Bien que la nuit à E-Rantel ne puisse être qualifiée de brillamment éclairée, elle restait bien meilleure que dans des villages comme Carne Village, où les gens comptaient sur le lever du soleil pour commencer leur journée et sur son coucher pour la terminer.
Sur la route principale d'E-Rantel, une lumière blanche projetée par un sort appelé « Lumière Permanente » illuminait la zone, empêchant cette Cité Forteresse d'être complètement enveloppée par les ténèbres du ciel nocturne.
Cependant, puisque les humains étaient des créatures affectées par la nuit, contrairement à certaines autres races capables d'y voir clair, les humains de ce monde éprouvaient une peur instinctive de l'obscurité. À l'exception des humains aux professions particulières comme les aventuriers, la plupart ne menaient que rarement une vie nocturne.
Par conséquent, après la tombée de la nuit, le nombre de piétons dans les rues d'E-Rantel diminuait considérablement, et la vue de jeunes femmes et d'enfants devenait quasi inexistante.
Seuls des hommes, sans doute de retour chez eux après une journée de travail, étaient visibles le long des rues, leurs rires et le bruit de leurs beuveries s'échappant de certaines tavernes au passage.
Hormis cela, c'était le silence.
Par ailleurs, il existait plusieurs auberges à E-Rantel spécialement destinées aux aventuriers, et ceux qui séjournaient régulièrement en ville choisissaient généralement d'y loger.
Dans ces auberges, ils pouvaient rencontrer des collègues partageant les mêmes idées et interagir avec eux, et s'ils s'entendaient bien, ils pouvaient même former un groupe d'aventuriers ensemble pour accepter des quêtes.
, quant à lui, ne séjournait dans aucune de ces auberges, mais dans la plus luxueuse d'E-Rantel, connue sous le nom de Pavillon Doré Scintillant.
Bien que certaines auberges pour aventuriers soient fréquentées par des aventuriers de haut rang et offrent des environnements assez corrects, en termes de nourriture, elles ne pouvaient toujours pas rivaliser avec le Pavillon Doré Scintillant.
En tant qu'auberge la plus huppée d'E-Rantel, le Pavillon Doré Scintillant proposait des plats préparés avec des ingrédients maintenus frais par un sort appelé « Conservation », et les cuisiniers étaient également des professionnels de premier ordre, très appréciés dans le métier.
On pouvait y déguster du pain blanc moelleux que les citoyens ordinaires ne goûteraient jamais, de la viande rouge copieuse baignant dans son jus, de la purée de pommes de terre faite avec du maïs doux et une généreuse quantité de beurre, des salades composées de légumes frais, et de l'hydromel tentateur.
Parfois, l'établissement servait même de la viande de monstre comestible et des fruits rares venus de l'extérieur de la ville, offrant des mets indisponibles dans les autres auberges.
Par conséquent, de nombreuses personnes de haut rang étaient attirées par la cuisine délicieuse du Pavillon Doré Scintillant, ce qui en faisait un lieu de restauration prisé. On pouvait dire que cet endroit, tout comme le Restaurant Hydromel du Continent d'Akasha, était un établissement huppé fréquenté uniquement par des nobles et de riches marchands.
Même si n'était pas excessivement difficile sur son hébergement, tant que ce n'était pas trop sale ou en désordre, pourquoi aurait-il refusé un endroit où chaque repas était un festin somptueux ?
Hormis les cas particuliers comme les expéditions dans le donjon du monde de Danmachi, ses conditions de vie et de nourriture étaient généralement toujours excellentes.
Il séjournait soit au sein de l'une des familias les plus puissantes d'Orario, la Familia, soit à la résidence de la famille Frenzel, qui détenait le rang de marquis sur le Continent d'Akasha. Même dans le monde de Demon Slayer, il avait été traité avec un grand respect par la famille Ubuyashiki et le Corps des Pourfendeurs.
Inutile de dire que, quel que soit le monde, les conditions de vie de étaient toujours de premier ordre.
C'est pourquoi, sauf nécessité, ne voulait pas se contenter de manger quelque chose de moins que délicieux, surtout dans un monde médiéval qui manquait d'une culture culinaire développée. Par conséquent, après avoir passé quelques jours à E-Rantel, il finit par choisir le Pavillon Doré Scintillant comme base d'opérations et s'y installa.
Bien sûr, séjourner dans l'auberge la plus luxueuse d'E-Rantel n'était pas donné.
Au moins, un aventurier ordinaire, même de rang Mithril, hésiterait avant d'en faire sa résidence permanente.
En revanche, pour , qui pouvait créer de l'or par magie sans effort, ce n'était même pas une considération.
Il fallait bien admettre que la magie du Continent d'Akasha était véritablement unique.
Parce que la magie d'alchimie y était déjà parvenue à maturité, l'or ordinaire était devenu un métal bon marché, presque sans valeur, aussi commun qu'un caillou, alors que dans un autre monde, il conservait une valeur élevée.
En d'autres termes, n'avait pas à s'inquiéter de l'argent en voyageant dans ce monde. S'il le voulait, il pouvait même devenir l'homme le plus riche de ce monde en quelques minutes. Séjourner dans une auberge de luxe n'était pas une décision à hésiter.
Ce soir-là, la routine de ne différait en rien de celle des autres soirs.
Après avoir savouré un délicieux dîner, il regagna sa chambre au Pavillon Doré Scintillant pour se reposer.
Cependant, dès qu'il franchit le seuil de sa chambre, il eut l'impression d'être épié.
« Quelqu'un me surveille ? »
se figea un instant, puis activa le Monde Transparent et scruta les alentours.
Il ne fallut pas longtemps avant qu'il ne repère des créatures dans des recoins cachés, invisibles aux yeux des autres.
Elles avaient à peu près la taille d'humains, mais leur apparence rappelait celle d'araignées noires à huit pattes, chacune terminée par une lame acérée qui luisait d'une lueur froide, glacant le sang rien qu'à les regarder.
en compta au total quatre.
L'une s'accrochait à un arbre devant la fenêtre, une autre pendait la tête en bas au bord de la fenêtre, une troisième se cachait dans le couloir devant sa chambre, et la plus audacieuse s'était même glissée à l'intérieur, fixée au plafond.
Bien qu'elles se trouvent dans des positions relativement exposées, personne ne pouvait les voir.
C'était manifestement parce qu'elles s'étaient rendues invisibles, masquant toute leur aura et leur silhouette. Vu à quel point elles se fondaient dans le décor, même l'Aventurier Adamantite le mieux classé aurait été incapable de les repérer.
Cependant, avec le Monde Transparent, elles étaient complètement exposées, et identifia ces créatures pour ce qu'elles étaient.
« Serait-ce... ces soi-disant Assassins Huit-Lames ? »
Assassins Huit-Lames.
C'étaient des monstres experts en furtivité, capables de se rendre invisibles, et considérés comme des spécialistes de l'assassinat.
Lorsqu'ils attaquaient, ils utilisaient leurs huit pattes en forme de lames pour frapper leur cible, lançant huit assauts simultanés. Ce qui les rendait terrifiants, c'était que si ne serait-ce qu'une de ces attaques ne pouvait être bloquée, la cible mourait instantanément, sans aucun espoir de survie.
Inutile de dire que l'existence des Assassins Huit-Lames constituait une menace immense pour tous les êtres vivants de ce monde.
Il faut savoir que dans YGGDRASIL, les Assassins Huit-Lames étaient de niveau 49 environ, bien plus forts que n'importe quel être du Royaume des Héros dans ce monde.
Autrement dit, compte tenu de leur expertise en furtivité et en assassination, ils pouvaient aisément éliminer non seulement des hauts fonctionnaires, mais même des souverains, comme des rois ou des empereurs, sans que personne ne s'en aperçoive, s'ils le souhaitaient.
Maintenant, quatre de ces monstres terrifiants se trouvaient juste autour de .
resta silencieux, plongé dans ses pensées.
Il n'avait pas besoin de trop réfléchir pour deviner qui avait envoyé ces Assassins Huit-Lames à ses trousses.
« Je ne m'attendais pas à ce qu'il passe à une action si directe... »
Il savait qu'il avait dû attirer l'attention d'Ainz, peut-être même provoquer une certaine hostilité, ce qui expliquait pourquoi Ainze avait dépêché ces Assassins Huit-Lames, probablement pour le surveiller.
Néanmoins, il ne pouvait s'empêcher de se demander — n'était-ce pas un peu imprudent de la part d'Ainz de ne pas utiliser d'abord un sort de surveillance sur lui, pour envoyer directement ses laquais ?
Ainz n'était-il pas inquiet d'attirer son attention ?
Ou croyait-il vraiment que ces Assassins Huit-Lames pouvaient tromper ses yeux ?
« Il a dû penser que s'il utilisait un sort de surveillance pour m'enquêter, il risquait de se faire contrer ou quelque chose du genre, donc il ne pouvait envoyer que des monstres experts en furtivité pour me garder à l'œil. »
eut l'impression de pouvoir deviner le raisonnement d'Ainz.
Concernant la magie de surveillance, beaucoup dans YGGDRASIL étaient capables de choses assez étranges.
Par exemple, la Magie de 8e Rang, Vision à Distance, était spécialisée dans la détection et la reconnaissance, permettant au lanceur d'observer des scènes à distance.
Outre cela, il y avait la Magie de 9e Rang, Œil de Dieu, qui générait un œil magique invisible volant vers des lieux lointains pour la reconnaissance. Sa portée était supérieure à celle de Vision à Distance et pouvait même traverser les murs pour s'infiltrer dans les bâtiments.
Malheureusement, ce type de magie de surveillance avait de nombreuses contre-mesures dans YGGDRASIL.
Par exemple, l'œil magique généré par Œil de Dieu ne possédait que l'invisibilité, donc quiconque pouvait utiliser une Magie de 2e Rang comme « Voir à Travers » était capable de détecter l'œil.
De plus, la magie de surveillance était généralement facile à contrer avec de la magie anti-surveillance, si bien que le lanceur qui l'utilisait avait souvent de fortes chances de révéler sa propre position, ce qui constituait un risque énorme.
En outre, de nombreux joueurs dans YGGDRASIL possédaient des barrières offensives contre la magie de surveillance. Une fois détectée, la barrière offensive réagissait à la magie de surveillance et attaquait le lanceur.
En résumé, si la magie de surveillance était utile, personne n'osait l'utiliser à la légère, surtout contre des joueurs.
Avec la personnalité prudente d'Ainz et ses soupçons actuels selon lesquels était un joueur de YGGDRASIL, il n'aurait certainement pas utilisé la magie de surveillance sur à la légère. Non seulement cela aurait exposé sa présence, mais cela aurait aussi pu entraîner une contre-attaque de la barrière offensive de .
Évidemment, c'était pour cela qu'Ainz avait envoyé les Assassins Huit-Lames mettre en œuvre une stratégie de surveillance directe.
« Désolé, mais je ne suis pas exhibitionniste. »
leva les yeux et croisa le regard de l'Assassin Huit-Lames fixé au plafond de sa chambre.
Soudain, les lèvres de s'étirèrent en un sourire, faisant tressaillir la tête de l'Assassin Huit-Lames comme s'il ne pouvait croire ce qu'il voyait.
« Hé, ça te dit de descendre pour qu'on discute ? »
Demanda sur un ton décontracté, faisant réaliser à l'Assassin Huit-Lames, qui avait entendu sa question, que sa présence avait été découverte.
Sans la moindre hésitation, l'Assassin Huit-Lames se transforma en une rémanence et s'envola hors de la chambre par la fenêtre.
Entendant le cri perçant de l'Assassin Huit-Lames en fuite, les trois autres lui emboîtèrent immédiatement le pas, se transformant à leur tour en rémanences pour s'échapper.
Les ordres d'Ainz étaient de surveiller et de ne prendre aucune action sans instructions supplémentaires, donc ils avaient pour ordre de battre en retraite immédiatement en cas d'imprévu.
Malheureusement pour eux, n'avait pas l'intention de le permettre.
Au moment où résonna le bruit d'une épée sortant de son fourreau, un éclair zébra l'obscurité la seconde d'après, accompagné d'un rugissement de tonnerre.