Voyant que Hua Shu semblait vouloir échanger quelques mots en privé avec Yuan Lang, Wu Yue retira sagement la hotte de son dos et sourit. « Tante Hua Shu, j'y vais. »
Le sourire de Hua Shu était radieux. « Tu dois être fatiguée. Va te reposer. »
Accablée par cette affection inattendue, Wu Yue resta interdite. Elle s'éloigna en hâte sur ses jambes fines vers la zone de repos de l'équipe de cueillette.
Pendant ce temps, face au regard étrange de sa mère, Yuan Lang recula d'un pas et demanda sur ses gardes : « Il s'est passé quelque chose ? Pourquoi me regardes-tu comme ça ? »
Qu'avait ce regard de pitié ?
Il était grand, fort, brave et intelligent. Qu'y avait-il à plaindre ?
Hua Shu lui piqua le bras musclé du doigt. « Mon fils, dis-moi honnêtement. Est-ce que tu... ne fonctionnes pas ? »
Yuan Lang fixa cette femme qui paraissait à peine trentenaire et se frotta l'oreille, incrédule. « Qu'est-ce que tu as dit ? »
Il n'y avait pas moyen qu'elle veuille dire ce qu'il pensait.
Hua Shu lui gifla le bras, anxieuse. « Comment as-tu fait pour ne pas hériter de ma brillante intelligence ? Tu ne comprends même pas ça ? »
La bouche de Yuan Lang tressaillit violemment tandis qu'il regardait sa mère, qui lui arrivait à peine à la poitrine.
Tu devrais peut-être remettre en question ton propre niveau d'intelligence.
Mon génie doit venir d'une vie antérieure.
Hua Shu se pencha à nouveau. « N'étiez-vous pas en train de vous accoupler avec Wu Yue ? Ça a été terriblement court. »
Ses yeux dérivèrent avec insistance vers une certaine partie innommable de lui.
Le visage de Yuan Lang devint noir d'encre.
Quoi... quoi...
Il n'y avait pas de mots pour décrire ce qu'il ressentait.
Il ne pouvait pas performer ? Il était trop vite ?
Il serra les dents et regarda la femme devant lui. Le taro dans sa main faillit partir en projectile. Il inspira profondément et marmonna : « Tiens le coup. Tiens le coup. C'est ta mère. »
Hua Shu le regarda avec mélancolie. « Ne te fâche pas. Ça arrive. On devrait aller voir le Wu avec des offrandes ? C'est sérieux. »
Yuan Lang'ouvrit la bouche pour parler, mais une voix familière retentit derrière lui.
« Ouais, Yuan Lang, c'est sérieux. Tu devrais aller voir le Wu. »
« Si t'as pas assez à manger, je peux t'en prêter. Tu me rembourseras plus tard. »
« Tu ne peux pas ignorer ça. Aucune femelle ne veut d'un mâle qui finit trop vite. »
« C'est ça. T'inquiète pas. On gardera ton secret. »
Devant la rangée de têtes qui se dressait derrière lui, Yuan Lang découvrit ses dents. « Peut-être que je devrais juste vous éclater le crâne à tous, pour être tranquille. »
Dès qu'il l'eut dit, il le regretta. Ça ne confirmait pas les rumeurs, ça ?
Qu'est-ce que j'étais, un cochon ?
Les hommes-bêtes se dispersèrent instantanément.
Hua Shu lui tapa le bras et s'en alla en soupirant.
Teng Qian et Teng Kun arrivèrent, le visage grave tandis qu'ils regardaient leur général.
« Général, peut-être que tu devrais juste changer de corps », dit Teng Kun.
Teng Qian lui botta immédiatement le cul. « Quelles conneries ? Le général a failli crever. On n'est même pas sûrs qu'il revienne. »
Yuan Lang : « ... »
Sérieux ? Y a pas une seule personne qui me soutient ?