Heureusement, le chef du village du ravin de Beimang était présent, et parvint tout juste à contenir la situation. Xing Xing voulait voir le spectacle et essaya de se grandir sur la pointe des pieds, mais elle ne distinguait rien. Liu Ge'er la prit dans ses bras, mais Liu Ge'er était encore un enfant et pas bien grand. Même en la portant, elle ne voyait toujours pas à l'intérieur.
Gui Ge'er, lui, âgé de sept ans, avait un plan. Il désigna les adultes massés serrés au premier rang :
« Sœur, suis-moi ! »
Avant que Liu Ge'er n'ait pu dire quoi que ce soit, Gui Ge'empoigna la main de Xing Xing et, comme une petite loche, se mit à se faufiler dans la foule. Liu Ge'er regardait depuis l'arrière, stupéfait. En un clin d'œil, son cadet avait emmené sa petite sœur au milieu de la cohue et ils avaient disparu de sa vue.
Gui Ge'er tenait la main de Xing Xing, et les deux petits se glissèrent prestement dans un petit coin au devant de la foule, où ils s'accroupirent, inaperçus.
La famille Yu et la famille Xiang se disputaient avec férocité. Pu Shi et cet adultère nommé Xiang, la bouche bourrée de chiffons, étaient ficelés comme des cochons et fourrés dans deux cages à porcs. L'intention de la famille Yu était claire : plonger ce couple d'adultères dans une cage à porcs.
La famille Xiang, cependant, ne cédait pas. Primo, elle estimait que Pu Shi était responsable de la tentative de meurtre sur Yu Tuozi. Elle arguait qu'une femme sans fidélité conjugale l'aurait fait de toute façon, sans leur descendant Xiang, et que ce dernier n'avait été que séduit par Pu Shi. Secundo, Yu Tuozi n'était pas encore mort. Pourquoi sacrifier deux vies pour une seule ?
Les deux camps arguaient sans fin. Gui Ge'er et Xing Xing, n'étant que des enfants, n'y comprenaient rien. Ils échangèrent un regard.
Xing Xing accroupie rapprocha prudemment ses jambes de Gui Ge'er. Elle se pencha et chuchota :
« Quatrième Frère, qu'est-ce que ça veut dire "plonger dans une cage à porcs" ? »
Gui Ge'er ne comprenait pas très bien non plus et secoua la tête, l'air vide.
« Alors, Quatrième Frère, est-ce que tu sais, » Xing Xing mordit sa lèvre inférieure et demanda tout bas, « quelle faute ils ont commise pour être enfermés là-dedans ? »
Gui Ge'en savait un petit peu là-dessus. Il fit mine de mystère, prit un air entendu, et baissa la voix pour dire à Xing Xing :
« J'ai entendu dire qu'ils ont failli tuer l'oncle Tuozi ? »
« Ah ! » Xing Xing se couvrit la bouche, son petit visage tout alarmé.
Gui Ge'er mit un doigt sur ses lèvres et chuchota en complice :
« Chut ! Contentons-nous de regarder le spectacle. »
Xing Xing garda la bouche bien fermée, hocha la tête à plusieurs reprises, sans oser émettre un son.
Les deux petits accroupis, têtes jointes, regardaient les deux camps se disputer avec une grande tension.
Le chef du village du ravin de Beimang avait aussi un terrible mal de tête. Yu Tuozi était des leurs, du ravin de Beimang. Depuis de nombreuses années, il était honnête et laborieux, gagnant sa vie à des petits métiers. Quand Yu Tuozi avait sauvé Pu Shi pour la première fois, le chef du village l'avait expressément mis en garde de ne pas dépenser toutes les économies de sa vie, car les temps étaient durs pour tout le monde.
Yu Tuozi avait alors répondu benoîtement que c'était une vie, et qu'il ne pouvait pas faire comme s'il n'avait rien vu quand il la voyait devant lui.
Et le résultat ?
Maintenant, non seulement l'argent était parti, mais sa vie avait failli être prise !
Le chef du village Li du ravin de Beimang soupira.
« Bon, bon, » voyant les deux camps sur le point d'en venir aux mains, le chef du village Li était à bout de patience. « Arrêtez de vous disputer ! »
La foule agitée des deux côtés ne l'entendait pas.
Quelqu'un de la famille Xiang se mit à bousculer, avec l'intention de libérer l'adultère nommé Xiang de la cage à porcs. Les membres du clan Yu ne voulaient naturellement pas le permettre.
L'atmosphère déjà tendue s'enflamma instantanément, et on ne sut pas quel camp avait frappé le premier.
Gui Ge'er et Xing Xing, qui s'étaient faufilés au premier rang, furent immédiatement emportés par la foule qui déferlait derrière eux, et les deux petits furent terrifiés. Gui Ge'empoigna vite Xing Xing, et ils roulèrent par terre avant de se relever et d'être repoussés sur le côté.
Bien que Gui Ge'er fût le grand frère, il n'avait que sept ans et n'avait jamais assisté à une telle scène. La bagarre entre les deux familles était si chaotique qu'il se mit aussitôt à pleurer à chaudes larmes.
Xing Xing allait pleurer aussi, mais comme Gui Ge'avait commencé à pleurer avant elle, elle referma immédiatement sa bouche grande ouverte. Elle refoula sa panique, tendit les bras, et serra Gui Ge'er contre elle :
« Quatrième Frère, ne pleure pas, Xing Xing est là, Xing Xing est là. »
Gui Ge', les yeux brouillés de larmes, fut profondément ému et serra Xing Xing en retour.
Wuwuwu, au monde, seule une petite sœur est bien.
Les deux enfants s'étreignirent au milieu de la foule déchaînée, tremblants.
Xing Xing avait une peur extrême et ses yeux fouillaient inconsciemment les alentours, cherchant la silhouette des adultes de sa famille.
Elle vit sa grand-mère, Grand-mère Wei, qui se bousculait avec une autre femme qu'elle ne connaissait pas. Pire encore, quelqu'un d'autre alla tirer les cheveux de Grand-mère Wei, et un morceau du col de Grand-Marie Wei fut arraché.
Xing Xing était à la fois furieuse et anxieuse. Elle ne sut d'où lui vint la force dans son petit corps frêle, mais elle se dégagea de l'étreinte de Gui Ge' et se rua vers la femme qui tirait les cheveux de Grand-mère Wei, comme un petit pétard :
« Lâche ma grand-mère ! »
Les yeux rouges, Xing Xing fonça sur la femme qui tirait les cheveux de Grand-mère Wei. Avant que quiconque ne puisse réagir, elle mordit la jambe de la femme de sa petite bouche !
Sa bouche était petite, et elle mordait à travers les vêtements, si bien qu'elle ne fit qu'effleurer la peau de la femme.
La femme cria de douleur :
« Quel genre de gamin est celui-là ! »
Elle dut lâcher les cheveux de Grand-mère Wei et repoussa Xing Xing.
Xing Xing trébucha sous la poussée, faillit tomber.
Grand-mère Wei, oubliant sa propre douleur, fut aussi extrêmement inquiète. Elle ramassa Xing Xing et lui ordonna de cracher par terre :
« Oh, mon cher petit-enfant, crache, crache ! Comment as-tu pu mordre une chose si sale ! »
La femme qui avait été mordue faillit enrager en entendant cela !
Grand-mère Wei était aussi furieuse à ce moment-là, et elle injuria la femme :
« Tu es une misérable sans cœur, comment as-tu pu lever la main sur un si petit enfant ! »
Huai Ge'er s'était aussi mêlé à la mêlée, mais quand il se retourna et vit Xing Xing dans les bras de Grand-mère Wei, ses yeux s'écarquillèrent de terreur, et son visage devint pâle !
Comment sa sœur avait-elle pu se retrouver mêlée à cela aussi !?
Heureusement, Liu Ge'er parvint aussi à se frayer un chemin dans le chaos et cria un conseil à Huai Ge'er :
« Grand Frère, va aux cages à porcs ! »
Dignes d'être frères, Huai Ge'comprit immédiatement l'intention de Liu Ge'er.
Huai Ge'hocha la tête vers Liu Ge'et courut directement vers les cages à porcs.
Huai Ge'n'était pas particulièrement costaud, mais il avait une force incroyable. Quiconque du clan Xiang tenta de l'arrêter fut sans ménagement repoussé. Il atteignit rapidement la cage à porcs contenant l'adultère nommé Xiang, comme s'il n'y avait personne.
Huai Ge'souleva directement la cage à porcs contenant l'adultère !
L'adultère fourré dans la cage à porcs devint blanc comme un linge de peur !
Au même moment, Huai Ge', tenant la cage à porcs en l'air, rugit :
« Arrêtez de vous battre, tous les deux ! »
Les membres de la famille Xiang et du clan Yu furent tous stupéfaits par ce spectacle !
Le chef du village Li, en sueur, saisit l'occasion pour rétablir l'ordre :
« Bon, bon, arrêtez de vous battre ! Parlons calmement ! À quoi bon se battre ? Ça ne résoudra rien ! »
Le chaos sur la grande aire de battage commença enfin à retomber grâce à ce revirement.