Dudududu !
Une fois la chasse terminée et le matériel rangé, le groupe de raid Horus monta à bord de l'hélicoptère qui les attendait à l'entrée du terrain de chasse. L'appareil s'envola vers Séoul et se posa sur l'héliport de l'Association des Chasseurs.
Tout le monde descendit à l'atterrissage.
Crac !
« Euh ! »
« C'est enfin fini ! »
« Pfiou ! Je peux enfin me reposer ! »
Les membres de l'équipe Mulan étirèrent leurs corps raidis et épuisés par sept jours de tournage marathon. La majeure partie du travail avait été accomplie par les Chasseurs, mais ce n'était que leur deuxième participation à une chasse et le fait de devoir filmer pendant une semaine entière les avait passablement fatigués. S'ajoutait à cela le fait que la plupart n'avaient pas l'habitude de vivre sous la tente pendant sept jours, ce qui alourdissait encore leur fatigue.
Han-yeol ne le montrait pas, mais il était lui aussi assez exténué. Il n'avait qu'une hâte : rentrer chez lui et prendre un bon bain chaud.
Le corps d'un Chasseur se régénérait grâce à son mana, si bien qu'il récupérait physiquement au bout d'un moment, mais ils restaient des humains. Il était inévitable d'accumuler de la fatigue mentale lors de longues périodes de chasses consécutives.
Han-yeol essaya d'utiliser Restauration sur lui-même, au cas où, mais hélas, le sort n'eut aucun effet sur sa fatigue mentale.
Tayarana s'approcha de Han-yeol et dit : [Merci pour votre travail. La chasse s'est déroulée bien plus facilement grâce à vos efforts.]
Han-yeol percevait que les louanges de Tayarana n'avaient aucune arrière-pensée.
Grattage... Grattage... ?
Il se gratta la tête maladroitement, ne sachant comment répondre à ses compliments. Il pouvait être en termes de conversation avec elle, mais il n'oubliait pas de ne pas dépasser les bornes, car elle était d'un rang bien supérieur au sien.
[Non, c'est grâce à la force du groupe de raid Horus que j'ai pu me battre à cœur joie. En plus, je n'ai été remarqué que parce que vous vous êtes retenue, Tara.]
C'était exactement ce que disait Han-yeol. Il s'était battu de toutes ses forces pour gagner ne serait-ce qu'un point d'expérience de plus, et il savait pertinemment qu'il n'était pas en position de porter un groupe de raid alors qu'une personne plus puissante que lui était présente.
[Je prévois d'organiser une fête post-chasse dans quatre jours, une fois que nous aurons tous suffisamment récupéré. Tu pourras venir, n'est-ce pas ?] demanda Tayarana.
[U-une fête post-chasse... ?] Han-yeol fut surpris d'entendre parler d'une fête dont il n'avait jamais ouï parler. C'était la première fois de sa vie.
[Pourquoi ? Y a-t-il un problème ?] demanda Tayarana en fixant Han-yeol de son même visage impassible.
Son visage n'était pas particulièrement expressif, mais Tayarana dégageait un charisme plus que suffisant pour attirer la plupart des gens vers elle. Couplé à sa beauté envoûtante, Han-yeol se demandait s'il rêvait chaque fois qu'il lui parlait en face à face comme il le faisait en cet instant.
« Elle est vraiment surpuissante à sa manière... » songea Han-yeol.
Qui aurait imaginé que la plus belle femme du monde, élue par un magazine américain, s'adresserait de manière aussi amicale à un Chasseur sans nom en face à face ?
[N-Non, pas du tout. Je te retrouverai à ton manoir dans quatre jours, alors.]
[D'accord, à dans quatre jours.]
Tayarana fit demi-tour et partit vers le véhicule qui l'attendait, après avoir obtenu une réponse satisfaisante de la part de Han-yeol, tandis que Mariam s'inclina poliment devant ce dernier avant de suivre Tayarana.
« Pfiou... Elle n'est pas très bonne pour mon cœur... » marmonna Han-yeol en secouant la tête.
« Tu dois être tellement content d'être devenu ami avec Tayarana », dit Yoo-bi.
« Je ne nie pas que je suis content, mais j'ai cru que mon cœur allait exploser pendant tout le temps. »
« Haha ! Tu sais à quel point tous les hommes qui regardaient notre flux étaient jaloux ? Je pense que ton cœur devrait être le cadet de tes soucis... »
« Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
Han-yeol était peut-être le propriétaire de sa chaîne de diffusion, mais il ne s'y intéressait pas plus que ça. Il trouvait le tournage et la diffusion en direct amusants, mais il se contentait généralement de vérifier le nombre de spectateurs sans se soucier des autres détails. C'était d'ailleurs pour cela qu'il avait engagé l'équipe Mulan au départ.
C'est pourquoi les membres de l'équipe Mulan allaient généralement voir Yoo-bi pour faire des rapports ou se plaindre quand quelque chose arrivait, au lieu d'aller voir Han-yeol, qui restait pourtant leur employeur. Ils trouvaient légèrement difficile de discuter de choses sérieuses avec lui.
« Le fait qu'Oppa serre la main de la déesse-nim et discute nonchalamment avec elle a été diffusé dans le monde entier. Tu as en quelque sorte fanfaronné devant tout le monde en disant que vous êtes amis, alors comment peux-tu ne pas être inquiet ? »
« Ah... Je suis foutu, non ? » marmonna Han-yeol en prenant enfin conscience de la situation dans laquelle il se trouvait.
Sa tête entière avait été remplie de pensées sur la chasse et les Éclats d'Ange, si bien qu'il n'avait pas eu le luxe de penser à autre chose pendant le Champ Paradisiaque de Bundang. Il ne réalisa ce qu'il avait fait qu'après s'être enfin calmé de l'excitation de la chasse.
[Le Monstre de Hallasan, Kim Tae-san, a fait une déclaration mais a été rejeté par Tayarana ?]
Un journal à scandale répandit une rumeur sur Internet.
Cependant, c'était loin de la vérité, car tout ce que Kim Tae-san voulait, c'était forger une alliance avec le groupe de raid Horus. Il voulait former un groupe de raid coréano-égyptien à la fois puissant et capable de renforcer les liens diplomatiques.
Qui sait ? Peut-être avait-il aussi des arrière-pensées à son égard, mais une chose était claire : il essayait de créer un allié puissant.
Ce qui importait, au final, c'était le fait que Kim Tae-san avait été rejeté malgré ses intentions, et un journaliste tapi près d'eux avait saisi ce moment précis pour en faire un article.
Han-yeol avait également lu cet article.
« Wahou, je pense que le groupe de raid Tamra pourrait essayer de te faire quelque chose. Le meilleur Chasseur de Corée s'est fait rejeter par elle, mais elle a accepté tes avances ? Cela ne peut signifier qu'une chose : tu as surpassé Kim Tae-san, non ? Attends... Est-ce que ça veut dire qu'Oppa est devenu le meilleur Chasseur de Corée ? » plaisanta Yoo-bi sur un ton sarcastique.
« Oh... Que dois-je faire maintenant... ? » répondit Han-yeol avec une pointe de nervosité dans la voix.
« Haha ! Allons, vous n'êtes même pas en couple, tu penses vraiment que Kim Tae-san va essayer de te faire quelque chose ? Hmm... Bien que, je pense qu'il pourrait exprimer son mécontentement à ton égard... »
Yoo-bi le taquinait évidemment juste pour s'amuser, mais Han-yeol ne put s'empêcher de se sentir nerveux face à la situation. Il grogna : « Argh... Je ne pourrai plus chasser en Corée si le Monstre de Hallasan a les yeux sur moi... Je suppose que je devrais continuer à m'accrocher au groupe de raid Horus pour l'instant... »
« Ne fais pas semblant que ce n'était pas ton plan dès le début. Tu comptais utiliser le nom du groupe de raid Horus pour chasser en solo et que personne ne t'embête, non ? »
« Argh... Tu es trop perspicace pour ton propre bien, ma dongsaeng... » répondit Han-yeol avec un sourire amer.
Bien sûr, rien ne s'était encore produit, donc ils mettaient techniquement la charrue avant les bœufs.
Le journal à scandale qui avait publié l'article sur le rejet de Kim Tae-san était une toute petite structure. Il ferma peu de temps après la publication de cet article, et Han-yeol n'était pas assez libre pour se soucier de nouvelles provenant d'un tabloïd. Tout ce qu'il venait de dire n'était que pour badiner avec Yoo-bi, et c'était tout.
« Oh, merci pour ton travail aujourd'hui », dit Han-yeol.
.
« Toi aussi, Oppa. »
« Alors, à la prochaine. »
« D'accord, tiens-moi au courant si quelque chose arrive, et n'oublie pas que je suis ton Porteur exclusif ainsi que ton manager, d'accord ? »
Yoo-bi insista bien sur son rôle, car elle n'avait pas participé à cette chasse et craignait que Han-yeol n'oublie sa fonction d'origine. Il n'y avait pas d'autre Chasseur avec qui elle préférerait travailler, car il la traitait plutôt bien, et elle voulait rester avec lui le plus longtemps possible.
« Ne t'inquiète pas, je n'oublierai pas », rassura Han-yeol en raccompagnant Yoo-bi jusqu'à sa voiture.
Yoo-bi monta dans son véhicule et rentra chez elle la première.
Soo-in, la cheffe de Mulan, qui rangeait leur matériel de diffusion, s'approcha alors de Han-yeol. « Merci beaucoup pour votre travail, Hunter-nim. »
« Ah, toi aussi, Soo-in. »
« Hé hé. »
« Vous avez encore beaucoup de choses à faire ? »
« Oui, nous devons visionner les rushes et faire du montage, même si nous diffusions en direct. »
Le travail de l'équipe de tournage Mulan ne s'arrêtait pas simplement parce que le direct était terminé. La chaîne de diffusion de Han-yeol, Level-Up TV, avait grandi bien plus vite que prévu, si bien qu'ils étaient pratiquement l'équivalent d'une petite station de télévision. Cela signifiait qu'ils avaient aussi la même charge de travail.
En fait, leur charge de travail avait explosé. Ils se retrouvaient avec une montagne de travail qui les faisait se demander quand ils parviendraient à la terminer.
Les membres de l'équipe Mulan saluèrent Han-yeol un par un en se préparant à retourner au bureau. Voyant à quel point ils étaient fatigués et se sentant mal pour eux, Han-yeol décida de les laisser rentrer pour la journée. Il dit : « Rentrez chez vous et reposez-vous pour aujourd'hui. »
« Oh, mais nous avons une montagne de travail. Nous devrons faire une nuit blanche rien que pour suivre le rythme... » répondit Soo-in.
Les Coréens étaient de célèbres bourlingueurs du travail. En fait, ils étaient classés deuxièmes après le Mexique parmi les pays de l'OCDE et étaient connus pour être des gens travailleurs, qu'ils le veuillent ou non.
Comme on peut s'y attendre de la part de Coréens, les membres de l'équipe Mulan se portaient volontaires pour faire des heures supplémentaires juste pour finir leur travail sans même être forcés. Cependant, Han-yeol était assez flexible sur ce genre de choses.
Il secoua la tête et répondit : « Non, rentrez chez vous et reposez-vous pour aujourd'hui. Je ne dirai rien même s'il y a du retard dans votre travail, alors allez vous reposer. On dit que le corps doit être à l'aise pour que l'esprit fonctionne mieux, non ? Il n'y a rien d'urgent avec la diffusion et votre santé m'importe bien plus que tout le reste. En plus, il est très facile de choper la grippe si vous vous forcez trop quand vous êtes fatigués. Donc, une fois de plus, rentrez chez vous et reposez-vous. Oh, et prenez ça... »
Quand Han-yeol sortit une enveloppe blanche et la lui tendit devant les membres de l'équipe Mulan, Soo-in demanda : « Qu'est-ce que c'est ? »
« J'ai préparé de l'argent de poche pour que vous et les filles alliez manger dehors. N'hésitez pas à l'utiliser quand vous serez libres », répondit Han-yeol.
« V-Vous n'aviez pas besoin de... » marmonna Soo-in avant de jeter un coup d'œil dans l'enveloppe.
Dans l'enveloppe se trouvait une liasse de chèques qui allait probablement représenter une somme assez coquette.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? C'est tout à fait normal que je prenne soin de l'équipe que j'ai créée, non ? Je veux dire, qui d'autre va s'occuper de vous ? Et puis, n'hésitez pas à tout dépenser, ne cherchez pas à économiser pour participer aux frais de fonctionnement. Tu sais bien que je vous soutiens entièrement pour ça aussi, non ? »
« O-Oui, Hunter-nim. »
Bien que Soo-in ait l'air encore perdue, les membres de l'équipe Mulan parurent revigorés par cette preuve de générosité inattendue de la part de Han-yeol. Ils avaient envie d'alcool après la longue chasse, alors ils voulurent se réjouir du fait que leur employeur venait de leur donner une grosse allocation à dépenser.
« Bon, je vais y aller », dit Han-yeol.
« Merci beaucoup ! »
« Merci beaucoup pour votre travail, Hunter-nim ! »
« Reposez-vous bien ! »
« On t'aime, patron-nim ! »
Les membres de l'équipe Mulan poussèrent des cris de joie en s'inclinant devant Han-yeol.
« Hein... ? » Han-yeol crut avoir mal entendu, mais il décida d'ignorer le dernier commentaire et monta dans sa camionnette pour conduire vers l'Association.
« Unni ! Unni ! Combien y a-t-il ? »
Les membres de l'équipe Mulan se rassemblèrent autour de Soo-in, car toutes étaient curieuses de savoir combien allait être leur toute première allocation pour un repas.
« A-Attendez... » balbutia Soo-in après avoir senti la pression des vingt paires d'yeux qui la fixaient intensément. Quand elle’ouvrit l'enveloppe blanche et vérifia combien il y avait dedans, elle poussa un cri de surprise. « Heok ! »
« Tu penses qu'on peut se goinfrer de porc grillé à volonté ? »
L'équipe Mulan ne s'attendait pas à grand-chose, car la plupart des entreprises donnaient des allocations autour de cent mille wons, et c'était déjà plus que suffisant pour compenser la somme que chacun devait contribuer pour payer l'addition.
« C-C... C... C... » bredouilla Soo-in.
« Cinq cent mille ? »
« Wahou ! Il est vraiment très généreux ! »
« Ouais ! Je m'attendais à environ cent mille wons, mais cinq cent mille, c'est déjà pas mal ! »
Les Chasseurs étaient plutôt riches, mais on les savait radins en même temps. D'ailleurs, est-ce bien approprié d'appeler quelqu'un de radin quand il donne son propre argent ? C'était la raison pour laquelle les membres de l'équipe Mulan n'attendaient pas grand-chose de Han-yeol au départ.
« C-Ce n'est pas ça... ! » s'exclama Soo-in.
« Qu'est-ce que tu veux dire, unni ? »
« C... C-Cinq millions de wons ! Il nous a donné cinq millions de wons ! »
« QUOI ? »
« Tu es sérieuse ? Il nous a vraiment donné cinq millions de wons ? »
« Oui ! Regarde ! » Soo-in montra la liasse de chèques dans l'enveloppe blanche aux autres membres de l'équipe. Il y avait cinquante chèques de cent mille chacun, pour un total de cinq millions de wons.
Han-yeol était une personne bien plus généreuse que l'équipe Mulan ne le pensait au départ. Au final, elles le considérèrent comme un employeur très généreux qui était rentré chez lui après avoir laissé une énorme allocation, plus que suffisante pour que son personnel mange du steak plusieurs fois.
« Argh... Je vais dormir le plus possible une fois rentré chez moi... » grommela Han-yeol.
Cependant, le corps d'un Chasseur récupérait presque instantanément, donc ils n'avaient besoin de dormir que cinq heures. C'était un corps véritablement béni qui permettait d'économiser beaucoup de temps de sommeil, mais c'était aussi une malédiction en ce genre de jours où l'on ne veut rien faire et dormir toute la journée.
« Bon, je suppose que je vais me rouler dans mon lit sans rien faire alors... » Han-yeol se résolut à ne rien faire de la journée et à ne faire que glander.
Pour être franc, ce n'avait pas l'air d'un si mauvais plan que ça...