des gens récupérer les minerais prismatiques, et après quelques essais, ils parvinrent avec succès à obtenir une Pierre Calorique.
« Malheureusement, les minerais prismatiques que nous avons ramenés ont tous été consommés pour obtenir cette Pierre Calorique, donc obtenir la troisième ne sera pas si facile. » Ainz continua sur un ton regretteur.
Quoi qu'il en soit, la Pierre Calorique qu'Ainz avait donnée à était désormais l'Objet Mondial parfait pour servir de compensation. Puisqu'Ainz savait comment l'obtenir, tant qu'il avait les matériaux, il pouvait en obtenir une autre à tout moment.
De plus, puisque le Grand Tombeau de Nazarick avait déjà utilisé une Pierre Calorique par le passé, en perdre une autre ne serait pas trop douloureux. Plus important encore, en utilisant cette Pierre Calorique comme compensation, Ainz n'aurait pas à utiliser l'un des autres Objets Mondiaux qui ne pouvaient plus être obtenus.
Ainsi, le stock d'Objets Mondiaux du Grand Tombeau de Nazarick resterait presque inchangé, minimisant les pertes, ce qui était clairement le calcul d'Ainz.
« Même s'il s'agit d'un Objet Mondial qu'on peut obtenir à plusieurs reprises, un Objet Mondial reste un Objet Mondial. Je pense qu'il a assez de valeur pour servir de compensation. »
Ainz parla d'un ton solennel, fixant sérieusement.
« Avec ça, notre contentieux est réglé, non, ? »
À cette question, afficha une expression décontractée avant de répondre avec indifférence.
« Quant à savoir si c'est vraiment réglé ou pas, je pense que c'est encore discutable. »
Avant qu'Ainz et les autres ne puissent changer d'expression et répondre, changea rapidement de ton et ajouta :
« Mais tu as raison. On n'a pas besoin de continuer à se battre. »
Devant Ainz et les autres, rangea la Pierre Calorique dans l'espace de stockage du Cube magique dimensionnel.
Avec un léger bruit de frottement métallique, remit Hermit dans son fourreau, mettant fin à sa posture de combat.
« Néanmoins, même si je peux m'arrêter maintenant, vous devriez comprendre que si votre Nazarick ne change pas sa façon de faire, nous finirons par avoir un autre gros conflit, plus tôt ou plus tard.
— J'espère que vous tiendrez vraiment votre parole et n'irez pas trop loin avec la race humaine. »
Après ces mots, ne prêta aucune attention aux mines sombres d'Ainz et des siens et, pivotant sur lui-même, s'envola au loin.
« Ouvrez la porte de téléportation et laissez-le sortir. »
Ainz ordonna d'une voix grave.
Quelqu'un répondit à Ainz et s'en alla préparer.
Ainz regarda s'éloigner, la lueur rouge dans ses orbites vides clignotant fréquemment — on ne savait pas ce qu'il pensait.