Dans le ciel, au-dessus du Grand Tombeau de Nazarick.
Un éclair de lumière et d'ombre floues marqua l'apparition de alors qu'il quittait le Grand Tombeau de Nazarick.
Il lança un coup d'œil à la surface détruite du Grand Tombeau de Nazarick en contrebas, remarquant que le phénomène cristallin causé par Chute des Cieux s'était aggravé.
Après un moment de silence, il se détourna et partit sans la moindre hésitation.
Alors qu'une brise légère balayait le corps de , elle apporta étrangement la paix à son cœur. Immergé dans près de deux mois de combats intenses, il avait enfin un instant pour se soucier d'autre chose.
Par exemple, de l'état de son corps, à peine couvert par quelques lambeaux de tissu qui peinaient à préserver sa pudeur, le laissant transir de froid.
« Si quelqu'un me voyait maintenant, il prendrait certainement la fuite... »
Sentant une vague odeur nauséabonde émaner de lui, esquissa un sourire amer, se sentant de plus en plus mal à l'aise.
Finalement, lança quelques sorts sur lui-même.
Une lueur ténue d'énergie magique parcourut le corps de , éliminant instantanément l'odeur qui s'en dégageait.
Une seconde lueur suivit, balayant tout son corps, effaçant toute la saleté, le sang séché et la poussière qui y adhéraient.
Il s'agissait de sorts qui n'existaient pas dans YGGDRASIL, mais de magies originales créées par les natifs de ce monde. Tous deux étaient de bas rang, de la Magie de 1er Rang, mais pour quelqu'un qui voyageait fréquemment, une telle magie orientée vie quotidienne était incroyablement pratique.
Quant à la manière dont il les avait appris, c'était parce qu'il avait profité de l'occasion pour les apprendre auprès de certains collègues de la Guilde des Aventuriers.
Grâce à ces deux sorts, la puanteur et la crasse sur son corps disparurent, les taches de sang furent nettoyées, et sa peau redevint propre.
Ensuite, il utilisa la Magie de Décomposition pour désintégrer les lambeaux de tissu sur son corps avant de lancer un autre sort.
« Création d'Objet Supérieur. »
En un instant, un ensemble de vêtements invoqués par la magie apparut sur , l'habillant en un clin d'œil.
Ce n'est qu'alors qu'il retrouva pleinement l'apparence d'une personne convenable, restaurant son allure originale de jeune homme mystérieux et beau.
Juste au moment où achevait de restaurer son apparence, quelques voix l'appelèrent depuis le sol, atteignant ses oreilles.
Il concentra son regard et vit un groupe de personnes, armées jusqu'aux dents, se tenir au bord d'une vaste forêt sur la prairie, lui faisant signe avec enthousiasme — il s'agissait ni plus ni moins que des membres de Blue Roses et de Brain.
« Ils ne sont pas partis ? Ils sont restés dans les parages tout ce temps ? »
pensa avec surprise en apercevant le groupe en contrebas avant de voler vers eux l'instant d'après.
Alors que descendait, Brain, Lakyus et les autres membres de Blue Roses se ruèrent immédiatement vers lui avec une excitation débordante — surtout Brain, qui paraissait aux anges.
« Je le savais, Lord Brynhart sortirait sûrement vivant de l'antre de ces monstres ! »
La voix de Brain débordait d'une excitation exceptionnelle, comme si le retour sain et sauf de lui apportait un immense réconfort et un grand encouragement, faisant trembler légèrement tout son corps.
« C'est incroyable que tu aies réussi à t'en sortir d'un endroit pareil... »
Même Evileye, après avoir observé un moment avec attention, laissa échapper une voix qui semblait porter à la fois l'émerveillement et l'admiration.
« Ç-Ca va, Sir Brynhart ? »
Lakyus, d'ordinaire si peu décontenancée, parut visiblement ébranlée en posant la question à — son expression mélangeait honte et culpabilité.
Quant à Gagaran, Tia et Tina, les trois poussèrent collectivement un soupir de soulagement, comme si un lourd fardeau pressant sur leurs cœurs venait enfin d'être soulevé — elles ne semblaient pas seulement excitées, mais arboraient aussi des visages rassurés.
En les voyant, se gratta la joue avant de prendre la parole.
« On dirait que je vous ai fait du souci, hein ? Désolé. Bon, comme vous voyez, je suis en un seul morceau. »
Du moins, pour l'instant, il allait effectivement bien.
Quant aux blessures qu'il avait subies lors du combat acharné au 8e Étage du Grand Tombeau de Nazarick et au nombre de fois où il avait perdu des membres ou frôlé la mort, seul connaissait toute l'histoire.
Brain, ainsi que les membres de Blue Roses, vérifièrent l'état de avec une grande préoccupation, les uns après les autres, et ce n'est qu'après avoir confirmé qu'il était bel et bien en bonne santé et totalement indemne qu'ils parvinrent enfin à se tranquilliser.
Dans l'instant qui suivit, Lakyus s'avança, saluant d'une profonde révérence.
« Sir Brynhart, cette fois, nous vous devons tout. » dit Lakyus solennellement, sa voix emplie de sincérité et de respect. « Sans votre intervention, nous aurions peut-être affronté le pire des scénarios. Au nom de Blue Roses, j'adresse notre plus profonde gratitude. »
À cette vue, les autres membres de Blue Roses derrière elle s'inclinèrent également devant .
Même Evileye, qui affichait d'ordinaire une attitude distante, parut cette fois réellement convaincue de la force de , comme en témoignait son attitude, plus respectueuse que jamais, alors qu'elle s'inclinait profondément comme ses compagnons.
« Sérieusement, sans Lord Brynhart, je n'aurais sûrement pas survécu. » ajouta Brain avec un sourire amer, exprimant à son tour sa gratitude.
« Ce n'était pas grand-chose. » répondit décontracté, secouant la tête. « De toute façon, je ne suis pas venu ici juste pour vous sauver. Même si vous n'aviez pas été impliqués, j'aurais fini par arriver ici de toute manière. »
Naturellement, ce n'était ni une fausse modestie ni une tentative de minimiser son rôle, simplement la vérité. Lakyus et les autres ne saisirent pas ce sens sous-jacent, mais même s'ils l'avaient fait, cela n'aurait pas changé leurs sentiments.
« Quoi qu'il en soit, c'est grâce à Sir Brynhart que nous avons été sauvés. Permettez-nous d'exprimer notre gratitude. »
Lakyus parla d'un sourire chaleureux avant de le réprimer rapidement pour adopter une expression plus grave.
« Sans cette rencontre, nous n'aurions peut-être jamais su, jusqu'à notre mort, qu'un tel groupe de monstres terrifiants existait dans ce monde. »
Ses mots jetèrent une ombre lourde sur l'atmosphère, laissant tous les présents avec un sentiment de terreur.
À cause de cette expérience, ils comprenaient désormais pleinement l'existence du Grand Tombeau de Nazarick et, plus terrifiant encore, le pouvoir écrasant d'êtres comme Ainz et les Gardiens, ce qui assombrit leur humeur.
La seule idée de créatures comme Shalltear se regroupant sur cette vaste prairie désolée, formant une organisation, leur glaça le sang.
Sans parler de Brain, Lakyus et les autres — même Evileye ne put s'empêcher de frissonner.
En tant que quelqu'un qui fut jadis connu comme la vampire légendaire Landfall, une morte-vivante ayant vécu plus de deux siècles, Evileye était certaine d'une chose — la situation était bien pire que ce qu'ils avaient imaginé.
« Ce sont certainement des ennemis bien plus terrifiants que les Dieux Démons eux-mêmes. S'ils deviennent actifs, non seulement ils pourraient ramener le même chaos causé par les Dieux Démons il y a deux cents ans, mais ils pourraient aussi raviver la même guerre mondiale d'il y a cinq cents ans — celle entre les Huit Rois de la Cupidité et les diverses races du continent. »
Les mots d'Evileye firent peser un poids lourd sur le cœur de tous, presque comme s'ils faisaient face à la fin du monde.
Même Lakyus sembla redevenir une simple jeune fille ordinaire de dix-neuf ans à cet instant, paraissant particulièrement fragile, impuissante, le visage plein de confusion.
En voyant Lakyus et les autres, fit silencieusement le deuil d'eux pour un moment.
Ça ne pouvait pas être évité.
Pour les natifs de ce monde, rencontrer un groupe monstrueux comme le Grand Tombeau de Nazarick était véritablement une catastrophe.
« Vous n'avez pas à trop vous inquiéter. » intervint , les calmant. « Bien que je ne puisse rien garantir, j'ai déjà conclu un accord avec le chef de ces monstres. À l'avenir, ils ne devraient pas cibler les humains de manière trop agressive. »
Dès que tous entendirent cela, leurs cœurs tressaillirent.
« Un accord ? » Lakyus ne put s'empêcher de demander. « Ces monstres terrifiants ont conclu un tel accord ? »
« Ouais... » acquiesça calmement. « Ne les considérez pas comme des monstres terrifiants et invincibles. Ils ont aussi des choses qu'ils veulent protéger et ne veulent pas subir de dommages irréparables, donc tant qu'on peut poser une menace suffisante, on devrait pouvoir négocier un peu. »
En entendant cela, tous échangèrent des regards.
« J'ai l'impression que le seul capable de faire un truc pareil, c'est probablement Lord Brynhart... » dit Brain avec amertume.
Tous hochèrent la tête à l'unisson, lançant à des regards respectueux et admiratifs.
« Si c'est le cas, alors ça ne devrait pas trop mal tourner... » dit Lakyus, retrouvant un peu d'espoir. « Sir Brynhart, que pensez-vous que nous devrions faire ensuite ? »
« Hein ? Pourquoi me demandez-vous mon avis ? » leva un sourcil et lui renvoya la question.
Inutile de dire que sa position actuelle était pour le moins ambiguë.
Même s'il avait aidé des innocents pour le bien de l'humanité, il n'avait en fait pas pleinement choisi leur camp et était plutôt comme un demi-extérieur.
Compte tenu de cela, ce qu'Ainz avait dit auparavant était en réalité assez vrai.
n'était pas un saint haïssant le mal de tout son cœur, ni quelqu'un pensant que tous les humains méritaient d'être sauvés, ni n'avait l'intention de devenir un héros de sa race. À moins qu'une chose véritablement insupportable ne se produise sous ses yeux, il préférait en réalité observer les agissements du Grand Tombeau de Nazarick à distance.
Si ce monde était comme le monde de Demon Slayer, où tous les humains s'unissaient contre les atrocités des démons, n'aurait pas hésité à intervenir pour aider.
Cependant, regardez un peu les humains de ce monde — à quoi ressemblent-ils ?
Par exemple, la Théocratie de Slane est un pays typiquement suprémaciste humain qui sacrifierait tout pour la survie de la race humaine, non pas volontairement mais par la force. Tant que leur objectif est atteint, ils n'hésitent pas à massacrer les leurs, comme le prouvent les massacres sans pitié au Village de Carne.
Ils traitent aussi toutes les races non-humaines comme des ennemis, les voyant même comme de sales monstres entravant l'humanité. Alors que le Royaume de Re-Estize a déjà aboli l'esclavage, la Théocratie de Slane asservit encore les demi-humains comme les elfes, les maltraitant librement.
Ces seuls signes montrent à quel point ils s'estiment supérieurs.
Quant au Royaume de Re-Estize, il y a encore moins à en dire.
Non seulement la famille royale est pratiquement inutile, mais les nobles sont si corrompus que c'en est insupportable, traitant la sécurité de leur propre royaume comme s'il n'avait aucune importance, se concentrant uniquement sur leurs luttes internes et exploitant impitoyablement leur propre peuple.
Comprenant cette situation, fut immédiatement rebuté à l'idée de les aider à résister au Grand Tombeau de Nazarick.
Bien sûr, à moins que ce ne soit comme cette fois à la capitale royale, où le désastre frappa droit devant lui et où des innocents souffraient sous ses yeux, se souciait fondamentalement peu de la survie du Royaume de Re-Estize ou de la Théocratie de Slane.
Tout bien considéré, demander l'avis de là-dessus était une erreur.
Sans parler du fait qu'il ne restait pas beaucoup de temps à dans ce monde.
« Vous devriez régler ça vous-mêmes. »
D'un air décontracté, parla franchement.
« Je ne m'impliquerai pas. »