Aller au contenu principal

Little Tyrant Doesn't Want to Meet with a Bad End

Chapitre 630

Little Tyrant Doesn't Want to Meet with a Bad EndLittle Tyrant Doesn't Want to Meet with a Bad End
Chapitre 630

Chapitre 630

Chapitre 630/75284%~10 min de lecture1 985 mots

Roel eut l'impression que ses émotions venaient de faire un tour de montagnes russes intense.

Il s'était déjà mentalement préparé à toutes les réponses que Grandar pourrait lui faire avant de venir ici, mais au lieu de cela, il reçut une leçon qui lui apprit qu'il est impossible de se préparer à tout.

Il s'inquiétait encore de l'incapacité de Grandar à participer aux batailles à venir une seconde plus tôt, lorsque ce dernier lâcha soudain une bombe.

Grandar a tué le Sauveur ? Que se passe-t-il ?!

Roel fixa le géant squelette aux yeux d'or proéminents. Il venait d'entendre quelque chose d'aussi incroyable qu'il se retrouva totalement démuni de mots. De nombreux doutes affleurèrent dans son esprit.

Il avait quelque idée du genre d'existence qu'était le Sauveur, bien qu'il n'en ait jamais personnellement expérimenté la puissance. Les archives historiques indiquaient que le Sauveur était un être qui dominait les dieux. Sa chute dans la dépravation avait répandu le chaos dans le monde entier, et même les puissants anges et dragons n'avaient pu échapper à son influence.

Il était impossible de surestimer la puissance du Sauveur.

Si Grandar était également fort à sa manière, il ne faisait pas le poids face à un être du calibre du Sauveur.

Sans parler du fait que l'affirmation du Souverain Géant selon laquelle il avait tué le Sauveur était invraisemblable. Même maintenant, le Sauveur était toujours en vie et répandait sa dépravation à travers le monde, comme en témoignaient l'invasion des Déviants et le terrorisme des Déchus.

De nombreuses races avaient dû faire d'immenses sacrifices pour apaiser les calamités induites par le Sauveur. En fait, le Rêve Chaotique qu'Astrid Arde protégeait avait été créé dans le seul but de maintenir le Sauveur endormi. Dès lors, comment le Sauveur aurait-il pu être mort ?

Roel regarda Grandar avec des yeux interrogateurs, mais il ne contredit pas ses paroles. S'il doutait de cette affirmation, il savait, par la personnalité du géant squelette orgueilleux, qu'il n'était pas du genre à se vanter. S'il disait qu'il avait tué le Sauveur, cela s'était forcément produit d'une manière ou d'une autre.

Alors, quelle pouvait être la cause de cette divergence ?

Avec une telle question en tête, Roel attendit patiemment que le Souverain Géant continue son histoire. Apparemment conscient des incohérences de ses dires, Grandar fit une brève pause avant de s'expliquer.

« J'ai bien tué le Sauveur, mais seulement Son corps. »

« Son corps ? »

« Oui. Vous pouvez considérer Son corps comme une partie de Lui, » répondit Grandar.

Les yeux de Roel devinrent fiévreux lorsqu'il réalisa que Grandar pourrait connaître un moyen de faire face au Sauveur et à la Mère Déesse. Il s'enquit donc anxieusement des détails, mais ce dernier secoua la tête.

« Je ne me souviens plus des détails de la bataille, mais je suis certain de ne pas me tromper. Ce fut un combat acharné, ainsi que mon dernier, » remarqua Grandar en soupirant.

Il jeta un regard circulaire sur son environnement avant de partager le souvenir qu'il avait rappelé.

« J'ai dit que j'avais tué le Sauveur, mais je ne l'ai pas fait dans des circonstances normales. Il était déjà tombé dans la dépravation à ce moment-là. »

« As-tu tourné le dos au Sauveur à cause de Sa chute dans la dépravation ? »

« Oui, mais je n'étais pas le seul. Mes anciens camarades ont participé à la bataille aussi, mais ils se sont effondrés sous les pouvoirs du Sauveur dépravé. C'est grâce à la force de tous que nous avons finalement détruit le corps du Sauveur. Tout ce que j'ai fait, c'est porter le coup final. »

Grandar contempla le soleil couchant au loin en minimisant le rôle qu'il avait joué dans la bataille. Après avoir entendu l'histoire, Roel comprit enfin l'importance du domaine de Grandar.

En historien amateur, Roel portait un vif intérêt à la plaine cramoisie où résidait le Souverain Géant. Les cadavres gigantesques partiellement enfouis dans le sable et les épées endommagées indiquaient qu'il s'agissait des ruines d'un ancien champ de bataille des géants. Ce qui était perplexe, cependant, c'était l'absence de tout ennemi dans les environs.

Chacun des cadavres gisant là appartenait aux géants.

Cela l'avait conduit à penser que les géants avaient organisé une révolte contre Grandar, le Souverain Géant, et que ce dernier y avait trouvé la mort. Cependant, il savait maintenant que sa spéculation précédente était hors de propos.

Cette plaine cramoisie était en réalité le champ de bataille entre les géants et le Sauveur dépravé.

Cette bataille sinistre avait teint la terre de cramoisi avec le sang des guerriers géants, et leur souverain s'était mis au repos éternel. Pourtant, ils avaient tout de même accompli un exploit sans précédent dans l'histoire du continent de Sia.

Par la force d'une seule race, ils avaient vaincu le Sauveur d'une puissance inimaginable et détruit Son corps. C'était un miracle en soi. Cependant, ils avaient dû payer un prix extrêmement lourd pour cela.

Roel n'avait jamais compris pourquoi les puissants géants s'étaient éteints si tôt.

Admettons que les changements environnementaux sur le continent de Sia au fil du temps étaient hostiles aux races anciennes, rendant leur déclin inévitable. Même ainsi, les dragons et les anges avaient duré bien plus longtemps que les géants malgré une position similaire.

Mais maintenant, il connaissait enfin la raison — la plupart d'entre eux étaient tombés sur ce champ de bataille.

Fidèles à leur nature tenace de race de guerriers fiers, les géants refusèrent de se rendre malgré un ennemi contre lequel ils n'avaient guère de chance. Encore et encore, ils chargèrent sans peur l'être suprême hors de leur portée, pour s'effondrer par grappes sous le soleil couchant. Leurs sacrifices n'étaient pas vains, cependant, car ils ouvrirent la voie à leur souverain pour qu'il déclenche une frappe décisive et arrache la victoire.

Mais dans le même temps, cela marqua aussi la fin de leur espèce.

Il était bien plus difficile pour les races anciennes des légendes de se reproduire par rapport aux humains. Perdre tant de gens en une seule bataille les avait condamnés à l'extinction.

Il ne restait qu'une dernière question dans l'esprit de Roel — pourquoi les géants avaient-ils dû accomplir seuls la mission quasi impossible de vaincre le Sauveur ?

Les autres races intelligentes comme les dragons et les anges auraient dû réaliser les dangers du Sauveur dépravé. Il était improbable qu'ils soient si myopes qu'à laisser les géants se débrouiller seuls. Après tout, il ne fallait pas être un génie pour comprendre qu'ils seraient les suivants après la chute des géants.

Y a-t-il des raisons pour lesquelles les autres races n'ont pas bougé ?

Incapable de trouver une réponse à cette question, Roel releva la tête et la posa à Grandar.

« Vous parlez des dragons et des anges ? Oui, ils ne peuvent pas bouger. »

« Pourquoi ? »

« Parce qu'ils ne peuvent pas s'approcher du corps du Sauveur. Ils succomberaient à la dépravation et perdraient la raison. »

Grandar prit un bref instant pour rassembler ses pensées avant de s'expliquer.

« La gravité de la corruption du Sauveur varie selon les races. Les effets des murmures dépravés du Sauveur sur nous étaient légers comparés aux autres races qui avaient contracté avec le Sauveur plus tôt. »

« Tu dis que les géants sont les moins affectés par la dépravation du Sauveur comparés aux autres races anciennes ? »

« Oui. Nous étions forts. Nous n'avions pas à prendre parti, donc les termes de notre contrat avec le Sauveur étaient souples. C'est pourquoi nous avons conservé notre rationalité malgré la corruption du Sauveur. Même ainsi, si nous n'avions pas détruit le corps du Sauveur, ce n'était qu'une question de temps avant que nous ne cédions nous aussi. »

Grandar contempla le soleil couchant au loin et soupira doucement. Sa voix semblait porter les vicissitudes de la vie.

« C'était notre dernière chance. Si nous avions échoué à vaincre le Sauveur, nous aurions tous été consumés par sa folie. Je suis content que nous ayons accompli notre mission. »

« Donc, le Sauveur qui dort dans le Rêve Chaotique est une âme sans corps ? »

« C'est exact. Cependant, la perte d'un corps n'est pas un problème pour le Sauveur. Il aura un moyen de le récupérer s'Il se réveille un jour complètement de Son sommeil. »

« … »

Le visage de Roel devint grave. Il ne pensait pas que le Sauveur serait un ennemi aussi redoutable.

Les lois du continent de Sia dictaient qu'un être vivant cessait d'exister à la mort de son corps, et cela valait même pour des dieux comme Grandar. Pourtant, l'essence de l'existence du Sauveur semblait être Son âme.

Roel n'avait jamais pu comprendre tout le discours sur le fait que la Mère Déesse et le Sauveur étaient des êtres transcendant les dieux. La notion était simplement trop vague pour lui. Cependant, il se demandait maintenant si la différence entre Eux et les autres dieux résidait dans leurs âmes.

Même après avoir perdu Son corps et sombré dans un sommeil profond, le Sauveur continuait d'exercer une influence considérable sur le monde, ce qui laissait entrevoir la puissance de Son âme.

Ce n'était définitivement pas une bonne nouvelle pour Roel, qui ne possédait aucun moyen d'anéantir une âme. Son front se plissa en un froncement de sourcils, mais il secoua la tête un instant plus tard.

Il consacrerait plus tard son temps à enquêter sur les nouvelles informations qu'il venait de découvrir sur le Sauveur, mais il n'avait pas oublié son objectif principal en venant ici. Ses lèvres s'étirèrent en un sourire alors qu'il relevait la tête pour regarder Grandar.

« On dirait que nos objectifs coïncident, Grandar. »

« C'est le destin. S'Il se réveille un jour, je prendrai la même décision qu'alors. »

« Tu veux dire le réduire en morceaux ? »

« C'est exact. »

La réponse de Grandar était si calme qu'on aurait cru qu'il parlait de ce qu'il y avait au petit-déjeuner. Roel soupira doucement.

« Tu n'as plus tes camarades qui combattent à tes côtés. Vas-tu quand même Le défier malgré cela ? »

« Sceller le Sauveur est la plus grande réussite de nous, géants. Je dois me battre pour notre gloire… et j'ai mon camarade avec moi. »

Grandar fixa Roel droit dans les yeux avec son regard lumineux en parlant d'une voix confiante. Roel comprit naturellement ce qu'il visait aussi.

« Tu parles de moi ? Je suis ravi de l'entendre, et je te considère aussi comme mon camarade, mais je ne suis qu'une seule personne. Je ne pense pas pouvoir être à la hauteur des guerriers qui t'ont suivi autrefois. »

« Pas du tout. » Grandar secoua la tête. Il regarda Roel et dit sincèrement : « Avec toi, je serai bien plus fort qu'avant. Tu n'es plus la même personne que lorsque nous avons contracté pour la première fois. Tu es déjà une puissance. »

« … »

Grandar parla sur un ton empreint du respect et de la reconnaissance d'un guerrier. C'étaient de rares paroles d'affirmation de la part du Souverain Géant.

Stupéfait, Roel tomba dans le silence. Il se remémora toutes les difficultés qu'il avait affrontées dans son voyage ardu avant de hocher doucement la tête, choisissant d'accepter le compliment de son camarade. Il pensa à l'ennemi terrifiant contre lequel ils allaient devoir lutter, et un sourire sans peur se dessina sur son visage.

« Je vois. Refaisons l'histoire ensemble alors, cette fois à nous deux seulement. »

« Mmhm. »

L'homme aux cheveux noirs et le géant squelette se croisèrent le regard et échangèrent des sourires, scellant une promesse entre eux.

Une rafale balaya la plaine cramoisie tandis que le soleil couchant commençait à se brouiller. Alors que l'environnement se distordait progressivement, Roel fit ses adieux. Sous le regard de Grandar, il ferma lentement les yeux.

Traduit par Sakura no Hana — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.