Wu Yue renifla. « Taro. »
« Félicitations, l'hôte, pour la découverte d'un nouvel aliment absent de la tribu du Tigre des Neiges. Vous avez gagné 50 points. Votre solde actuel est de 50 points. Veuillez continuer à viser l'excellence. »
Wu Yue : « ... »
Pourri de système. Un de ces quatre, j'vais te fracasser ta stupide tête virtuelle.
Soudain, une idée lui traversa l'esprit. « Dis, système. Tu as dit que ce taro que je viens de trouver contient de légères toxines ? »
Le système lâche réapparut illico. « L'aliment nouvellement découvert, le taro, ne doit pas être consommé cru. Sa sève visqueuse contient des toxines provoquant démangeaisons et douleurs au contact. Veuillez le traiter avant consommation. »
Wu Yue se sentit rassurée. Ses yeux brillèrent de fierté tandis qu'elle regardait le taro dans sa main.
Elle interpella l'homme-bête devant elle. « Yuan Lang ! »
Le grand homme-bête se tourna à sa voix. « Quoi ? »
Il balaya les alentours du regard, ne vit aucun danger, puis revint vers elle.
Wu Yue sourit et lui tendit la moitié d'un taro. « Regarde ça. »
Yuan Lang tendit la main pour le prendre, mais avant qu'il ne puisse, la petite femelle lui saisit la main à la place. « Cette racine a des toxines. Tiens-la par le bout propre. »
Sa main fine pouvait à peine enserrer quatre de ses doigts. Elle paraissait si minuscule.
Le regard de Yuan Lang s'assombrit. « Donc, c'est l'herbe venimeuse que tu as trouvée ? »
Wu Yue haussa un sourcil. « Juste une petite leçon pour elles. La sève de cette racine cause d'horribles démangeaisons et brûlures au contact. N'est-ce pas le châtiment parfait pour elles ? »
*Dis oui*, l'enjoignit-elle en silence. *Si on perd plus de temps, je vais me trahir.*
Les yeux de Yuan Lang s'allumèrent. Il fixa la racine avec une grande satisfaction. « C'est excellent. »
Ses yeux sombres se plissèrent tandis qu'il commençait à dresser mentalement la liste de 108 façons d'empoisonner ces femelles.
Wu Yue regarda les taro épars autour d'elle et s'accroupit pour les ramasser.
Yuan Lang fronça les sourcils. « Deux ou trois suffisent. On ne peut pas en utiliser trop. »
Wu Yue lui sourit. « Cette racine n'est toxique que crue. Une fois bouillie ou rôtie, elle devient un aliment délicieux. Emportons-en. »
Yuan Lang la regarda. « Si tu le ramènes, ma mère le remarquera à coup sûr. Un nouvel aliment comme celui-ci fera du bruit. Et le fait que le taro cru est venimeux ne pourra pas être caché non plus. Ye Duo et les autres sauront que c'est lié à toi. »
Wu Yue frémit, jeta un œil au petit tas de taro au sol. « Alors on ne le rendra pas public pour l'instant. On attendra que les choses se calment. Mais je veux quand même en ramener pour manger. »
Elle regarda Yuan Lang avec un air suffisant. « Je t'ai rendu un grand service. Tu ne devrais pas m'aider à porter quelques taro en remerciement ? »
Yuan Lang ricana. « Juste un peu de taro ? Pas de problème. »
Il s'accroupit, ramassa les taro, les chargea dans le petit panier de Wu Yue et le passa sur son dos.
Puis il lui tendit le bras. « Allez. Il est temps. Si on ne se dépêche pas, on sera en retard. »
Lorsque les deux revinrent sur le lieu de cueillette avec un sanglier sauvage, cela causa pas mal de remue-ménage. Plusieurs jeunes femelles fixèrent Yuan Lang d'un regard brûlant qui lui hérissa le cuir chevelu.
À présent, le travail des deux équipes de cueillette était presque terminé.
Hua Shu les vit revenir et s'approcha vivement. Ses yeux brillaient de malice tandis qu'elle dévisageait son fils, remplis d'une étrange et indicible sympathie.
Yuan Lang : « ... »
L'expérience lui disait que sa mère n'était définitivement pas en train de penser à quelque chose de bon.