Le visage de Grand-mère Wei s'assombrit, et elle releva le rideau de la porte pour sortir.
Elle vit un couple à l'allure farouche qui se tenait dans la cour, traînant un jeune adolescent.
Le regard de Grand-mère Wei se posa sur le bras du jeune adolescent.
Le bras était couvert de sang, qui imbibait le vêtement sur une large surface.
« Vous êtes de la famille Yu ? » demanda l'homme, dévisageant Grand-mère Wei d'un ton bourru. « On vous a cherché longtemps. Vous avez l'air assez vieille, vous êtes la grand-mère de ce gamin ? Dites-moi juste... »
Il tira le jeune adolescent, dont le bras saignait abondamment, vers l'avant, montrant la blessure à Grand-mère Wei, et dit rudement : « Dites-moi juste, qu'est-ce qu'on fait de ça ! Regardez comment votre gamin a mordu le bras de mon fils ! »
Plus tôt, pendant que Grand-mère Wei soignait Ju Ge'er, elle avait déjà entendu Xing Xing sangloter en racontant toute l'histoire.
Il fallait dire que, bien que jeune, Xing Xing expliquait les choses avec une telle cohérence logique qu'on comprenait clairement ce qui s'était passé.
Quand Grand-mère Wei apprit que cet homme osait venir à leur porte, elle lascia immédiatement éclater un rire froid. Sans un mot de plus, elle saisit une pelle près du portail de la cour et se mit à la brandir sur le couple et le jeune adolescent !
« J'allais justement vous chercher, et vous venez vous-mêmes me trouver ! » hurla Grand-mère Wei en frappant, laissant les trois stupéfaits, qui s'enfuirent en se couvrant la tête. « Non contents d'être venus voler les épis de blé de mes petits-enfants dans mon champ, vous avez tordu le bras de ma petite-fille et frappé mon petit-fils ! Et vous avez encore l'aplomb de venir ici ! Sans vergogne ! »
Les trois prirent la fuite, la tête couverte, complètement incapables d'imaginer que cette vieille paysanne en apparence ordinaire possédait une telle puissance de combat.
L'homme, n'ayant d'autre recours, ne put que lancer une menace : « Tu vas voir ! »
Dans un état de débandade totale, il s'enfuit par le portail principal des Yu avec sa femme et son fils.
Grand-mère Wei était encore bouillonnante et resta en colère dans la cour pendant un long moment.
Par coïncidence, les membres de la famille Yu qui étaient partis travailler commencèrent à rentrer les uns après les autres. Les yeux de Grand-mère Wei se plissèrent : « Troisième belle-fille, viens un instant. »
Le front de Su Rou'er était couvert de sueur. Elle tressaillit à cet appel et se sentit un peu troublée.
Sa belle-mère la réclamait-elle pour quelque chose qu'elle avait mal fait ?
Il n'en fut rien. Grand-mère Wei ne dit rien. Elle se contenta de se retourner et d'entraîner Su Rou'er dans la maison principale.
Ju Ge'er et Xing Xing y dormaient. Même avec le scandale du couple, ils n'avaient pas été réveillés.
Su Rou'er remarqua immédiatement le visage de son fils, tuméfié et gonflé. Elle se couvrit la bouche, totalement incrédule !
« Ju, Ju Ge'er... » appela Su Rou'er, la voix tremblante, les larmes lui montant aux yeux. « Mère, qu'est-ce qui est arrivé à Ju Ge'er ? »
Quand Grand-mère Wei expliqua la situation à Su Rou'er, celle-ci voulut immédiatement se précipiter dans sa chambre pour prendre le poinçon dont elle se servait pour faire des chaussures et aller se battre avec ces gens.
Grand-mère Wei saisit la main de Su Rou'er.
Su Rou'er se tourna et enlaça Grand-mère Wei, réprimant un sanglot tandis qu'elle éclatait en larmes.
« Mère... mon Ju Ge'er, pourquoi cette année lui apporte-t-elle tant de malheurs... »
Su Rou'er, craignant de réveiller Ju Ge'er, pleurait intensément mais en sourdine.
Grand-mère Wei se sentit aussi un peu raidie, peu habituée à tant de familiarité avec sa troisième belle-fille.
Mais sa troisième belle-fille avait le cœur si brisé que Grand-mère Wei ne put se résoudre à la repousser.
Grand-mère Wei ne put que tapoter l'épaule de Su Rou'er quelques fois, un peu raide : « Ne t'inquiète pas, je ne les laisserai pas s'en tirer comme ça. »
Cette nuit-là, comme le couple marchait sur la route dans l'obscurité, ils furent pris en embuscade, la tête couverte de sacs, traînés dans un coin et battus jusqu'à en être couverts de bleus et d'enflures, hurlant d'agonie.
Ce n'était pas une seule personne qui les frappait, mais les agresseurs ne faisaient aucun bruit en le faisant.
Le couple ne put sentir qu'il y avait probablement deux ou trois agresseurs.
Après avoir battu le couple avec une coordination rodée, les agresseurs les ramassèrent et les jetèrent au bord de la route comme des cochons morts.
C'était bien fait pour eux de ne pas avoir su élever leurs enfants !
Et ce n'était pas tout.
Le lendemain, Huai Ge'er et les trois autres cessèrent d'aller à l'école. Ils allèrent directement dans un autre village, trouvèrent les jeunes adolescents qui avaient battu Ju Ge'er et Xing Xing, et leur donnèrent une raclée.
Surtout le jeune adolescent dont le bras portait une profonde marque de morsure sanglante, Huai Ge'er et les autres concentrèrent leurs coups sur lui.
Après la raclée, Huai Ge'er découvrit ses dents blanches et offrit un sourire glacial : « Si vous frappez mes petits frères et sœurs, je vous frappe ! Retenez bien : si vous osez poser ne serait-ce qu'un doigt sur mes petits frères et sœurs, je vous ferai payer le double ! »
Non seulement cela, mais Grand-mère Wei alla aussi trouver le chef du village et lui signala l'affaire d'étrangers venant dans leur village ramasser des épis.
Si c'étaient vraiment des gens dans le besoin, Grand-mère Wei n'aurait pas objecté à ce que des étrangers viennent ramasser des épis dans leur village.
Mais le problème était que la plupart des gens qui venaient maintenant ramasser des épis dans leur village étaient des étrangers qui ne vivaient pas si mal.
Les champs du village de Nantuo avaient fait une bonne récolte, et les champs des autres villages n'étaient pas mauvais non plus, ou ils avaient d'autres moyens de subsistance. Ce n'étaient pas des familles qui ne pouvaient survivre qu'en ramassant des épis.
C'eût été une chose, mais ces étrangers devenaient de plus en plus excessifs. Cette fois, ils osaient arracher des épis des mains des enfants ; la prochaine fois, n'oseraient-ils pas couper directement dans les champs non récoltés ?
Quand le chef du village entendit cela, il trouva que les paroles de Grand-mère Wei avaient beaucoup de sens.
Il caressa sa barbiche et dit aux villageois que dorénavant, quand ils verraient ces gens ramasser des épis, quel que soit leur sexe ou leur âge, tant que leur teint n'était pas trop misérable, ils devaient les filtrer et chasser tous ces étrangers qui venaient ramasser des épis.
Grand-mère Wei fut alors satisfaite et partit.
Après cet incident, Su Rou'er développa une obsession : elle devait trouver un temple plus efficace, bouddhiste ou taoïste, pour y prier et écarter le mauvais sort de Ju Ge'er.
Plus tard, après moult recherches de Su Rou'er, elle apprit l'existence d'un temple taoïste dans les montagnes près du restaurant où l'homme de la famille Yu construisait sa villa.
Ce temple taoïste était peu fréquenté. On disait qu'il n'y avait là qu'un vieux et un jeune prêtre taoïste.
Cependant, le paysage du temple était excellent, avec de belles montagnes et des eaux claires, et on disait qu'il était efficace.
Su Rou'er eut alors une idée et songea à emmener Ju Ge'er y prier.
Ju Ge'er récupérait sur le kang depuis quelques jours. Xing Xing venait jouer avec lui chaque jour. Il avait presque guéri ces deux derniers jours, et Su Rou'er le laissa enfin sortir du lit. Tout excité, Ju Ge'er attrapa Xing Xing et s'apprêta à courir dehors.
« N'oublie pas ce que tu as promis à Maman ? »
Su Rou'er appela vivement derrière Ju Ge'er.
Ju Ge'er s'arrêta net, fit la moue, mais se souvint : « ... Je sais, Maman. Dans quelques jours, j'irai avec toi au temple taoïste prier. »
Su Rou'acquiesça alors avec satisfaction.
Xing Xing, elle, était très curieuse : « Ju Ge'er, où tu vas ? »
« Au temple taoïste prier, tu viens ? »
« C'est quoi, un temple taoïste ? »
demanda Xing Xing avec curiosité.
Ju Ge'er huma et ratissa son cerveau pour résumer : « Le temple taoïste c'est très beau, et... on peut y faire des vœux ! Oui, c'est un endroit pour faire des vœux ! »
Le moral de Xing Xing monta, ses grands yeux clignant rapidement : « ... Moi aussi je veux y aller ! »
Ju Ge'er et Xing Xing regardèrent alors Su Rou'er ensemble.
Su Rou'er était en réalité encore un peu fâchée contre Xing Xing cette fois. Mais elle avait vécu certaines choses et son état d'esprit avait légèrement changé. Elle savait que Xing Xing n'avait pas tort ; les fautifs étaient les étrangers qui les avaient harcelés.
Elle regarda les grands yeux clignotants de Xing Xing, hésita un instant, puis sourit : « Bien sûr, tu peux venir. »