Wu Yue ne lui prêta pas la moindre attention. Son regard restait fixe, tourné droit vers le chef de la Tribu du Tigre des Neiges.
« Je jure devant le Dieu Bête que ce noyau de bête a été obtenu par mon père lors d'une chasse en solitaire. Il n'appartient pas à la tribu. »
Bien que sa voix fût faible, elle résonna clairement dans le silence.
Quiconque osait jurer sur le Dieu Bête disait à l'évidence la vérité. Cela signifiait que la femme avait le droit d'user du noyau de bête à sa guise.
Le chef de la Tribu du Tigre des Neiges jeta un regard à la femme frêle et décharnée, étendue au sol, qui semblait sur le point de rejoindre le Dieu Bête d'un instant à l'autre. Sans la moindre hésitation, il donna sa réponse.
« Tu peux rester, avec le statut de simple membre de la tribu. »
Il tendit sa paume large comme un éventail. Wu Yue retira le noyau de bête de son cou et le déposa dans sa grande main.
Derrière elle, l'homme massif et les autres membres de la tribu observaient, le visage partagé. Ils finirent par être chassés par les guerriers mi-hommes mi-bêtes de la Tribu du Tigre des Neiges.
Wu Yue, trop faible pour beaucoup bouger, fut conduite jusqu'à une vaste caverne. Les parois avaient été soigneusement polies, et un nid d'herbes sèches trônait à l'intérieur. Ce serait désormais son lit.
Deux femmes purement humaines de la Tribu du Tigre des Neiges l'avaient escortée.
« Nous t'apporterons ton repas demain matin. »
Après lui avoir laissé quelques fruits d'apparence pitoyable, les femmes s'en allèrent.
Comparée à son ancien logis, cette caverne valait mille fois mieux. Terrassée par l'épuisement, Wu Yue laissa enfin son corps se reposer et sombra dans le sommeil.
Dans l'obscurité de la caverne, une petite lueur verte s'échappa de sa poitrine. Elle tournoya une fois autour d'elle, puis retourna vers son cœur et disparut.
Quelques instants plus tard, vague après vague, une faible lumière verte se répandit de sa poitrine à travers tout son corps, l'enveloppant d'une douce lueur.
Les couleurs revinrent à ses joues pâles, et la tension de son front se relâcha peu à peu. La lueur au niveau de sa poitrine finit par s'estomper et retomba dans l'immobilité.
Wu Yue s'éveilla au concert de bruits qui montait devant la caverne. Les matins, dans la Tribu du Tigre des Neiges, débordaient d'activité. Les hommes-bêtes se préparaient à partir chasser, tandis que les femmes s'en allaient récolter de quoi nourrir la tribu.
Elle s'efforça de rapprocher son corps de l'entrée de la caverne. La lumière du soleil s'y déversait sans obstacle, et dans ce rayon, elle pouvait voir de minuscules grains de poussière danser dans l'air.
Une fine couche d'herbe sèche s'accrochait à son corps. Elle avait été nouée à la taille, mais à présent elle s'était en grande partie défaite, ne couvrant plus grand-chose d'essentiel.
L'atroce mal de crâne de la veille l'avait forcée à absorber les souvenirs de la propriétaire d'origine de ce corps. Elle savait désormais que la Wu Yue d'origine était déjà morte de fièvre. Quant à savoir comment elle avait fini dans ce corps...
Wu Yue n'en avait aucune idée non plus.
C'est quoi ce bordel ? Je me fais poser une simple perf' pour un rhume et je me retrouve transmigrée ? Ce serait un genre de bug cosmique foireux ?
« Ding~ Bonjour, hôte. Le Système 438 est à votre service ! »
Alors qu'elle ronchonnait sur sa bizarre transmigration, une voix mécanique retentit soudain dans sa tête. La secousse qu'elle lui causa si tôt le matin la fit frissonner de la tête aux pieds.
Elle tordit les lèvres.
« Qu'est-ce que tu es ? »
La voix mécanique répondit de nouveau.
« Je ne suis pas un "quoi". Je suis le Système 438. »
Wu Yue rit intérieurement mais garda un visage impassible.
« C'est ça, t'es pas un truc. T'es un bug crevé. »
Le système resta silencieux un moment. Il avait la nette impression que son hôte venait de l'insulter, mais manquait de preuves pour l'établir.