« Aargh ! »
Han-yeol glandouilla toute la journée et ne se décida à se lever que deux jours plus tard. Il était encore tôt le matin lorsqu'il poussa un bruit assez fort en s'étirant, mais il avait déjà dépensé une fortune dans l'aménagement intérieur de sa maison, donc son insonorisation était excellente.
« Lalala ~ » Han-yeol fredonna un air sous la douche. Ensuite, il choisit une belle tenue, se coiffa et se prépara à sortir.
Malheureusement, Yoo-bi était généralement occupée par ses propres affaires après une chasse et son seul autre ami, Sung-jin, travaillait actuellement comme Porteur. Inutile de dire que Han-yeol n'avait personne d'autre avec qui passer la journée.
Cependant, il avait récemment acquis un nouveau passe-temps, et c'était rien de moins que le shopping. Autrefois, il n'aurait jamais osé ne serait-ce que regarder de loin les boutiques vendant des articles de luxe de marque à cause de ses origines modestes. Mais maintenant, il pouvait acheter librement tout ce qu'il voulait.
« Voyons... J'irai faire un peu de shopping, puis je passerai à l'Association des Chasseurs pour mettre à jour mon rang. Ensuite, je pourrai probablement aller vérifier l'avancement des travaux du bureau. Hmm... Je devrais probablement passer au bureau de Mulan aussi... Wow, quelle journée chargée pour moi. »
Han-yeol réalisa qu'il avait beaucoup de travail en retard après avoir été occupé par la chasse pendant sept jours. Son père s'occupait généralement de tout ce qui concernait la maison, donc il n'avait pas à s'en soucier. Cependant, il devait quand même gérer ses propres affaires personnelles, car c'était sa seule responsabilité.
Il ne se sentait pas à l'aise de demander des faveurs à Yoo-bi, puisqu'elle était sa manager et non son assistante personnelle. Il eut soudain l'idée : « Je pense qu'il me faut engager un manager personnel de confiance... et ce devrait probablement être un homme cette fois, non... ? »
Han-yeol décida de chercher un homme avec qui il pourrait parler librement plutôt qu'une femme, car toutes sortes d'émotions pouvaient naître entre lui et quelqu'un du sexe opposé.
Toutefois, c'était une tâche qu'il devrait régler plus tard. Ce sur quoi il devait se concentrer maintenant, c'était de profiter de son temps de shopping.
Vroum !
Han-yeol conduisit son fourgon jusqu'au Hunter Mall, qui vendait des équipements pour Chasseurs et possédait un bâtiment entier séparé accessible aux civils.
Le Hunter Mall pouvait bien avoir une section pour que les civils achètent des biens quotidiens, mais les articles en vente y étaient généralement très chers. La raison en était que la plupart des gens qui venaient dans la section civile du Hunter Mall étaient soit des individus fortunés, soit des personnes liées aux Chasseurs ou à l'industrie.
Brillant ! Brillant !?
Les yeux de Han-yeol brillaient d'excitation à l'idée de faire du shopping. Il se demandait : « Voyons, qu'est-ce que je vais acheter aujourd'hui ? »
Il pouvait acheter tout ce qu'il voulait. En fait, il collectionnait des consoles de jeux ces temps-ci, mais il en avait déjà acheté tellement que sa maison était pleine.
« Devrais-je déménager dans un endroit plus grand... ? »
Sa solution à son dilemme était simplement de déménager dans une plus grande maison. Il avait amplement assez d'argent pour vivre dans la maison de son choix, après tout. Cependant, pour une raison étrange, il ressentait un fardeau inexplicable qui le faisait hésiter à déménager immédiatement.
Han-yeol avait des instincts très aiguisés qui étaient presque toujours justes, et grâce à cela, il avait développé l'habitude de trop se fier à ses instincts.
Quoi qu'il en soit, Han-yeol entra dans le centre commercial.
Murmure... Murmure... Murmure... ?
Il sentit une puissante poussée de mana stimuler son instinct, et il put entendre la foule devenir progressivement bruyante derrière lui au même moment.
« Ce mana est... ? Ne me dis pas que... ? » Han-yeol se retourna au moment où il reconnut le mana. Alors, ses yeux s'écarquillèrent de surprise en confirmant l'identité de la personne dégageant ce mana parfumé qu'il percevait.
[ T-Tara ?! ]
[ Han-yeol ? ]
[ Bonjour, Han-yeol Hunter-nim. ]
[ Ah, bonjour, Mariam. ]
La cheffe du groupe de raid Horus, Tayarana, et le cerveau du groupe, Mariam, se trouvaient derrière Han-yeol, et un groupe de gardes du corps coréens et égyptiens formaient une barricade autour d'elles pour empêcher les autres de s'approcher.
[ P-Pourquoi ? ]
[ Il est inacceptable que quelqu'un qui s'adresse à Tayarana-nim sur un pied d'égalité parle formellement à moi, qui suis sa subordonnée. J'espère que vous comprendrez que c'est quelque chose que je ne peux pas accepter en tant que servante. ]
[ C-Cela... ] Han-yeol marmonna avec un air perplexe avant de jeter un coup d'œil à Tayarana, qui hocha simplement la tête en réponse.
Ressentant le charisme de Tayarana rien qu'à ce léger mouvement, Han-yeol dut se demander : « Est-ce l'autorité d'une dirigeante ? »
Ce charisme était probablement quelque chose que Tayarana possédait innément et n'avait rien à voir avec son rang de Chasseuse de rang S. Il y avait beaucoup de Chasseurs de rang S en Corée aussi, mais ils n'avaient pas tous la même aura qu'elle.
Aussi...
[ Oh... Vous portez toutes les deux des vêtements civils aujourd'hui. ]
Han-yeol n'avait pas tort. Il n'avait vu Tayarana et Mariam que dans leur équipement de combat ou leurs tenues traditionnelles égyptiennes, donc c'était la première fois qu'il les voyait en tenue décontractée.
Toutes les deux ressemblaient à des femmes ordinaires dans leurs tenues. Bien sûr, n'importe qui pouvait probablement dire que leurs vêtements étaient fraîchement achetés et de marque de luxe, et le prix de leur tenue donnerait probablement des frissons à la plupart des gens.
Mariam rougit au commentaire direct de Han-yeol, mais c'était si subtil que personne ne le remarqua probablement. Elle demanda alors : [ Ah, est-ce que ça ne nous va pas, par hasard ? ]
[ Ce n'est pas bien ? ] demanda Tayarana.
C'était assez intéressant de voir à quel point leurs personnalités étaient pratiquement opposées. Tayarana regardait Han-yeol droit dans les yeux tandis que Mariam rougissait, évitait son regard et ajustait ses vêtements.
Han-yeol était extrêmement heureux de pouvoir admirer ces deux beautés autant qu'il le voulait.
Tayarana était déjà une beauté bien connue. Elle était si belle qu'elle éclipsait quiconque l'entourait. Mariam était aussi une femme très belle comparée à n'importe quelle autre femme sauf Tayarana, et le fait qu'elle se tienne toujours juste à côté de Tayarana la rendait invisible à la plupart des hommes, qui étaient toujours concentrés sur la déesse seule. Cependant, sa beauté n'échappa pas aux yeux de Han-yeol, qui avait vu pas mal de beautés ces derniers temps.
[ Non, vous êtes toutes les deux superbes. Tu es aussi belle que toujours, Tara, et toi aussi tu es assez mignonne, Mariam. ]
[ Merci. ]
[ ...merci. ]
Elles répondirent différemment, mais toutes les deux sourirent au compliment de Han-yeol.
Ensuite, les trois discutèrent tranquillement un moment, mais leur environnement était loin d'être « tranquille ».
« E-Excusez-moi, Han-yeol Hunter-nim ! De quoi parlez-vous avec la déesse-nim ? »
« S'il vous pl-aît, donnez-nous la chance de savoir ce qu'elle a dit ! »
« Han-yeol Hunter-nim ! »
La foule qui avait eu la chance d'apercevoir Tayarana descendant de sa limousine cria désespérément et se fraya un chemin pour avoir un aperçu plus proche de la déesse. Cependant, la seule chose qu'ils pouvaient faire était de prendre des photos et des vidéos de Tayarana, les gardes du corps formant une barricade humaine solide autour d'elle.
Puis, ils repérèrent Han-yeol, qui était un Chasseur montant en puissance et un compatriote coréen, discutant tranquillement avec Tayarana en arabe. Cela déclencha la mentalité coréenne typique du « faire semblant d'être proche » alors qu'ils se mirent à crier et à lui demander toutes sortes de faveurs.
« Soupir... Est-ce qu'on se connaît assez pour me demander des faveurs ? » Han-yeol maugréa intérieurement et haussa les épaules.
Il n'avait aucun problème à ignorer les supplications de la foule, car il était déjà habitué à sa mentalité « à ma façon ou rien ».
[ Qu'est-ce qui vous amène toutes les deux ici ? Je ne pense pas que vous ayez vraiment besoin de venir dans un endroit comme celui-ci, non ? ] demanda Han-yeol, car il ne comprenait pas pourquoi elles s'embêteraient à venir jusqu'ici alors qu'elles avaient une horde de serviteurs qui pourraient leur apporter tout ce qu'elles voulaient d'un claquement de doigts.
[ J'étais curieuse de voir à quoi ressemble la Corée du Sud. Je vais y vivre un moment, et nos pays vont probablement se rapprocher à partir de maintenant, donc je voulais voir comment est la vie dans ce pays, ] répondit Tayarana.
[ Ah, comme on s'y attend d'une princesse, vous êtes vraiment différente des gens ordinaires, ] répondit Han-yeol avec admiration face à l'état d'esprit de Tayarana.
On disait qu'une position façonnait une personne, mais que Tayarana soit née avec cette mentalité ou que sa position la lui ait donnée n'importait pas à Han-yeol. La seule chose qui comptait pour lui était que sa mentalité était plutôt cool et c'était quelque chose qu'il voulait apprendre.
[ Tu te moques de moi ? ] demanda Tayarana.
[ Haha ! Pas du tout, je suis vraiment surpris, c'est tout, ] répondit Han-yeol en agitant la main.
[ Hmm... ] Tayarana regarda Han-yeol avec des yeux pleins de scepticisme, mais il continua de feindre l'ignorance jusqu'au bout. Elle dit alors : [ C'est difficile à croire, mais je suppose que je n'ai d'autre choix que de te croire. ]
[ Merci. ]
Han-yeol avait encore du mal à croire qu'il pouvait discuter librement avec Tayarana comme il le faisait en ce moment. C'était définitivement un avantage qu'il avait gagné en s'Éveillant en tant que Chasseur. Il n'aurait probablement pas pu dire un seul mot à Tayarana s'il l'avait rencontrée avant son Éveil.
Oui, le vieux Han-yeol était un loser pathétique après tout. Il avait travaillé plus dur que n'importe qui d'autre, ce dont il pouvait être fier, mais la pauvreté qu'il avait connue à cette époque avait traîné son estime de soi dans la boue.
C'était aussi la raison pour laquelle il avait passé la majeure partie de sa jeunesse comme délinquant avec Sung-jin et les autres. À l'époque, faire ce qu'il voulait lui faisait oublier ses circonstances pathétiques.
[ En plus, cela doit être le destin que nous nous soyons rencontrées comme ça, alors tu devrais nous accompagner, ] dit Tayarana.
[ Hein ? ] marmonna Han-yeol, confus, car il s'attendait à ce qu'elles discutent un peu avant de se séparer. Il n'imaginait pas qu'elle lui demanderait de les accompagner.
Mariam intervint quand Han-yeol resta abasourdi par la situation. Elle expliqua : [ Han-yeol-nim, vous êtes le vice-chef de notre groupe de raid. Vous êtes aussi le Chasseur coréen le plus proche de Tayarana-nim. Tayarana-nim se trouve actuellement dans un pays étranger, dans un centre commercial étranger, donc je vous serais reconnaissante de bien vouloir l'assister. ]
[ Oh, d'accord. Très bien alors. ]
C'était un peu pesant pour lui de les accompagner, mais Han-yeol accepta immédiatement car être avec une belle femme allait rendre le shopping encore plus amusant. Il pensa : « Je n'ai rien à perdre à me rapprocher de Tayarana et Mariam. »
La foule devint encore plus agitée au moment où Han-yeol commença à marcher aux côtés des deux beautés, et il y avait même un tas de reporters qui étaient apparus de nulle part.
« Pourquoi est-ce même newsworthy ? » pensa Han-yeol avec une grimace en apercevant les reporters.
Il était clairement visible sur son expression qu'il n'aimait pas vraiment les reporters. Cependant, il n'y avait aucune chance qu'un reporter recule juste à cause de l'air sur le visage de quelqu'un, non ?
« Lee Han-yeol Hunter-nim ! Est-il possible d'avoir une courte interview avec Tayarana ? Le peuple a le droit de savoir ! »
« Lee Han-yeol Hunter-nim ! Vous devriez faire une interview avec elle ! »
Comme prévu, les reporters étaient aussi effrontés que possible, exigeant une interview de Han-yeol même s'il n'y avait aucune raison pour lui d'accepter en premier lieu.
« Ce n'est pas que je ne sache pas à quel point ces types peuvent être effrontés. Contentons-nous de les ignorer. »
Han-yeol choisit d'ignorer les parasites qui utilisaient le droit du peuple à l'information comme excuse pour envahir vicieusement la vie privée d'autrui. Cependant, il ne pouvait pas leur en vouloir en fin de compte, puisqu'ils travaillaient juste dur à leur manière.
[ Han-yeol, de quoi ces gens pleurent-ils ? ] demanda Tayarana.
La question innocente de Tayarana fit éclater de rire Han-yeol, et le fait qu'elle ait dit « pleurent-ils » en coréen le rendit encore plus drôle.
[ Haha ! Où as-tu appris ça ? ] demanda Han-yeol.
[ Tayarana-nim ! O-Où avez-vous appris de tels mots vulgaires ? Veuillez faire attention à vos manières quand il y a d'autres personnes autour ! ] réprimanda Mariam Tayarana tout en étant elle-même surprise.
[ C'est vulgaire ? ]
[ Oui, c'est le cas. ]
[ Mais ils semblent l'utiliser assez souvent dans les dramas coréens ? ]
[ M-Même... ce ne sont que des émissions. Vous devez comprendre que ce genre de programmes télévisés est obligé d'utiliser de tels mots vulgaires. J'espère que vous serez plus sélective dans ce que vous regarderez à partir de maintenant pour n'apprendre que des mots élégants. ]
[ Mais ce genre d'émissions n'est pas drôle. ]
« Haha ! » Han-yeol ne put s'empêcher d'éclater de rire une fois de plus après avoir écouté les deux se chamailler à leur manière.
La foule autour d'eux devint encore plus désespérée après avoir vu l'échange entre les trois.
Bon, pas que ces trois se souciaient de ceux qui les entouraient de toute façon.