Aller au contenu principal

Living in the Beast World with a System

Impossible à identifier

Living in the Beast World with a SystemLiving in the Beast World with a System
Chapitre 10

Impossible à identifier

Chapitre 10/3633%~4 min de lecture717 mots

Sur ces mots, les deux femmes se donnèrent un coup de coude et disparurent de la grotte comme une bourrasque.

resserra la liane d'herbe nouée autour de sa taille et tendit la main vers la boule noirâtre que la femme avait laissée derrière elle.

« C'est quoi, ce truc ? »

C'était mou au toucher. De loin, cela paraissait entièrement noir, mais de près, elle remarqua des filaments verts mêlés à la masse.

Elle hésita, puis porta la boule à son nez. Une vague fraîcheur végétale lui monta aux narines.

« Alors comme ça, ce truc est fait de plantes ? »

En regardant la nourriture dans sa main, déglutit péniblement, puis en détacha un petit morceau qu'elle porta à sa bouche. Le goût n'était pas fameux. Les gens de la tribu du Tigre des Neiges avaient apparemment écrasé des légumes sauvages avant de les compresser ensemble.

N'empêche, dans une situation pareille, se remplir le ventre comptait plus que tout le reste.

D'après les souvenirs de l'hôte d'origine, leur petite tribu n'avait jamais connu la vraie satiété, surtout dans l'entre-deux des saisons.

Mourir de faim était considéré comme un événement mineur.

« Système, identifie cette nourriture. » La boule de légumes devait bien entrer dans la catégorie « nourriture ». On aurait même dit qu'elle contenait plusieurs sortes de plantes. De quoi générer un peu d'énergie, peut-être.

Mais la réalité avait le chic pour se montrer cruelle. Une voix froide résonna dans son esprit.

« Identification impossible. »

fixa d'un air hébété la boule dans sa main et demanda au système : « Pourquoi ? Ce n'est pas considéré comme de la nourriture ? »

À sa grande déception, temporaire manquait clairement de l'intelligence qu'avait possédée son système précédent. Face à sa question, il n'avait qu'une seule réponse. « Identification impossible. »

: « ... »

Système, même si nous n'avons passé ensemble même pas une journée, tu me manques comme le Yangtsé, dont le flot ne finit jamais. Comme le fleuve Jaune qui rompt ses digues, rien ne peut l'arrêter.

À cet instant, je n'ai qu'une envie, te chanter : Reviens, je t'en prie~ Je n'y arriverai pas toute seule~

Ravalant ses jérémiades contre temporaire, se résigna à son sort et entreprit de ronger sa boule de légumes.

Une fois rassasiée, et toujours peu disposée à courir partout toute nue, reprit la natte de paille posée à côté d'elle et continua son tressage.

Grâce à son entraînement du matin, sa vitesse de tressage s'améliora nettement dans l'après-midi.

Quand les deux femmes revinrent avec la ration du soir, la natte de paille de était déjà devenue une jupe courte et une bande de poitrine.

« Tu pourras sortir cueillir demain ? » La plus robuste des deux fronça les sourcils en regardant .

y réfléchit, puis hocha la tête. « Oui, je me sens beaucoup mieux. »

La femme robuste laissa échapper un soupir de soulagement. Son regard s'adoucit légèrement. « La tribu ne te fournit à manger que pendant trois jours. Si tu ne peux pas aller cueillir, alors après-demain, tu n'auras plus rien à te mettre sous la dent. »

sourit et hocha la tête. « Merci de me prévenir. Je m'appelle . Et vous ? »

La femme robuste lui tendit une boule de légumes. « Moi, c'est . »

La femme un peu plus mince à côté d'elle offrit à un sourire timide. « Je m'appelle . »

hocha la tête avec sérieux. « À quelle heure part-on cueillir demain ? Où doit-on se retrouver ? »

désigna la clairière juste devant l'entrée de la grotte. « L'équipe de cueillette et l'équipe de chasse partent ensemble. Rendez-vous là-bas au lever du soleil. Tu as intérêt à te lever tôt. Tu n'es pas membre officielle de l'équipe de cueillette de la tribu. Si tu pars avec eux, tu devras remettre la moitié de ta récolte à la tribu. Le reste seulement t'appartiendra. »

Les yeux de s'illuminèrent. Alors comme ça, il existait un arrangement aussi équitable ? Elle avait cru que toute la nourriture cueillie reviendrait collectivement à la tribu.

Traduit par Crimson Pavilion — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.