Alors que des vagues cramoisies apparaissaient dans la main de Riezel, Tanjirou ne fut pas surpris.
Après tout, les épéistes ayant maîtrisé le style de respiration pouvaient invoquer le feu, l'eau, le vent et bien plus encore. Émettre une lumière cramoisie n'était pas grand-chose et certainement pas surprenant.
Rempli d'anticipation, Tanjirou observait nerveusement les vagues cramoisies s'écouler de la main de Riezel vers le front de Nezuko, recouvrant progressivement l'ensemble de son corps.
Riezel contrôlait la magie de décomposition avec précision, veillant à ne pas commettre d'erreur qui aurait pu décomposer un être humain, ce qui aurait été une catastrophe. Il ne ciblait que la substance étrangère à l'intérieur de Nezuko, le sang de démon de Muzan qui n'avait pas sa place dans un corps humain.
L'instant d'après, Nezuko se mit soudain à convulser.
Un son légèrement douloureux s'échappa de la bouche de Nezuko, étouffé par le tube de bambou qu'elle mordait.
Tanjirou faillit ne pas résister à l'envie de se précipiter, mais il se retint, choisissant de faire confiance à Riezel.
Les tremblements de Nezuko s'intensifièrent, et les sons qu'elle émettait devinrent plus douloureux.
Finalement, son corps entier commença à émettre de la fumée.
Tanjirou ne put finalement plus se contenir et l'appela, mais malheureusement, ni Riezel ni Nezuko n'avaient l'énergie de lui répondre à cet instant.
Nezuko semblait endurer une douleur insupportable, ce qui faisait s'agiter ses bras et ses jambes de façon incontrôlée.
Les griffes acérées de Nezuko griffèrent involontairement la main de Riezel, laissant une trace de sang sur son bras.
Riezel fronça légèrement les sourcils mais ne s'arrêta pas, continuant calmement à libérer la magie de décomposition.
Il avait initialement cru que ce serait simple — il suffisait de décomposer le sang de Muzan hors du corps de Nezuko pour lui rendre son humanité. Malheureusement, le sang de Muzan avait déjà fusionné avec sa chair, transformant complètement son corps de l'intérieur. Ce n'était pas quelque chose qui pouvait être décomposé si facilement.
Riezel devait trouver et décomposer les « parties inhumaines » à l'intérieur de Nezuko sans endommager le reste. La difficulté était comparable à arracher une épine d'une cellule invisible, de quoi faire crier à l'impossible.
Autrefois, Riezel n'aurait effectivement pas pu accomplir cela. Heureusement, le Riezel actuel avait éveillé le Monde Transparent, lui permettant de voir à travers les corps, d'observer le mouvement de chaque muscle et même de chaque vaisseau sanguin.
Tant qu'il se concentrait un peu plus, il n'était pas impossible d'extraire la soi-disant « épine » plantée dans une cellule invisible.
De cette manière, Riezel coupa complètement tous ses sens, ne conservant que le strict nécessaire, et se concentra intensément sur l'observation de chaque cellule et de chaque morceau de chair du corps de Nezuko.
Bien vite, il extrayait toutes les substances étrangères qu'il découvrait à l'intérieur, les décomposant par la magie de décomposition.
Clairement, ce processus était fastidieux, long, et mettait la patience à rude épreuve.
Au moins une demi-heure s'était écoulée, et Riezel y était encore.
Nezuko continuait à se débattre dans une douleur apparente, soulignant la difficulté de la tâche.
Après une demi-heure, la fumée s'échappant de Nezuko commença à diminuer, et ses sons douloureux et ses luttes s'apaisèrent progressivement également.
Environ une heure plus tard, alors que les vagues cramoisies disparaissaient, Nezuko se calma finalement complètement.
Ce fut seulement alors que Riezel laissa échapper un souffle et se redressa.
« Comment va-t-elle, monsieur Tsugikuni ? »
Tanjirou, qui n'avait pas cligné des yeux une seule fois pendant tout le processus, gardait les yeux rivés sur Riezel. Voyant que Riezel semblait avoir terminé, il demanda rapidement.
Cependant, Riezel ne répondit pas et se contenta d'offrir à Tanjirou un léger sourire avant de se tourner pour partir.
Tanjirou essaya instinctivement de l'appeler, mais la seconde d'après, il fut interrompu par une autre voix.
Lorsque cette voix faible et ensommeillée résonna dans la pièce et parvint aux oreilles de Tanjirou, il eut l'impression d'être frappé par la foudre, se figeant sur place.
Après un instant d'hébétude, des larmes montèrent à nouveau aux yeux de Tanjirou.
En quittant le dortoir de Tanjirou, Riezel entendit immédiatement des sanglots venir de l'intérieur dès qu'il franchit le seuil.
« Pauvre type... » Riezel soupira, décidant de ne pas partir précipitamment, et attendit dehors à la place.
Au final, il finit par attendre encore une demi-heure.
Finalement, Tanjirou sortit du dortoir, s'essuyant les larmes.
« Merci, monsieur Tsugikuni, merci infiniment ! »
Dès qu'il aperçut Riezel, Tanjirou courut vers lui sans hésiter, s'inclinant à plusieurs reprises.
« Ça suffit, tu m'as déjà remercié maintes fois. »
Riezel releva Tanjirou, ne le laissant pas s'incliner davantage.
« Non ! Peu importe le nombre de fois où je te remercie, ce ne sera jamais assez pour exprimer ce que je ressens maintenant ! » dit Tanjirou avec un sourire soulagé mais plein de larmes. « Nezuko est ma seule famille restante. J'ai toujours été inquiet, me demandant ce que je ferais si elle ne redevenait jamais humaine... »
Un démon redevenant humain était sans précédent.
Non seulement Tanjirou n'en avait jamais entendu parler, mais même dans les archives passées de la famille Ubuyashiki, de la famille Rengoku et de l'ensemble du Corps des Pourfendeurs de Démons, il n'y avait aucune mention de démons redevenant humains.
Pas même dans l'œuvre originale n'y avait-il mention de démons redevenant humains jusqu'à ce que Tamayo développe le remède pour cela.
Bien que Tanjirou possédât une volonté forte et une détermination inébranlable, il était toujours resté incertain quant à sa capacité de réellement faire redevenir sa cadette humaine, jusqu'à aujourd'hui.
Celui qui l'avait rendu possible était l'instructeur en chef très fort, très mystérieux et très puissant qu'il avait rencontré seulement récemment.
À cet instant, Tanjirou prit sa décision.
« Dorénavant, tu es mon grand frère ! »
« ... Non, ce n'est pas nécessaire. » Riezel haussa les sourcils.
« Pas question ! Tu es mon grand frère maintenant ! »
La voix forte et la détermination de Tanjirou laissèrent Riezel sans voix, littéralement incapable de refuser.
Il fallait le dire, en tant que Tsuguko de Kyoujurou, Tanjirou n'avait peut-être pas encore tout maîtrisé, mais sa voix forte et son entêtement avaient certainement dépassé ceux de son mentor.
« Bon, fais ce que tu veux. »
Riezel n'en avait plus cure.
Dans le Train de l'Infini, ce garçon l'avait aussi appelé « Grand Frère » pendant un moment. Même si ce n'était pas le même genre de « Grand Frère », cela n'avait pas vraiment d'importance.
En tant que tel, il l'accepterait tout simplement.
« Ta cadette va-t-elle bien ? » demanda Riezel, changeant de sujet.
« Ouais, elle va bien... »
Une expression douce apparut sur le visage de Tanjirou alors qu'il répondait.
« Elle semble encore très fatiguée, alors je l'ai laissée dormir. Ce soir, je demanderai à mademoiselle Shinobu de venir vérifier Nezuko. J'espère juste qu'elle restera en bonne santé. »
« D'accord. » Riezel hocha la tête. « Du coup, tu ne t'entraînes pas aujourd'hui ? »
« Euh, je resterai avec Nezuko pour l'instant... » dit Tanjirou avec un air contrit. « Je suis inquiet pour elle et veux rester à ses côtés un moment, mais dès qu'elle ira mieux, je reviendrai sans faute ! »
« En fait, tu pourrais simplement abandonner, tu sais ? » suggéra soudain Riezel. « Ta cadette a retrouvé son humanité, donc tu n'as plus besoin de chercher Kibutsuji Muzan. Tu pourrais la ramener chez vous et vous tenir à l'écart du champ de bataille. Ce ne serait pas un mauvais choix pour vous deux. »
En entendant cela, Tanjirou tomba instantanément dans le silence.
« Il ne te reste plus que Nezuko, n'est-ce pas ? » dit Riezel. « C'est la même chose pour elle. Si tu continues à te battre et que tu finis par tomber sur un démon puissant et te faire tuer, Nezuko n'aura plus aucune famille sur qui compter. »
« Tu n'as pas à répondre maintenant. »
Tanjirou'ouvrit la bouche, voulant dire quelque chose, mais Riezel l'interrompit.
« Réfléchis-y bien. Aussi, c'est une bonne idée d'en parler avec ta cadette pour ne pas avoir à te précipiter dans ta décision. »
En entendant cela, Tanjirou referma la bouche, affichant une expression complexe.
Voyant l'expression de Tanjirou, Riezel se tourna immédiatement et partit.
Le voyant partir, Tanjirou ne dit rien, se contentant de s'incliner profondément vers le dos de Riezel.
Il savait que Riezel disait ces choses pour son bien.
Pourtant, il ne pouvait vraiment pas prendre de décision pour l'instant.
Avec cela en tête, Tanjirou pensa qu'il devrait vraiment prendre le temps de considérer quoi faire ensuite.
En fait, Riezel avait émis ces suggestions à Tanjirou pour une raison.
En tant que protagoniste, le corps de Tanjirou possédait de nombreuses qualités exceptionnelles. S'il était développé correctement, il deviendrait sans aucun doute un personnage exceptionnel, capable de jouer un rôle décisif dans les moments critiques.
Cependant, dans la fin de l'œuvre originale, le destin de Tanjirou n'était pas particulièrement bon.
L'un de ses bras s'était atrophié, l'un de ses yeux était devenu aveugle, et à cause de l'utilisation de la Marque des Pourfendeurs, il ne vivrait pas au-delà de vingt-cinq ans.
Néanmoins, pour Tanjirou, c'était déjà une fin heureuse.
Sa cadette avait retrouvé son humanité, Muzan avait été vaincu, et il était rentré chez lui avec ses amis pour vivre une vie ordinaire.
Bien que Tanjirou fût satisfait de cette issue, elle laissait en réalité encore de nombreux regrets.
Heureusement, rien de tout cela ne s'était encore produit.
Puisque la bataille finale n'avait pas commencé, la Marque des Pourfendeurs de Tanjirou ne s'était pas éveillée, et avec sa présence, Muzan ne resterait pas sans opposition.
Compte tenu de cela, Tanjirou n'avait pas besoin de se jeter dans ce bourbier.
Si Tanjirou mourait au combat cette fois-ci, sa cadette serait bel et bien laissée toute seule.
Sachant cela, il vaudrait mieux ne pas le laisser rejoindre le combat en premier lieu.
'Bon, c'est le protagoniste après tout. Si les protagonistes abandonnent si facilement, les méchants d'innombrables mondes applaudiraient probablement pendant trois jours et trois nuits.'
Riezel anticipait quelque peu ce qui allait se passer ensuite.
« T'es trop lent ! J't'attends depuis une éternité. »
« Dépêche-toi, continuons. »
Inconscientieux, au lieu de rentrer chez lui, Riezel retourna sur le terrain d'entraînement, poussé par les Piliers qui avaient pleinement retrouvé leur énergie.
En les voyant, Riezel sourit légèrement, tira son sabre et entra dans le terrain d'entraînement.
Bien vite, les flammes et les explosions reprirent, et l'entraînement spécial infernal reprit son cours.