Aller au contenu principal

Looking Forward to Another World

Chapitre 315

Looking Forward to Another WorldLooking Forward to Another World
Chapitre 315

Chapitre 315

Chapitre 315/408 — 77%~10 min de lecture1 817 mots

Le défi terminé, la foule commença à se disperser sur place.

Sur la demande du personnel de la Guilde des Aventuriers, la foule dégagea le passage, veillant à ce que la route devant l'entrée de la guilde ne s'engorge pas et ne perturbe pas les activités.

Pendant ce temps, les aventuriers vaincus furent emportés, dégageant rapidement les lieux et marquant la fin d'un bon spectacle.

Pourtant, et Ainz restèrent sur place et ne partirent pas.

Ils se dévisagèrent en silence, et au bout d'un instant, s'approcha d'Ainz.

Narberal réagit au mouvement de , posant immédiatement la main sur son épée, prête à s'avancer pour protéger Ainz.

« Ne fais rien de téméraire, et appelle-moi Momon. »

Ainz saisit la main de Narberal, mécontent de son comportement.

Il lui avait dit tant de fois de cacher leurs identités et leur relation en public, pourtant elle agissait encore parfois sans réfléchir et laissait échapper son vrai nom par mégarde, ce qui lui faisait regretter de l'avoir emmenée.

Si la plupart des PNJ du Grand Tombeau de Nazarick n'avaient pas une apparence hétéromorphe et si peu n'étaient pas adaptés pour être emmenés dans une ville humaine, il ne l'aurait vraiment pas prise avec lui.

Quant à sortir seul, c'était hors de question.

Aucun PNJ du Grand Tombeau de Nazarick n'aurait laissé leur souverain suprême s'aventurer en territoire humain sans garde, aussi n'eut-il d'autre choix que de surveiller Narberal tout en se concentrant sur , qui s'était approché de lui.

« Tiens, n'est-ce pas le seigneur Guerrier des Ténèbres ? Vous êtes venu à E-Rantel vous aussi ? »

D'un fin sourire, salua Ainz, revêtu d'une armure noire complète.

« Umu, cela fait un moment, seigneur ... »

Ainz voulut corriger la façon dont s'adressait à lui, mais ressentit une certaine gêne, se souvenant que c'était lui qui avait dit à de l'appeler ainsi.

« Je ne m'attendais pas à vous voir ici. Je pensais que vous étiez parti dans quelque lieu secret pour chercher des trésors. »

En disant cela, Ainz tenta de sonder les intentions de .

Il avait commencé à soupçonner que était un joueur de YGGDRASIL, aussi sa méfiance envers avait-elle atteint un niveau sans précédent.

, cependant, ne sembla pas s'en apercevoir et, au lieu d'acquiescer aux paroles d'Ainz, répondit par une question.

« Je suis en fait curieux, pourquoi le seigneur Guerrier des Ténèbres n'apparaît-il à E-Rantel que maintenant ? Cela fait déjà quelques jours, après tout. » parla sur un ton décontracté, puis lança un regard à Narberal. « Je pensais que vous aviez quitté les plaines pour les grandes villes déjà, mais il semble que vous ayez été occupé par quelque chose. »

L'implication de était claire pour quiconque écoutait.

Narberal lança un regard glacial à , le visage froid comme la glace.

« Ne vous méprenez pas. » Ainz répondit calmement et bloqua délibérément la vue de sur Narberal. « Elle est ma compagne et est avec nous depuis le début, mais la nuit où nous vous avons croisés, elle cherchait par hasard un chemin vers la ville. »

En d'autres termes, Ainz essayait d'exprimer que et Narberal avaient manqué leur chance de se rencontrer à ce moment-là.

« Je vois... » hocha la tête, puis, comme s'il se souvenait de quelque chose, posa une autre question. « Et le type qui était avec vous la dernière fois ? Je ne le vois pas dans les parages. »

« Il est allé dans une autre ville. » Ainz répondit avec une impuissance feinte. « Vous savez aussi que nous évitons nos ennemis, donc il vaut mieux nous séparer. »

« Soit. Puisque le seigneur Guerrier des Ténèbres le dit, j'imagine que c'est ainsi. » répondit avec un demi-sourire.

« Umu, je suis ravi que vous compreniez. » Ainz inclina légèrement son heaume comme s'il souriait à . « Ne parlons pas de moi. Et vous ? Depuis mon arrivée dans cette ville, j'entends toutes sortes de rumeurs à votre sujet. On dirait que vous avez été bien occupé ces derniers jours. »

« Pas tant que ça. » porta son regard sur l'heaume d'Ainz comme pour tenter de deviner l'expression dessous. « Je suis nouveau ici, il est normal de tomber sur quelques ennuis inutiles. »

« Oh ? Maintenant que vous le dites, j'ai entendu que vous veniez de devenir aventurier il y a quelques jours. Est-ce vrai ? » Ainz révéla enfin son intention véritable.

« Ouais, le jour où je suis devenu aventurier, c'était le même jour où je vous ai croisé. Sacrée coïncidence, non ? » répondit franchement, son expression surprenamment calme.

Une réponse si franche déstabilisa Ainz.

Comment était-il censé répondre à cela ?

Devait-il demander directement pourquoi, si venait juste de devenir aventurier, il en faisait son métier principal ?

Cependant, cela n'éveillerait-il pas une suspicion évidente ?

Honnêtement, il ne voulait pas paraître trop évident à ce sujet.

« Hmm, c'est certainement une sacrée coïncidence... » marmonna Ainz, calculant comment sonder davantage le terrain.

Cependant, avant qu'il ne puisse rassembler ses pensées, parla le premier.

« Le seigneur Guerrier des Ténèbres est-il à la Guilde des Aventuriers pour quelque chose de précis ? » demanda , changeant de sujet.

« En effet... » répondit Ainz, interrompu dans sa réflexion. « Je compte m'installer dans cette ville d'abord, donc je me prépare à devenir aventurier. »

Il ne mentait pas à ce sujet et avait véritablement l'intention de s'installer à E-Rantel en devenant aventurier.

C'était principalement pour deux raisons.

La première était de rassembler des informations sur ce monde.

Tout comme lors de son arrivée dans ce monde, il pensait que des organisations comme la Guilde des Aventuriers l'aideraient, lui qui ne connaissait pas ce monde, à y glaner diverses informations.

C'est pourquoi il prévoyait de devenir aventurier en premier, se donnant une identité sous laquelle agir tout en collectant lentement des informations.

Quant à la seconde raison, c'était simplement pour acquérir de la renommée.

Ainz prévoyait de se faire un nom dans ce monde sous l'identité de « Momon ».

Tant qu'il pourrait bâtir une réputation, il pourrait devenir un aventurier de rang supérieur, et une fois devenu aventurier de rang supérieur, il aurait l'opportunité d'accomplir des quêtes plus difficiles, de rencontrer les personnes qui les publiaient, et de se lier progressivement aux hautes sphères de ce pays et de ce monde.

Tant qu'il pourrait côtoyer des individus de haut statut, il pourrait apprendre des secrets inconnus du commun, dévoilant les profondeurs de ce monde.

Si tout se passait bien, il pourrait éventuellement relier les exploits et l'influence du célèbre aventurier Momon au Grand Tombeau de Nazarick, propageant son nom en tant que souverain du Grand Tombeau de Nazarick — Ainz Ooal Gown.

À ce moment-là, il pourrait même attirer des joueurs de YGGDRASIL ou peut-être retrouver ses anciens compagnons de guilde, qui appartenaient à Ainz Ooal Gown.

Tout cela était la raison pour laquelle Ainz prévoyait de devenir aventurier.

Bien sûr, en était conscient.

Dans l'œuvre originale, c'était ainsi qu'Ainz avait ourdi ses plans, et il ne l'oublierait certainement pas.

C'était aussi pour cette raison qu'il avait refusé l'invitation de Gazef de se rendre à la capitale royale avec lui, choisissant de rester à E-Rantel à la place, en attendant qu'Ainz vienne.

Il n'y pouvait rien.

Tout cela était dû au fait que l'Ainz prudent n'avait révélé que des informations sur la Magie de 99e Rang, puis s'était tu sur tout le reste.

Il était, après tout, toujours avide de connaître les autres Magies de Rang d'Ainz, donc il n'allait certainement pas manquer cette opportunité sous prétexte qu'il accompagnait Gazef à la capitale royale.

À cet instant, joua le guide et commença à expliquer les choses à Ainz.

« Si vous voulez rejoindre la Guilde des Aventuriers, il faut préparer cinq pièces d'argent pour les frais d'inscription. Si vous voulez de l'aide pour l'écriture, il faudra payer cinq pièces de cuivre en plus. En dehors de ça, il n'y a pas d'exigences particulières. Si vous êtes prêt, allez simplement au comptoir là-bas et demandez à la réceptionniste de la guilde de vous aider. »

pointa l'intérieur de la Guilde des Aventuriers, où le comptoir faisait face directement à l'entrée.

Ainz hocha la tête envers avec gratitude avant d'entrer dans la guilde.

Narberal lança un reniflement froid à l'adresse de avant de suivre Ainz dans la guilde.

Les regardant partir, sourit légèrement avant de se retourner et de s'éloigner.

Puisque celui qu'il attendait depuis tout ce temps était enfin arrivé, il n'y avait pas à se presser. S'il montrait une intention trop évidente de se rapprocher, Ainz commencerait à se méfier, vu sa personnalité prudente.

Pour l'instant, il suffisait de confirmer la position d'Ainz et de comprendre ce qu'il allait faire ensuite.

Quant au reste, il y aurait amplement d'occasions plus tard.

'Au fait, Nazarick ne va-t-il pas bientôt faire face à son premier événement majeur ?'

se rappela un certain événement de l'œuvre originale.

'Je me demande si cet incident aura quand même lieu ?'

À l'origine, la raison pour laquelle cet événement s'était produit dans l'œuvre originale était probablement à 90 % parce qu'Ainz avait vaincu l'Écriture du Soleil, poussant la Théocratie de Slane à réagir.

Maintenant que c'était qui avait vaincu l'Écriture du Soleil, il était incertain que la Théocratie de Slane agisse comme dans l'œuvre originale.

S'ils ne le faisaient pas, tant pis.

Cependant, et s'ils le faisaient ?

'S'ils le font... Je suppose que j'aurai une autre chance de récolter quelques avantages de l'Overlord.'

En pensant aux possibilités qu'il pourrait influencer lors de cet événement, ne put s'empêcher de sourire un peu.

Ce que ne savait pas, c'est que l'Overlord dont il pensait était déjà en train de prendre quelques dispositions à son sujet.

Pendant ce temps, une fois à l'intérieur de la Guilde des Aventuriers, Ainz baissa la voix et donna des instructions à Narberal à côté de lui.

« Utilise Message pour informer Albedo d'envoyer plusieurs Assassins Huit-Lames ou un Démon de l'Ombre. »

En entendant cela, Narberal comprit immédiatement les intentions d'Ainz.

« C'est pour surveiller cet insecte ? »

Ce n'était pas surprenant que Narberal pose cette question.

Après tout, l'Assassin Huit-Lames et le Démon de l'Ombre étaient tous deux habiles dans la furtivité et possédaient diverses capacités spéciales adaptées à l'espionnage.

« Umu. » répondit Ainz, ses orbites squelettiques sous son heaume brillants en rouge. « Faites-leur surveiller de près, suivez chacun de ses mouvements, et rapportez-moi quotidiennement. »

Inutile de dire qu'après la conversation récente avec , Ainz avait commencé à prendre plus au sérieux et devenait de plus en plus suspicieux à son égard.

Narberal accepta l'ordre sans hésiter et l'exécuta immédiatement.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.