Les soldats de Tarayana se ruèrent vers elle en criant : « Tayarana-nim ! »
« Tayarana-nim, comment est-ce possible ? ! » les soldats ne pouvaient croire ce qu'ils voyaient.
La Tarayana qu'ils connaissaient était une guerrière honorable et une noble de naissance, comment une personne née noble pouvait-elle accomplir une tâche aussi vile ? Cependant, les mots qui sortirent de la bouche de leur guerrière noble les choquèrent encore davantage.
« Vous aussi, aidez. Finissons les secours au plus vite, » dit Tarayana.
« M-Mais ! » s'exclamèrent les soldats en signe de désaccord.
Pourtant, les soldats devaient obéir à l'ordre de Tarayana à tout prix, peu importe à quel point ils détestaient cette tâche. Aucun d'entre eux n'osait désobéir à l'ordre de Tarayana.
« Ce sont les ordres de Tayarana-nim. En plus, nos ennemis nous ont poursuivis jusqu'en ce pays et y ont semé un tel chaos. Alors, n'osez pas salir le nom de notre noble guerrière et mettez-vous au travail, si vile que vous trouvez la tâche. Redoublez d'attention pour ne pas nous causer d'ennuis en manquant de respect à notre pays hôte, » dit l'assistante.
« Oui, nous suivrons les ordres ! » répondirent les soldats d'une seule voix.
Ils n'avaient d'autre choix que d'obéir puisque Tarayana était considérée comme une noble dans leur pays, et elle allait passer pour une noble étrange qui agissait comme une roturière s'ils continuaient à refuser ses ordres.
Les soldats égyptiens, venus mater les terroristes, se joignirent aux secours.
Thud… !
« Il y a un survivant par ici ! » cria l'un des pompiers.
« Médecin ! » appela un autre en urgence.
Une heure s'était écoulée depuis le début des opérations de secours, et ils commençaient à retrouver des survivants ensevelis sous les décombres, un par un.
La première personne qu'ils avaient trouvée était déjà morte, ce qui fit verser des larmes de désespoir aux pompiers. Heureusement, le second était encore en vie, même si son état n'était pas bon du tout.
« Médecins ! Qu'est-ce que vous foutez ? ! » hurla le capitaine, la colère évidente dans sa voix.
« I-Il y a trois députés blessés dans le coin, donc les équipes médicales se dirigent vers eux, » répondit l'un des pompiers au capitaine.
« Quoi ? Pourquoi trois équipes pour seulement trois blessés ? » demanda le capitaine, furieux.
« O-On nous a dit d'envoyer les trois équipes pour assister les trois députés blessés, » dit le pompier avec une pointe de nervosité dans la voix.
« Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? ! » hurla le capitaine en perdant son sang-froid.
« Je suis désolé, monsieur, » dit le pompier.
« Aaaaaah ! » Le capitaine poussa un cri de frustration avant de donner un coup de pied dans une table proche, envoyant valser les objets posés dessus.
Bam !
« Ces salauds sont grièvement blessés ? » demanda le capitaine.
« N-Non monsieur, on dit que tous trois n'ont que des blessures légères… » répondit le pompier.
« PUTAIN ! » maudit le capitaine à haute voix.
C'était la même chose à chaque fois.
Il y avait déjà une pénurie massive de personnel médical dans les services d'urgence, mais les supérieurs faisaient toujours tout un plat et réquisitionnaient les équipes médicales dès qu'un député ou un ministre tombait malade. C'était pareil même quand une urgence plus grave était en cours. Ce qui entraînait la mort de patients et de survivants qui auraient pu être sauvés s'ils avaient reçu des soins médicaux à temps.
Pourtant, le pire était que toute la faute et toute la responsabilité retombaient sur les épaules du capitaine, pas sur celles des supérieurs qui avaient causé le bordel, en cas de réaction publique.
« Soupir… On dirait que je vais perdre mon boulot cette fois, » pensa le capitaine en soupirant face à son sort imminent.
Le survivant qui nécessitait des soins d'urgence immédiats mourrait très probablement sans même pouvoir recevoir une attention médicale, et le capitaine en porterait très probablement tout le blâme et serait tenu responsable de la mort du survivant.
Le capitaine s'apprêtait à résigner à son sort quand Han-Yeol demanda soudain : « Vous venez de dire qu'il y a un survivant ? »
« Ah, Hunter-nim, vous êtes là, » dit le capitaine, surpris.
Han-Yeol s'approcha du capitaine et demanda : « Où est le patient ? »
« L-Là-bas, mais… » marmonna le capitaine en hésitant, sa phrase restant en suspens. Il pointa dans une certaine direction.
Avant même que le capitaine n'ait fini de parler, Han-Yeol courait déjà dans la direction indiquée.
Les secouristes faisaient de leur mieux pour prodiguer les premiers secours au survivant, mais ce dernier était dans un état critique et devait être soigné sur-le-champ. Pourtant, aucune équipe médicale n'était à proximité du survivant.
« Merde ! » maudit le secouriste, frustré.
Il fallait évacuer le survivant à l'hôpital immédiatement, mais les blessures étaient trop graves. Il risquait de ne pas s'en sortir s'on le déplaçait imprudemment sans lui administrer de soins sur place.
Huff… Huff… Huff… Huff… ?
Le patient fut rapidement branché sur un respirateur pour stabiliser sa respiration, mais ses blessures étaient trop graves pour que les secouristes puissent faire quoi que ce soit.
Juste au moment où les secouristes désespéraient et perdaient tout espoir de sauver le survivant, Han-Yeol arriva sur les lieux et s'approcha du patient. Il dit fermement : « Écartez-vous un instant, s'il vous plaît. »
« Ah, Hunter-nim… Ce patient est dans un état critique, vous ne pouvez pas approcher… » dit prudemment le secouriste.
Le secouriste n'était ni médecin ni professionnel de santé, mais il savait qu'il serait fou de toucher quelqu'un dans un état si critique. Une seule erreur pouvait entraîner immédiatement la mort du survivant. Si cela arrivait, le secouriste devrait en porter le blâme et en assumer la responsabilité. C'avait toujours été ainsi.
Le secourista tendit la main pour empêcher Han-Yeol de toucher le patient.
Tak !
« ?! »
Quelqu'un saisit la main du secouriste et l'arrêta. Il se retourna pour voir qui l'arrêtait et vit que c'était la Huntress étrangère, qui secoua la tête et lui fit signe de ne pas interférer avec Han-Yeol.
« M-Mais… » bredouilla le secouriste. Il resta complètement stupéfait face aux yeux magnifiques de la femme, noirs comme de l'obsidienne.
Han-Yeol posa sa main sur la poitrine du patient. Puis, il lança sa compétence de soin : « Restauration. »
Woooong… !
« Heop ! » s'exclama Han-Yeol alors qu'une lumière bleue émanait de sa main.
La chaude lumière bleue enveloppa le patient, qui était dans un état critique.
« !! »
« W-Waouh ! » s'exclamèrent les gens sur le site de secours, émerveillés, quand la lumière bleue se répandit sur toute la zone.
Tout le monde arrêta ce qu'il faisait pour se concentrer sur la source de la lumière.
Le corps du patient, qui peinait à respirer, commença à changer peu à peu. Les os brisés revinrent à leur place et le sang recommença à circuler dans la moitié inférieure du corps, qui avait bleui par manque d'irrigation. Par-dessus cela, le poumon, le cœur, l'estomac et le foie du patient, qui avaient été écrasés par l'effondrement, commencèrent aussi à guérir ; ils n'étaient simplement pas visibles à l'œil nu.
« Tousse ! Tousse ! » Le patient toussa, enfin libéré de l'emprise de la mort.
« I-Il est en vie ! » cria le secouriste, surpris.
« C-C'est une compétence de soin ! » hurla un autre.
« Comment est-ce possible ? Il peut même utiliser des compétences de soin ! » s'exclama un autre, surpris.
Les gens commencèrent à se rassembler autour du patient grièvement blessé qui avait miraculeusement guéri. Il n'était pas facile d'être témoin d'une telle compétence de soin parfaite en personne, car une telle capacité était rare. Les guildes géraient et empêchaient également soigneusement que de telles compétences ne soient exposées au public. Pourtant, tout le monde venait d'assister au miracle, droit devant ses yeux.
Pour info, chacune des trois équipes médicales comptait un Hunter avec une compétence de soin de rang F. Les trois Hunters étaient des Éveillés de rang F, capables uniquement d'utiliser une compétence de soin. Il aurait donc dû leur être impossible de travailler officiellement comme Hunters. Cependant, grâce à cette unique compétence de soin, ils pouvaient travailler comme Hunters médicaux et gagner un salaire assez correct.
Étonnamment, il y avait pas mal de Hunters de rang F possédant une compétence de soin qui travaillaient pour des agences médicales. La compétence de récupération de rang F n'était pas très efficace et ne soignait pas grand-chose, mais l'efficacité d'une compétence de soin de rang E était à la hauteur des soins prodigués par les médecins.
« M-Merci… » marmonna le survivant. Il haleta avant de s'évanouir. Il devait dormir pour récupérer son endurance épuisée, car la compétence Restauration ne récupérait pas l'endurance épuisée.
« Maintenant, ce patient n'a plus qu'à se concentrer sur sa récupération. Continuons ! Il y a encore plus de gens qui ont besoin d'être secourus ! » dit Han-Yeol à la foule.
« O-Oui, Hunter-nim ! » crièrent les gens en chœur.
Ce n'était pas la vie d'une seule personne que Han-Yeol avait sauvée, mais plutôt le moral de tous ceux présents sur le site de secours.
À quoi bon travailler dur pour sauver quelqu'un s'il mourait sur place à cause de l'absence des équipes médicales ? C'était de la souffrance sans récompense. Cependant, la compétence Restauration de Han-Yeol avait empêché cette souffrance de se produire.
Chaque personne qu'ils extirpaient des décombres pouvait désormais être sauvée grâce à la compétence Restauration de Han-Yeol, et même les civils ordinaires comprenaient à quel point la compétence de soin de Han-Yeol était extraordinaire.
[…] Tarayana resta sans voix en voyant la scène qui venait de se dérouler sous ses yeux.
L'assistante de Tarayana, juste à côté d'elle, dit avec incrédulité : « Tayarana-nim, cet homme… »
« Ouais, il est aussi fort que moi, et il a une compétence de soin de rang A qui peut sauver quelqu'un au bord de la mort en moins de cinq minutes. » dit Tarayana.
« C'est absurde de dire qu'il est aussi fort que vous, Tayarana-nim. Il n'est définitivement pas aussi fort que vous, » insista son assistante.
« Ouais, je sais, mais il le sera bientôt, » dit Tarayana.
« Quoi ? » marmonna son assistante, incrédule.
L'Égypte n'était pas un pays au paysage politique ou social développé. Avec l'argent gagné de l'exportation de pierres de mana, ils investissaient massivement dans leurs Hunters. C'est pourquoi l'Égypte n'était pas en reste en matière de recherche et développement sur les Hunters par rapport aux nations développées, et ils savaient bien qu'un Hunter avait une limite à sa progression.
C'était la raison pour laquelle l'assistante de Tarayana ne pouvait pas comprendre ce qu'elle disait.
« C'est juste une intuition que j'ai, » dit Tarayana nonchalamment.
« Tayarana-nim… » marmonna son assistante.
« Finissons-en et rentrons, » dit Tarayana.
« Oui, je comprends, » répondit son assistante. Elle se leva vivement et suivit Tarayana.
***
Han-Yeol avait participé aux secours pendant douze heures, utilisant toutes ses capacités. Même ainsi, l'opération dura encore trois jours et deux nuits après cela.
Les dégâts partout à Séoul avaient étiré les effectifs du service d'urgence à l'extrême, mais heureusement, il n'y avait pas eu tant de destructions dans la ville malgré la forte magnitude du séisme. Bien sûr, cela n'excusait pas la réponse tardive du gouvernement, qui avait valu des critiques sociales et politiques.
« Comme toujours, le monde reviendra à la normale, » pensa Han-Yeol.
[ Soupir… Donc, tu es le Hunter qui faisait la une des infos récemment ? ] demanda Sung-Jin au téléphone.
« Bien sûr, tu croyais que j'ai pris rendez-vous exprès avec toi pour ne pas venir ? » dit Han-Yeol.
[ Tsk, je laisse tomber juste cette fois, ] dit Sung-Jin.
« Ferme-la, » répondit Han-Yeol.
Han-Yeol avait été si absorbé par les secours qu'il avait complètement oublié son rendez-vous avec Sung-Jin. Il avait même oublié de l'appeler à cause de tout le chaos autour de lui.
Heureusement, ils étaient de bons amis, donc Han-Yeol s'excusa au téléphone et Sung-Jin lui pardonna tout de suite. Leur conversation se termina rapidement.
Han-Yeol regarda la marque de reconnaissance de l'autre côté de sa chambre. Elle lui avait été donnée par le Ministère de la Sécurité Publique pour son aide aux secours. Cependant, il n'avait reçu aucune compensation financière.
Bien sûr, Han-Yeol n'en tenait pas rigueur, puisqu'il n'avait pas été bénévole pour obtenir une récompense financière. De plus, il avait accompli tout ce qu'il voulait en participant aux secours.
« Mais cette belle femme s'est vraiment avérée être une guerrière égyptienne, » pensa Han-Yeol.
Han-Yeol avait une grande télé dans son salon ainsi qu'une télé murale dans sa chambre, et il vit un visage familier à l'écran.
[ L'une des Hunters égyptiennes, Tayarana, a assisté au forum des Hunters Corée du Sud-Égypte. Sa beauté a encore illuminé l'atmosphère du forum. Le forum visait à promouvoir un partenariat sur la recherche des pierres de mana entre la Corée du Sud et l'Égypte, et un autre sujet discuté était l'échange de Hunters pour qu'ils puissent partager leurs connaissances et leur culture entre les deux pays. ]
Les représentants des Associations de Hunters des deux pays étaient visibles, souriants, à la télé. En les regardant, Han-Yeol pensa : « Hmm, une coopération entre l'Association des Hunters coréenne et l'égyptienne. »
Han-Yeol savait qu'il y avait pas mal d'échanges culturels et économiques avec l'Égypte, mais c'était la première fois qu'il entendait parler d'une telle relation entre les Associations de Hunters. Il regarda l'écran et pensa : « C'est étrange de voir un tel développement soudain entre les deux Associations de Hunters alors qu'elles n'avaient auparavant aucune relation. »
Les pierres de mana, qui avaient remplacé les combustibles fossiles comme source d'énergie, pouvaient être trouvées n'importe où tant qu'il y avait des monstres. C'était l'une des raisons pour lesquelles l'import-export de pierres de mana n'était pas poursuivi par la plupart des pays. En bref, les Associations de Hunters n'empiétaient pas sur le territoire des autres puisqu'elles pouvaient toutes subvenir à leurs besoins.
La plupart des Associations de Hunters n'interféraient pas dans les affaires des autres pays et ne voulaient pas qu'on interfère dans les leurs, sauf les États-Unis et la Chine qui aimaient tous deux s'immiscer dans les affaires des autres pays depuis avant l'apparition des Portails Dimensionnels.
Pourtant, les Associations de Hunters de Corée du Sud et d'Égypte acceptaient de signer une alliance. Elles acceptaient même d'échanger des Hunters de rang A selon l'accord d'alliance.
« La politique, c'est des deals secrets en coulisses, » pensa Han-Yeol.
Les infos ne mentionnaient pas pourquoi les Associations de Hunters coréenne et égyptienne avaient signé un tel traité. Les infos se contentaient de souligner que les Hunters égyptiens avaient participé aux secours lors de leur visite, et la vidéo du site de secours où Han-Yeol avait participé passa en boucle sur les chaînes d'infos.
Bien sûr, la vidéo était centrée sur Tayarana.
« Elle est sans conteste magnifique, » pensa Han-Yeol en regardant Tayarana à la télé.
Han-Yeol n'était pas attiré par les femmes du Moyen-Orient. Il ne ressentait rien en regardant les femmes qui apparaissaient en ligne sous les mots-clés beauté moyen-orientale, beauté arabe ou beauté égyptienne, et il ne les trouvait pas particulièrement attirantes… Cependant, Tayarana faisait exception à cela.
« Tsk… Y a aucune chance qu'un gars comme moi finisse avec elle, » pensa Han-Yeol en claquant la langue.
Tayarana était présentée comme la fille du président égyptien dans les infos, et vénérée par son peuple au point d'être appelée l'image vivante de la déesse Isis.