Aller au contenu principal

Living in the Beast World with a System

Chapitre 403

Living in the Beast World with a SystemLiving in the Beast World with a System
Chapitre 403

Chapitre 403

Chapitre 403/445 — 91%~13 min de lecture2 483 mots

Après une expression sombre passagère, Yuan Lang éclata soudain de rire. « Je ne crois pas avoir mauvaise haleine. Peut-être sommes-nous simplement trop loin l'un de l'autre. , veux-tu t'approcher et vérifier par toi-même ? »

regarda la courte distance qui les séparait, pas plus large qu'un doigt, et essuya silencieusement sa sueur.

Si cela n'était pas considéré comme proche, alors quelle distance le serait ?

Tout en songeant à cela, son regard se posa involontairement sur les lèvres de l'homme-bête.

Hmm, la forme était assez jolie. Pas de rides, et elles avaient l'air douces et élastiques. Elles devaient avoir bon goût.

« Tu veux essayer ? »

, perdue dans ses pensées vagabondes, entendit soudain la voix moqueuse de l'homme-bête.

Ce n'est qu'alors qu'elle réalisa qu'elle avait inconsciemment prononcé ses pensées à voix haute. Ses joues devinrent d'un rouge profond.

« Hé hé... Enfin, peut-être pas. Même si tu es un homme-bête, garder sa pureté reste important. Les baisers et ce genre de choses doivent être réservés à son partenaire. »

Les yeux profonds de Yuan Lang brillaient d'amusement. « Alors je veillerai à protéger ma pureté. »

: « ... »

Il n'y avait vraiment pas besoin qu'il lui annonce cela.

Yuan Lang trouva le petit froncement de sourcils de la jeune femelle amusant. Il se pencha à nouveau vers elle. « Mais , je t'ai déjà choisie comme partenaire. Pourquoi ne pas simplement me prendre cette pureté ? »

Du fait de cette proximité accrue, l'haleine chaude de l'homme-bête effleura sa joue.

Le souffle de se coupa. Ses yeux s'écarquillèrent, et elle eut l'impression d'être aspirée au fond de ces prunelles sombres.

D'où sortait ce séducteur voyou ? Essayait-il d'utiliser son physique en plein jour ?

Yuan Lang remarqua sa tension et son sourire s'adoucit encore. Son nez haut perché frôlait presque son visage.

« Vas-y ! Encore un tout petit peu ! »

« Baisse la voix... »

Le visage de devint écarlate. Elle’ouvrit soudain grands les yeux et repoussa la poitrine de Yuan Lang pour le chasser.

« Q-Quelqu'un arrive... »

Yuan Lang ferma brièvement les yeux, tentant de réprimer le feu qui montait dans sa poitrine. Mais la pensée qu'il avait failli l'embrasser transforma cette minuscule braise de frustration en flamme.

Il tendit la main et tapota la tête de la petite femelle. « Sois sage. Je reviendrai dès mon retour de la forêt. Nous continuerons alors. »

Sur ces mots, il saisit trois hottes et quitta la cour en grinçant.

À cet instant précis, un groupe caché dans le coin de la cour ignorait que Yuan Lang marchait vers eux. Comme ils avaient fait trop de bruit plus tôt, ils étaient maintenant blottis ensemble, la tête baissée, priant désespérément de ne pas être découverts.

« On dirait que Yuan Lang et ne nous ont pas remarqués, hé hé. »

Grinçants, ils s'accrochèrent au mur de la cour et jetèrent un nouveau coup d'œil à l'intérieur. Mais ils tombèrent immédiatement sur une paire d'yeux humides qui les fixaient droit dans les leurs.

« !!! »

« ! Quel hasard. Qu'est-ce que tu fais ici ? »

regarda ses stupides compagnons sans expression. « C'est chez moi. Qu'est-ce que tu crois ? »

rit maladroitement. « Ah, c'est vrai. J'avais totalement oublié que c'était ton chez-toi. »

Elle redescendit lentement sur la pointe des pieds. « On passait juste par là... juste par là. »

Teng Kun hocha la tête à plusieurs reprises. « Oui, on passait juste par hasard. Hé hé... »

Teng Qian et la femelle homme-bête à ses côtés hochèrent la tête frénétiquement. Leur visage montrait une approbation extrême.

Bien sûr, passer par là et tomber sur quelque chose d'aussi excitant, c'était le destin !

jeta un coup d'œil derrière eux, vers l'homme-bête dont le visage s'était assombri.

Elle adressa ensuite au groupe un sourire d'une extrême douceur. « Je vous crois, vous passiez juste par là. Mais... »

Elle releva légèrement le menton. « Je ne sais pas si celui qui est derrière vous le croira. »

Leurs corps se figèrent. Une affreuse sensation rampait sur eux.

D'un lent mouvement grinçant, ils tournèrent la tête...

« Y-Yuan Lang ! Toi aussi, tu es ici ? »

força un sourire, bien que son visage se tordît de désespoir.

Teng Qian et Teng Kun avaient pâli, mais tentaient encore de garder leur sourire.

regarda le groupe, manifestement terrifié. Alors c'est ça, pleurer en souriant ?

L'expression de Yuan Lang était si sombre que personne ne doutait que le châtiment qui les attendait serait une volée de poings brutaux.

La femelle homme-bête dévisagea Teng Qian, déçue et frustrée. « Pourquoi as-tu si peur ? Ne sois pas une poule mouillée. Riposte ! »

Teng Qian la regarda, près des larmes. « Je ne peux pas gagner. »

La femelle homme-bête : « ... »

Elle lui lança un regard furieux. « Tu me déçois vraiment. Humph ! »

Puis elle s'en alla en piétinant, furibonde.

et Yuan Lang plissèrent tous deux les yeux en observant son dos. Bien qu'elle parût en colère, il y avait quelque chose de raide dans ses mouvements.

Mais pour l'instant, il y avait quelques fauteurs de troubles à régler. Yuan Lang reporta son regard sur eux et fit craquer ses phalanges avec un sourire glacial. « Ça fait trop longtemps qu'on n'a pas... resserré les liens. »

Teng Qian : « !!! »

Teng Kun : « !!! »

: « !!! »

On n'a jamais resserré de liens ! Quels liens ?!

Ce dont Yuan Lang n'avait cure.

Peu après, des cris pitoyables résonnèrent dans toute la tribu du Tigre des Neiges.

Pendant ce temps, la femelle homme-bête qui s'était enfuie à la vitesse d'une marcheuse de course souffla de soulagement, s'essuyant le front.

« C'était bien trop juste. »

sortit de la cour et vit les deux guerriers hommes-bêtes étalés à plat ventre. Elle leur accorda trois secondes de deuil silencieux. Certainement pas plus.

« Ça va, vous deux ? »

Les deux guerriers levèrent la main à l'unisson. « Un antidouleur, s'il vous plaît. »

« La douleur aide à rester éveillé. »

Teng Qian et Teng Kun regardèrent les deux debout devant eux, les yeux emplis de larmes retenues.

On a fait confiance aux mauvaises personnes...

« Vous respirez encore. Une fois reposés, faites vos bagages. On part demain. »

Yuan Lang ébouriffa à nouveau la tête de la petite femelle. « Je reviendrai dès que possible. »

rougit. « D'accord, reviens alors. Pas besoin de me le dire. »

Elle se retourna et détala vers la cour.

Yuan Lang pouffa. La regardant disparaître à l'intérieur, il finit par tourner les talons et partir.

Teng Qian et , encore partiellement abrités par leur compagne, restèrent là, stupéfaits.

Ils n'avaient rien mangé. Alors pourquoi se sentaient-ils soudain si rassasiés ?

La nuit dans la Forêt de Jidi était paisible, seulement troublée par le chant occasionnel des insectes.

[ Félicitations, l'hôte, pour votre avancée réussie. La Puissance Wu a atteint le rang Jaune, stade trois. Récompenses de montée de niveau : Pilule de Renforcement (avancée) ×1, Anneau de Dressage (intermédiaire) ×1, Espace du système étendu à 50 mètres cubes, Points ×1000. Continuez vos efforts pour monter en niveau ! ]

venit de terminer sa montée de niveau et n'eut à peine le temps de ressentir de l'excitation qu'elle fut submergée par le flot de récompenses.

« Gloups ! »

Elle avala sa salive avec difficulté et se pinça le bras. La vive piqûre confirma que tout était bien réel.

Son sourire s'élargit, lui fendant presque le visage jusqu'aux oreilles.

« Système, pourquoi les récompenses sont-elles si généreuses cette fois ? Un instant, j'ai vraiment cru rêver ! »

La boule bleue dodue brillait de plaisir en contemplant le trésor bien au chaud dans sa cachette privée, à peine capable de contenir sa joie.

« Ce n'est rien. Attends de passer du stade trois au stade quatre. C'est là que arrivent les vraies récompenses. »

Mais en voyant le nombre de points crédités au système, elle ne put s'empêcher de grinner comme une dingue.

Enfin, sa petite poche était pleine. Elle se sentait confiante maintenant.

En effet, l'argent ne résout pas tout, mais sans argent, on ne résout rien.

« L'hôte, il est encore tôt. Veux-tu prendre la Pilule de Renforcement maintenant ? »

Sous l'impulsion du système, sortit de sa torpeur. Elle ouvrit son espace du système et aperçut le petit flacon familier qui reposait tranquillement à l'intérieur.

« Comme prévu, monter de niveau, c'est génial. Les vieilles Pilules de Renforcement étaient jetées négligemment dans le nid d'herbe. »

roula des yeux. « Cette version avancée est d'une valeur extrême. Naturellement, elle doit être manipulée avec soin. Si quelqu'un la volait, nous subirions une perte sérieuse. »

ricana. « Tu as absolument raison. »

Elle versa la pilule et s'apprêtait à la porter à sa bouche quand une pensée soudaine la fit hésiter. Se tournant vers la boule bleue dodue, elle demanda : « Hé, est-ce que cette pilule avancée va aussi me forcer à expulser les impuretés de mon corps ? »

Sa deuxième utilisation de Pilule de Renforcement s'était relativement bien passée, mais elle se souvenait encore vivement du chaos de la première.

Maintenant qu'elle tenait la version avancée, elle s'inquiétait. Et si elle déclenchait à nouveau cette puanteur écrasrante ? Son identité de putois infâme serait-elle révélée ?

« Attends, l'hôte. Ne la prends pas encore. Je vais vérifier. »

Puis se tut.

remit la pilule dans le flacon et attendit patiemment.

Après une longue pause, poussa enfin un long soupir.

« L'hôte, c'est bien que tu aies demandé. La Pilule de Renforcement avancée a un effet nettoyant encore plus fort que la première fois. Nous devrions aller au bassin derrière la montagne pour la prendre. »

La bouche de tressaillit. « Tu veux dire que je dois tremper dans le bassin pendant que je la prends ? »

« Quoi d'autre ? La crasse doit être lavée immédiatement. Seul ce bassin n'a pas de poissons mangeurs de chair. »

mordit sa lèvre. « L'odeur sera trop forte. La tribu pourrait la remarquer. »

pouffa. « Il n'y a pas d'hommes-bêtes en patrouille là-bas pour l'instant. Une fois finie, tu te faufiles pour revenir. Quand ils s'en apercevront, nous serons loin depuis longtemps. »

fut prise d'une sueur froide. Ce plan lui paraissait bien trop risqué.

Finalement, toutes deux se faufilèrent jusqu'au bassin derrière la montagne où elles avaient déjà croisé un sanglier sauvage.

Quelques bâtons flottaient à la surface, mais l'eau était claire. retira ses vêtements en peau de bête et glissa dans le bassin.

Elle sortit la Pilule de Renforcement avancée. « Ça va faire très mal ? »

souffla. « Bien sûr que ça va faire mal. Il faut supporter. »

inspira profondément et avala la pilule.

La pilule sombre se changea en un courant chaud dès qu'elle entra dans sa bouche. Ce fut comme boire de l'eau chaude, apaisant sa gorge.

Mais bientôt, le confort s'estompa. La chaleur se mit à se diffuser et à s'intensifier, rayonnant de sa bouche vers tout son corps.

Alors que la chaleur l'enveloppait, ses dents se mirent à grincer de douleur. Sa chair semblait brûler, et chaque os paraissait se briser l'un après l'autre.

« Mon dieu ! Système, ce n'est pas "un peu douloureux" ! »

C'était une reconstruction corporelle à part entière !

s'accroupit à côté, son petit visage stupide tordu par la compassion. En voyant le visage contracté de et ses os qui craquaient, il eut presque mal lui-même.

Ce n'est pas un peu trop ?

Mais alors ses yeux s'écarquillèrent lentement, et l'incrédulité couvrit son visage poilu.

Queues des bêtes sacrées... est-ce une augmentation corporelle ?

La silhouette autrefois frêle de se remplit progressivement, sa peau pâle et malsaine devenant rosée et claire. Sans les vagues traces de ses traits d'origine, n'aurait pas cru que c'était encore son hôte.

Alors qu'il commençait à baver devant cette beauté, son petit nez tressaillit. Il bondit et plaqua ses pattes sur son nez.

Par les dieux bêtes !

Cette puanteur, bien pire que la dernière fois, était absolument accablante.

Avec une telle odeur, qui avait besoin de s'inquiéter ? N'importe quel mâle semi-bête ou homme-bête assez fou pour s'approcher serait assommé sur le champ.

Se bouchant le nez, regarda impuissant sa superbe hôte se transformer en un morceau de charbon noir.

Belle chute.

Puis, des yeux apparurent sur la figure calcinée.

Non, son hôte avait repris conscience.

« L'hôte, lave-toi vite. Cette fois l'odeur est pire qu'avant. Ce n'est plus seulement dix li. Nous devons partir immédiatement. »

paniqua. Elle n'avait pas le temps d'inspecter ses changements. Elle sortit vivement ses peaux de bête de l'espace du système et frotta la crasse noire qui couvrait sa peau.

La voyant propre, sauta sur un rebord de pierre et lui lança ses vêtements. « Enfile-les. Vite. »

« Rugissement ! »

« Rugissement, rugissement ! »

Juste alors, des rugissements de tigre résonnèrent depuis la direction de la tribu du Tigre des Neiges.

manipula ses vêtements dans la panique et faillit les laisser tomber dans l'eau.

« L'hôte, bouge maintenant ! »

piétina du pied sur le rebord de pierre, pressé.

remercia le ciel d'avoir apporté une robe en peau de bête d'une seule pièce. Elle l'enfila par la tête et courut dans la direction opposée.

Juste au moment où elle et disparurent dans les bois, les rugissements devinrent plus forts derrière elles.

« Chef, cette odeur est trop familière. C'est cette bête puante sauvage de la fois dernière. Et elle est encore plus forte maintenant. Elle a dû évoluer à nouveau. »

Le locuteur était un guerrier mâle semi-bête qui avait été assommé par la puanteur de auparavant. Il portait maintenant une bande de peau de bête nouée sous le nez pour bloquer l'odeur envahissante.

Juste alors, des pas s'approchèrent par derrière.

« Chef, nous avons apporté la boue. »

Un guerrier mâle semi-bête posa une grande hotte remplie de boue préparée.

« Enduisez-vous le nez de cette boue et attachez-la avec de la peau de bête. Nous allons chercher cette bête puante sauvage qui ne cesse d'envahir notre tribu. »

L'expression des hommes-bêtes alentours devint solennelle. Une fois leurs nez enduits et bandés, ils suivirent le chef vers la source de cette puanteur infecte.

Traduit par Crimson Pavilion — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.