Dans une petite maison en bois, éclairée par des flammes vacillantes, tout retomba dans la tranquillité.
Riezel tendit le doigt vers la fenêtre brisée, assistant aux derniers instants de la femme démon avant de baisser lentement le bras.
Se retournant, il jeta un œil au pot macabre, puis soupira.
« Eh bien, je suppose que c'est ta vengeance... Repose en paix... »
Après avoir prononcé ces mots, Riezel quitta la maison, agitant la main en partant, ce qui provoqua une bourrasque qui dispersa le feu cuisant dans le pot et l'éclaboussa sur le plancher en bois, les murs et le plafond.
Tandis qu'il s'éloignait de la maison, le dos tourné, des flammes s'élevèrent derrière lui.
La maison entière fut embrasée, brûlant violemment dans l'obscurité de la nuit, dissipant les ténèbres qui enveloppaient autrefois les montagnes.
Peu à peu, les chants d'oiseaux et le bourdonnement des insectes se firent entendre.
Riezel ne se retourna pas une seconde fois.
Le jour se leva progressivement tandis que la lumière du soleil se répandait sur la terre.
Au pied des montagnes, une petite ville commença aussi à s'animer.
Les gens se rassemblaient par deux ou trois, discutant, travaillant au marché, créant une scène vivante.
À cet instant, le monde semblait avoir retrouvé un peu de vie et d'animation, moins terrifiant qu'auparavant.
Riezel, descendant des montagnes, attira pas mal d'attention en entrant dans la ville.
« D'où sort ce type ? »
« Jamais vu cette tête. »
« C'est un marchand venu de l'extérieur ? »
Les gens observaient en silence Riezel arpenter la rue, commentant tour à tour, posant sur lui des regards curieux, dubitatifs et méfiants.
« Suis-je vraiment si bizarre... ? » Riezel était un peu perplexe.
Du fait que sa conscience se matérialisait à l'arrivée, chaque fois que Riezel effectuait un voyage dimensionnel, les vêtements qu'il portait n'étaient pas ceux qu'il avait à l'origine, mais une tenue locale décontractée fournie par le Cube magique dimensionnel lors de la matérialisation de sa conscience.
Par conséquent, ses habits n'étaient pas les vêtements nobles qu'il portait dans le monde principal, mais un kimono très courant.
Naturellement, il n'avait pas l'habitude de porter un kimono et voulait le changer, mais n'était-ce pas trop tôt ?
En théorie, il ne devait pas se démarquer des gens autour de lui.
À l'origine, lorsqu'il avait voyagé dans le monde de Danmachi, apparu directement dans le quartier urbain d'Orario, il n'avait attiré aucune attention. Pourtant, cette fois-ci, il en attirait tellement que cela le intriguait.
Mais il comprit vite.
Dans sa vie précédente, l'ère Taisho datait de plus de cent ans. À cette époque, à moins d'être dans l'une de ces grandes villes bouillonnantes, les petites villes et les villages avaient probablement très peu d'habitants.
Avec si peu de gens, les interactions entre eux devenaient plus fréquentes, et la probabilité de se connaître augmentait considérablement.
Cette petite ville était située au pied de la montagne, probablement loin de la grande ville. D'ordinaire, on n'y croisait que des visages familiers, si bien qu'il était rare d'y voir des inconnus.
De plus, Riezel arrivait de la montagne, après un long trajet. Même s'il n'avait pas l'air sale, il dégageait une impression de poussière et de fatigue, ce qui attirait l'attention des habitants qui voyaient rarement des étrangers.
Cela ne semblait pas si difficile à comprendre.
Finalement, Riezel chassa ses pensées parasites et se mit à se caresser le menton, réfléchissant.
« Au fait, où suis-je maintenant ? »
La chose la plus urgente était de déterminer où il se trouvait et, idéalement, à quel moment de l'œuvre originale il se situait.
Était-ce avant le début de l'histoire principale ou après ?
« J'vends des journaux ! »
Au bon moment, un vendeur de journaux passa près de Riezel.
« Donnez-m'en un. »
Riezel réagit vivement, arrêta le vendeur et demanda un journal. En guise de paiement, il lança simplement une feuille d'or au vendeur.
« Je... je ne peux pas rendre la monnaie pour ça, Monsieur ! »
Le vendeur de journaux resta coi devant le geste extravagant de Riezel.
Qui achèterait un journal en jetant négligemment de l'or pour payer ?!
Le pauvre vendeur n'était qu'un gamin faisant de menus travaux, comment aurait-il pu assister à une telle scène ?
Il était extrêmement embarrassé.
« C'est bon, garde-le. »
Riezel déplia le journal, le parcourant des yeux tout en parlant avec indifférence.
« Ça ne vaut pas grand-chose de toute façon. »
Il ne plaisantait pas ; il pensait vraiment que l'or ne valait pas grand-chose. Parce que l'or qu'il utilisait avait été créé directement par la magie du système de structure.
Lorsque Yuri lui avait enseigné la magie du système de structure, elle lui avait appris à transmutér divers métaux comme le fer, l'argent, le cuivre et l'or à l'aide de la magie, lui permettant de produire de l'or sans effort par la magie.
La magie d'alchimie était la magie la plus courante du système de structure.
Puisque le continent d'Akasha avait déjà perfectionné ce système magique, transmuer de l'or par la magie était à la portée de n'importe quel magicien débutant avec une compatibilité de premier grade dans le système de structure.
En conséquence, l'or n'avait pratiquement aucune valeur sur le continent d'Akasha et ne comptait même pas comme un métal précieux. Les monnaies utilisées par les différents pays étaient l'or magique, l'argent magique et le cuivre magique, synthétisés à l'aide de formules et de structures spéciales.
Ces métaux magiques avaient une valeur supérieure à l'or, l'argent et le cuivre ordinaires. Ils les remplaçaient essentiellement dans divers aspects commerciaux et économiques. Transformés en monnaie, ils porteraient également des runes magiques spéciales, les rendant impossibles à contrefaire.
Pour cette raison, l'or magique, l'argent magique et le cuivre magique étaient considérés comme des métaux précieux sur le continent d'Akasha. Pendant ce temps, l'or, l'argent et le cuivre ordinaires avaient perdu leur valeur d'origine, se dépréciant au point d'être presque aussi sans valeur que des cailloux au bord de la route.
Par conséquent, lorsque Riezel disait que l'or ne valait pas grand-chose, il ne le disait pas simplement en l'air.
Cependant, aux oreilles du vendeur de journaux, cela voulait dire tout autre chose.
Vu l'attitude de Riezel à cet instant, il avait l'air d'un parvenu fraîchement enrichi. Si le vendeur avait vécu à l'époque moderne, il aurait peut-être secrètement envié et ressenti le humblebrag de Riezel.
Sans se douter qu'il était devenu un maître du humblebrag aux yeux du vendeur, Riezel était occupé à feuilleter le journal.
Il y avait beaucoup d'informations écrites dessus, comme la date actuelle et les événements populaires se déroulant dans diverses grandes villes, allant du trivial aux affaires nationales, presque tout y était documenté.
Riezel le parcourut entièrement et s'arrêta finalement sur un passage précis.
— Le train Mugen dévoreur d'hommes est de retour en service, aucune anomalie n'a été détectée lors de l'inspection.
La police de cette nouvelle, l'expression « dévoreur d'hommes » était particulièrement mise en avant, permettant de percevoir une faible nuance ironique. Comme si l'on disait que le soi-disant « dévoreur d'hommes » n'était que pure spéculation sans fondement.
Il comprit enfin à quelle période il se trouvait.
« Suis-je vraiment arrivé pendant cet arc ? » songea Riezel, assez surpris.
Après tout, l'« Arc du Train de l'Infini » se déroulait assez loin dans l'histoire principale.
« Je n'aurais pas pu arriver à meilleur moment. »
Cet arc était une partie importante de l'histoire principale, car c'était aussi à partir de ce moment que des démons connus sous le nom de « Rang Supérieur » commençaient à apparaître les uns après les autres.
Les démons de ce monde étaient classés par rang.
Certains venaient juste d'être transformés en démons, et leur puissance n'était pas trop différente de celle des humains. D'autres étaient démons depuis un moment, ayant dévoré beaucoup de gens, et étaient connus sous le nom de « Rang Inférieur » avec une puissance plus grande.
De plus, il existait une organisation de démons connue sous le nom de « Douze Lunes Démoniaques », se vantant d'un sang démoniaque puissant et figurant parmi les démons les plus forts, avec des démons de Rang Supérieur et de Rang Inférieur parmi eux.
Les Douze Lunes Démoniaques désignaient les douze démons les plus puissants, juste après le progenitor de tous les démons, le Roi Démon.
Parmi eux, six étaient de Rang Supérieur, et six de Rang Inférieur.
Ensemble, ils formaient les soi-disant Douze Lunes Démoniaques, les plus grands prédateurs et ennemis de l'humanité.
Dans l'œuvre originale, un puissant Rang Supérieur apparaissait dans l'Arc du Train de l'Infini. Et maintenant, avec l'arrivée de Riezel, il se trouvait en plein dedans.
« Arriver tôt n'est pas aussi bien qu'arriver au bon moment, dit-on, non ? »
Riezel ricana, confirmant l'heure et le lieu de fonctionnement du Train de l'Infini mentionnés dans le journal.
Peu de temps après, il plia le journal, prit une carte qu'il avait achetée au marché, et se dirigea vers l'ouest.
Côté ouest de la ville, gare.
Lorsque Riezel y arriva, c'était déjà le crépuscule.
Se fondant dans la foule, il avait l'air d'un simple passager, se dirigeant tranquillement vers la gare. Il acheta un bentô à une petite fille qui les vendait, sans se soucier de l'or qu'il lui tendit, ni du cri surpris de la fillette « Grand-mère ! », ni des regards ahuris des passants.
Riezel entra simplement dans la gare calmement.
Tous ceux autour se préparaient à monter dans le train, soit en traînant de grosses valises, soit avec leur famille en tow.
Riezel, lui, était seul, les mains vides, ressemblant plus à un touriste qu'à un voyageur.
Pourtant, il fit la queue sagement pour son billet, entra dans la gare et attendit sur le quai. Personne ne connaissait son identité, et encore moins le fait que ce jeune homme en apparence possédait un pouvoir au-delà de l'humain.
Honnêtement, Riezel appréciait plutôt la procédure.
Dans sa vie précédente, il était toujours escorté, faisant attention aux apparences où qu'il aille. Son ancien moi n'aurait jamais imaginé qu'il pourrait un jour se fondre parmi les gens ordinaires, se faufiler dans une gare, et acheter un billet tout seul.
Dans le monde de Danmachi, il y avait eu un moment où il menait une vie très ordinaire, mais son objectif à ce moment-là était uniquement d'explorer le donjon et de tuer des monstres pour devenir fort le plus vite possible avant la fin du voyage dimensionnel. Il n'avait guère eu le temps de profiter de la vie d'une personne ordinaire.
Sur le continent d'Akasha, sans parler de vie ordinaire, avec Yuri à ses côtés, il vivait plus comme un noble que les vrais nobles eux-mêmes.
« Je ne suis qu'un type ordinaire... »
Seulement dans des moments comme ceux-ci, Riezel se surprenait à vouloir dire ces mots à Yuri, qui n'existait pas en cet endroit.
« Bon, le voyage à venir risque de ne pas être si ordinaire que ça... »
Marmonnant doucement en regardant son billet, la voix de Riezel était à peine audible.
Bientôt, avec le sifflet d'un train, un train arriva en gare.