Après avoir dit cela, Hua Shu posa longuement sa main sur l'épaule de Wu Yue, lourd de sens.
« Yue, laisse-moi te dire une chose. Nous ne devons jamais faire preuve d'une bonté excessive. Envers la famille et les compagnons, nous devons être passionnés comme le vent d'été. Mais envers nos ennemis, nous devons être aussi tranchants et froids que la glace et la neige en hiver. »
Wu Yue resta silencieuse.
Cette réplique lui semblait furieusement familière.
Yuan Lang ne dit rien.
Est-ce que cette mère bon marché possède vraiment une telle verve poétique ? Ou est-ce qu'elle a juste maudit les gens si souvent qu'elle a fini par pondre quelque chose d'aussi malin ?
Réprimant son malaise, Wu Yue força un rire sec.
« Ne t'inquiète pas, tante Hua Shu. Je ne suis définitivement pas quelqu'un au cœur excessivement bon. »
Je peux être sacrément vicieuse, en réalité.
Yuan Lang la détailla longuement. Cette petite femelle a plus de mauvaises idées qu'un tamis n'a de trous.
Lorsque Wu Yue se tourna pour se diriger vers l'entrée de la grotte, les yeux de Yuan Lang scintillèrent. Il se leva prestement et la suivit, son mouvement rapide comme une bourrasque, frôlant Hua Shu en passant.
« Mère, c'est un peu dangereux pour Yue d'y aller seule. J'irai la protéger. »
Avant même que les mots ne quittent sa bouche, l'homme-bête avait déjà disparu.
Hua Shu laissa échapper un rire glacé.
« Petit tigerceau. Il croit que sa vieille mère ne voit pas clair dans son petit manège. »
La façon dont il fixait la petite femelle tout à l'heure, ses yeux brillaient pratiquement de convoitise. Il a dû croire qu'il l'avait bien cachée. Dommage que la fille n'ait pas remarqué.
Après avoir marmonné pour elle-même, elle n'y prêta plus attention et retourna à l'intérieur de la grotte.
Regardant ses bras couverts d'éruptions, Hua Shu bascula en mode drame complet. Elle poussa plusieurs cris de douleur retentissants.
Mais à part quelques sauterelles qui sautillaient, personne ne l'entendit. Son effort pour crier avait été totalement vain.
Pendant ce temps, Wu Yue regardait le grand homme-bête musclé à ses côtés, le visage plein d'incrédulité.
« Tu as sorti l'artillerie lourde rien que pour empêcher tante Hua Shu de radoter. Tu as même inventé l'histoire de me protéger. »
Elle pointa la grotte à quelques pas à peine.
« À cette distance, tu penses vraiment qu'une bête féroce aux longues dents va m'emporter ? »
Yuan Lang se pencha près d'elle en entendant cela. Avant que Wu Yue ne puisse réagir au choc sur son visage, il enveloppa son petit visage pâle de ses mains.
Puis, sans hésiter, il usa de son pouce et de son index pour relever sa lèvre supérieure. Il s'approcha davantage et étudia sa bouche un instant avant de parler.
« Tes dents ne sont pas si longues non plus. »
Wu Yue se figea.
Qu'est-ce que... tu te fous de ma gueule là ?
Elle lança un regard furieux à l'homme-bête, puis baissa la tête et frotta ses lèvres avec force. Après avoir poussé un lourd reniflement, elle se tourna et marcha d'un pas décidé vers la grotte toute proche.
Derrière elle, l'homme-bête restait debout, souriant, les commissures des lèvres courbées d'amusement. Son regard s'était assombri profondément, comme s'il pouvait avaler la silhouette menue qui s'éloignait.
Il leva les doigts qui venaient de toucher les lèvres de Wu Yue et les tapota légèrement contre les siennes.
La sensation de picotement qu'il s'était efforcé de réprimer monta en lui, atteignant le tréfonds de sa poitrine.
Un rire bas flotta doucement sur le vent.
« Où pourrais-tu bien fuir ? »
On ne savait pas s'il s'adressait à sa main ou s'il faisait référence à tout autre chose.
Après avoir savouré l'instant, il s'avança à sa poursuite d'une allure nonchalante.
Peu de temps après leur départ, deux grands hommes-bêtes surgirent soudain derrière un gros arbre.
« Le général est parti ? » murmura Teng Kun.
Teng Qian asséna un coup sec sur la tête de son cadet.
« Tu es aveugle ou quoi ? Tu ne peux pas regarder par toi-même ? »
Il se frotta le menton pensivement.
« Qui l'aurait cru ? Notre général, toujours si féroce et froid. Le même type qui a ignoré une princesse suppliant l'empereur de la lui donner en mariage. Et voilà qu'il s'avère qu'il a ce genre de préférence cachée. »
Teng Kun avança un peu plus sa grosse tête de tigre.
« C'est quoi, ce genre de préférence cachée ? »