Aller au contenu principal

Living in the Beast World with a System

Chapitre 23

Living in the Beast World with a SystemLiving in the Beast World with a System
Chapitre 23

Chapitre 23

Chapitre 23/3636%~4 min de lecture742 mots

Son rire froid n'avait pas été bruyant, mais toutes les femelles alentour l'avaient entendu. Leurs regards sur changèrent et cessèrent d'être aussi désinvoltes qu'avant.

Oser affronter Aya de face en disait long. Cette petite femelle en apparence fragile n'avait rien d'un tempérament docile.

Aya fulminait à côté comme une bête cracheuse de feu, allant et venant sans tenir en place. ne lui prêta aucune attention et continua de bavarder et de rire avec ses compagnes.

« Aya, laisse tomber cette femelle. Elle est si faible. Aucun mâle ne voudrait s'apparier avec elle de toute façon. Les femelles faibles ne vivent pas longtemps. »

Avec ses compagnes qui tentaient de l'apaiser, et sans doute en imaginant le triste avenir de , la colère d'Aya finit par retomber. Elle lança un dernier regard féroce à , toujours entourée de Mu Jing et des autres, puis cessa de faire les cent pas.

Le site de cueillette où elles s'étaient rendues n'était pas loin, et la récolte y avait été maigre. Elle se résumait à des herbes amères.

Une fois tout le monde rentré à la tribu, chacune se sépara et regagna son foyer.

s'effondra sur son lit de paille rudimentaire dès qu'elle rentra dans sa grotte, la besace tissée usée encore en travers du dos.

Elle endura les courbatures et retira la besace. Puis elle sortit les herbes amères et les herbes hémostatiques, remit la moitié des herbes amères dans la besace et la mit de côté. Alors seulement, elle appela .

« Mon très cher système tout-puissant de l'univers, tu es là ? »

« Ta-daaa ~ Votre beau système est désormais en ligne. En quoi puis-je vous être utile aujourd'hui ? »

Il avait sans doute été flatté par ces louanges. Le ton du système, cette fois, était si enjoué qu'il méritait cinq étoiles.

se redressa et esquissa un sourire satisfait. « La tâche est accomplie. »

Une douce lueur apparut à côté d'elle. Quand elle s'estompa, une petite fiole de porcelaine reposait sur son lit de paille. Sa surface blanche et lisse ne portait aucune étiquette, mais savait ce qu'elle contenait. C'était la Pilule de Renforcement dont elle rêvait depuis si longtemps.

Alors qu'elle s'apprêtait à l'avaler, prit soudain la parole.

« Souhaitez-vous vendre les herbes amères et les herbes hémostatiques ? »

« Vends-les », répondit avec une certaine impatience. Il ne lui restait pas beaucoup d'herbe hémostatique, mais elle avait ramassé quantité d'herbes amères.

« Félicitations, Hôte. Vous avez gagné un total de 17 points grâce à vos herbes amères et vos herbes hémostatiques. Continuez comme ça et visez encore plus haut. Ouais ~ »

resta figée, sidérée. Quoi ?!

Tout ce tas d'herbes amères n'avait rapporté que sept points ?

« Système, combien vaut une herbe amère ? » demanda d'un ton très calme.

répondit joyeusement : « Chaque herbe amère vaut 0,1 point. »

« Tu ne trouves pas ce prix un peu… inconsidéré ? » eut l'impression que son rêve de faire fortune venait de voler en éclats.

Ce chien de système était vraiment trop sans-gêne.

Elle regarda ce misérable nombre à deux chiffres, se frotta les jambes et les bras endoloris, et sentit monter en elle une profonde tristesse.

Je suis censée être quel genre de main-d'œuvre au rabais ?

« Système, ouvre la boutique. Je veux acheter quelque chose. » Elle n'avait rien à ajouter. Priorité des priorités : des sous-vêtements. La vie sans en porter était bien trop inconfortable, et elle ne voulait plus jamais revivre ça.

« À votre service. »

À peine eut-il fini de parler qu'un panneau transparent s'ouvrit devant ses yeux.

« Recherche : culottes. »

Aussitôt dit, l'écran entier se remplit d'images de sous-vêtements de toutes formes et de tous styles.

Depuis de délicats petits modèles pour enfants jusqu'à — oh là là !

se caressa le menton et contempla une paire de culottes bouffantes gigantesques, imprimées de fleurs rouges et de feuilles vertes, débordant de charme rustique.

Elle railla en silence les goûts étranges du système. Ce truc était réellement mis en vente ? Qui, sain d'esprit, achèterait ça ?

Quelques instants plus tard, tenant en main lesdites culottes bouffantes, étonnamment bien confectionnées, se passa la main sur le visage.

La vie est vraiment pleine de surprises.

Traduit par Crimson Pavilion — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.