Au cours des derniers jours, les hétéromorphes du Grand Tombeau de Nazarick avaient commencé à s'infiltrer dans ce nouveau monde, ne restant plus retranchés dans leur forteresse sur la seule défensive.
Grâce aux informations de base rassemblées par , Ainz envoya les Gardiens et certains PNJ du Grand Tombeau de Nazarick, chacun se voyant confier une tâche différente.
Certains devaient établir de bonnes relations avec les natifs de ce monde, créant un canal pour que le Grand Tombeau de Nazarick reçoive renseignements et ressources, tandis que d'autres étaient chargés de missions de capture, ramenant secrètement des natifs à Nazarick pour diverses expériences.
En conséquence, le Grand Tombeau de Nazarick n'était plus isolé et entrait davantage en contact avec ce monde.
Bien entendu, grâce à cela, Ainz apprit beaucoup sur la situation générale du monde.
Par exemple, la plupart des natifs étaient assez faibles, et ceux considérés comme des héros dans ce monde ne semblaient même pas atteindre le niveau 30 selon les standards de YGGDRASIL.
Parallèlement, le plus haut rang de magie que les humains pouvaient utiliser n'allait que jusqu'au 6e Rang, et personne ne pouvait user de magie de 7e Rang et au-delà.
Un tel fait fut quelque peu choquant pour Ainz.
Dans YGGDRASIL, la magie de 6e Rang était, après tout, méprisée par la plupart des joueurs, qui ne l'utilisaient même pas pour combattre des monstres ordinaires.
Apprenant cette information, Ainz se sentit à la fois soulagé et inquiet.
Il était soulagé parce que ce monde n'était pas rempli de gens de niveau maximum, ni même de sur-nivelés, comme il l'avait craint auparavant. Puisque les natifs étaient en réalité assez faibles, ils ne représentaient aucune menace pour le Grand Tombeau de Nazarick.
Cependant, il était aussi inquiet, particulièrement au sujet de son échange d'informations avec le mystérieux marchand d'informations, .
Sachant que la magie la plus haute que les humains pouvaient utiliser n'était que du 6e Rang, il avait pourtant démontré de la magie au-delà de ce rang devant . Pire encore, parmi ces sorts, il lui avait même montré de la magie de 10e Rang, sans parler de ceux de 7e Rang.
N'était-ce pas pratiquement admettre à qu'il n'était pas un humain ordinaire, peut-être même pas humain ?
« J'aurais dû être plus prudent... »
Se remémorant sa rencontre avec , Ainz grommela intérieurement.
« Mais... les réactions de ce type étaient bizarres aussi, non ? »
Puisqu'aucun humain de ce monde ne pouvait utiliser de magie de 7e Rang et au-delà, pourquoi était-il resté si calme en les voyant ?
Si avait manifesté ne serait-ce qu'un peu de surprise ou de réaction, il n'aurait peut-être pas si facilement démontré de la magie au-delà du 6e Rang devant lui.
De plus, la magie que avait utilisée pour le « saluer » n'était définitivement pas aussi simple que de la magie de 6e Rang non plus. En ignorant les effets additionnels, la puissance brute qu'il ressentit dans cette magie seule devait être d'au moins la magie de 9e Rang.
Plus encore, la capacité de cette magie à atteindre des milliers de mètres d'altitude en une seule attaque — une telle portée pourrait même surpasser bien des magies de 10e Rang.
C'était précisément parce qu'il avait été témoin de la magie de qu'il pensa subconscientiellement que la magie de 10e Rang pourrait ne pas être si puissante que ça dans ce monde.
Cela ne pouvait pas être évité.
Dans YGGDRASIL, la magie de 10e Rang n'était même pas quelque chose de remarquable.
Puisque les joueurs ayant maîtrisé la magie de Rang Supérieur étaient monnaie courante, il était difficile de considérer la magie de 10e Rang comme une magie extraordinaire.
« Oublions... Le regretter maintenant ne servira à rien... » Ainz secoua la tête, se calmant. « Ma priorité immédiate est de découvrir qui est réellement et s'il a divulgué l'une de nos informations. »
Pourquoi était-il resté si calme en voyant de la magie au-delà du 6e Rang ?
Pourquoi, après être devenu aventurier seulement récemment, qualifiait-il aventurier de son métier principal ?
L'identité de en tant que marchand d'informations était-elle authentique ?
Au vu de la puissance de cette « magie de salutation » qu'avait utilisée , était-il simplement un humain rare et fort de ce monde, différent des autres ?
Ou... était-il le même que lui, un joueur de YGGDRASIL ?
Le cœur d'Ainz était rempli de trop de questions sur l'existence de .
Cependant, maintenant qu'Ainz savait que se trouvait aussi à E-Rantel, son cœur s'apaisa légèrement.
« Devrions-nous avertir Dame Albedo d'envoyer des gens pour capturer cet insecte ? »
Voyant Ainz perdu dans ses pensées, Narberal fit une suggestion.
« Non, n'agissez pas imprudemment... » Ainz secoua la tête, refusant la suggestion. « Tant que nous ne comprendrons pas son passé, ou plus précisément, sa force exacte, nous ne devrions absolument faire aucun mouvement contre lui. »
« Compris. » Narberal acquiesça à contrecœur.
À son avis, il n'y avait pas lieu d'être aussi prudent.
Elle ne croyait pas qu'un simple humain, un insecte à ses yeux, puisse posséder le pouvoir de rivaliser avec les Êtres Suprêmes et les Gardiens.
Les humains étaient faibles, insignifiants, des créatures viles que les Êtres Suprêmes ne daigneraient même pas envisager, puisqu'ils pouvaient être écrasés sans effort.
Peut-être, s'ils étaient écrasés, émettraient-ils un son agréable qui pourrait légèrement divertir les Êtres Suprêmes, mais en dehors de cela, que valait la peine qu'on s'intéresse à de tels insectes ?
Cependant, puisque son seigneur l'avait ordonné, elle n'avait d'autre choix que de suivre ses ordres.
Narberal se dirigea donc vers la Guilde des Aventuriers avec une attitude dédaigneuse qui contrastait totalement avec la méfiance d'Ainz.
Ainz s'arrêta net.
« Sont-ce les challengers dont on parle ? »
À l'entrée de la Guilde des Aventuriers, sur une rue assez large pour accueillir une foule rassemblée, un grand groupe d'aventuriers entièrement équipés avait soit encerclé un endroit, soit sorti leurs armes, tous tournés dans la même direction avec des expressions circonspectes.
Là-bas, debout seul de l'autre côté, se tenait un jeune homme — un jeune homme qu'Ainz venait d'être averti de surveiller, quelqu'un qu'il ressentait le besoin d'observer.
Un aventurier maniant une hache et un bouclier rond, qui semblait être le meneur du groupe, arborait une plaque d'identification en platine autour du cou et grimaça en s'adressant au jeune homme qu'ils avaient encerclé.
« Tu as dit toi-même qu'on pouvait venir à plusieurs, alors ne nous traite pas de lâches ! »
À peine eut-il dit cela qu'il récolta plusieurs regards dédaigneux de la part des spectateurs.
Oser dire une chose aussi effrontée à propos d'un combat en groupe contre un seul requérait un certain sens de l'impudeur.
Pourtant , celui qui était encerclé, répondit simplement avec un calme olympien.
« Dépêchez-vous, fermez-la, et dégagez. Si vous perturbez les activités de la guilde, le maître de guilde va venir se plaindre auprès de moi. »
Sur quoi, il fit signe aux aventuriers qui l'entouraient, recourbant le doigt dans un geste provocateur.
Inutile de dire que ce geste déclencha naturellement la fierté de ces jeunes aventuriers au sang chaud.
« Voyons si tu resteras aussi arrogant ! Attrapez-le ! Tabassez-le bien ! »
Hurlant de rage, l'aventurier à la hache donna l'ordre à son groupe.
L'instant d'après, les aventuriers environnants rugirent d'une seule voix et chargèrent .
Aucun de ces aventuriers n'était légèrement armé — chacun portait une armure, et s'il ne s'agissait pas de métal, c'était du cuir façonné à partir de peaux de monstres, avec une lueur faible d'énergie magique, clairement imprégné de magie.
De cela seul, il était évident que ces aventuriers n'étaient pas ordinaires.
De plus, c'était clair grâce à leurs plaques d'identification, soit en or soit en platine, signalant aux spectateurs qu'ils étaient des Aventuriers Or et Platine.
Pour des aventuriers de ce calibre de s'en prendre à quelqu'un en groupe, ce ne serait pas facile même pour un Aventurier Mithril, sans parler d'un Aventurier Orichalque.
Pourtant, ces puissants aventuriers furent mis hors de combat en un instant.
*BANG !* *BANG !* *BANG !* *BANG !*
À chaque son sourd, l'un après l'autre, les aventuriers de haut rang poussèrent des cris d'agonie et furent projetés en arrière encore plus vite qu'ils n'avaient chargé .
les repoussait soit d'un coup de pied, soit en les frappant avec son épée encore dans son fourreau, envoyant les assaillants s'écraser contre les murs des bâtiments voisins ou rouler au sol.
Évidemment, ces aventuriers n'eurent même pas le temps de lancer une attaque avant que ne réduise la distance et ne les renverse.
Quelques lanceurs de sorts, incapables de suivre la vitesse de et de le viser correctement, ne purent utiliser que la magie de 1er Rang à homing, Flèche Magique, dans une tentative de le toucher.
*Peng !* *Peng !* *Peng !* *Peng !*
Malheureusement pour eux, agita négligemment son épée encore dans son fourreau, brisant chaque Flèche Magique entrante une par une, aussi aisément que du verre.
*BANG !* *BANG !* *BANG !*
Peu après, les lanceurs de sorts furent à leur tour frappés par les puissants coups de pied de et projetés au loin.
Une telle scène dura une trentaine de secondes.
Après une demi-minute, sans exception, chacun des challengers de gisait étendu au sol, incapable de se relever.
« On dirait que vous n'y arrivez pas non plus. »
remit son épée encore dans son fourreau, se tenant au milieu des challengers tombés, son expression inchangée du début à la fin.
*Clap !* *Clap !* *Clap !* *Clap !*
Voyons la victoire de , les spectateurs ne retinrent pas leurs applaudissements, le couvrant de louanges.
« Comme prévu, il a encore gagné. »
« Je le savais ! M. Brynhart allait forcément gagner ! »
« Défier M. Brynhart est impossible à moins d'être au moins Mithril. »
« Si vous voulez mon avis, même les Aventuriers Mithril auraient du mal. »
Les gens discutaient entre eux, nullement surpris par l'issue.
Ainz, qui avait tout observé, laissa échapper un murmure bas, sonnant à la fois impressionné et méfiant.
Narberal, de son côté, claqua la langue, l'air quelque peu dédaigneux.
À ses yeux, ce genre de combat n'était que jeu d'enfants.
« Si Seigneur Ainz était intervenu, ce petit insecte aurait perdu depuis longtemps. »
Alors que Narberal disait cela, il sembla que avait entendu ses mots, car il tourna soudain la tête et regarda dans sa direction.
Bientôt, un sourire imperceptible et moqueur apparut sur le visage de .