Ptui !
« Sales chanceux. »
« Je sais, oui. »
Les usuriers grommelèrent en s'éloignant. L'un d'eux grogna sur un employé de l'usine qui lui barrait le passage : « Dégage ! »
La situation se trouva désamorcée en un instant.
« M-Mercie, Han-yeol Hunter-nim », dit le père de Sung-Jin.
« Je n'ai rien fait. Bref, calculez les cadavres d'Orques que j'ai apportés aujourd'hui », répondit Han-yeol.
« Oui, je comprends. Directeur Han, occupez-vous-en immédiatement », ordonna le père de Sung-Jin.
Le directeur Han se mit en mouvement dès l'ordre donné, et appela les employés pour commencer à peser les cadavres d'Orques apportés par Han-yeol.
« Je suis vraiment désolé que vous ayez dû assister à une scène aussi peu glorieuse », dit le père de Sung-Jin en s'inclinant.
« Ahjussi », dit doucement Han-yeol.
« H-Hein ? » marmonna le père de Sung-Jin, surpris.
« Tutoyez-moi, s'il vous plaît. Vous êtes le père de Sung-Jin, après tout », dit Han-yeol.
« M-Mais quand même… Comment pourrais-je faire ça alors que la survie de notre usine est due à vous, Han-yeol Hunter-nim ? » dit le père de Sung-Jin.
« Ne vous en faites pas. Je continuerai à traiter avec votre usine et j'augmenterai le nombre de cadavres de monstres que je fournis, rien ne changera. Nous devrions garder vie personnelle et affaires séparées, mais je ne serai pas à l'aise si vous continuez à me vouvoyer alors que vous êtes le père de Sung-Jin. Considérez-moi donc comme l'ami de votre fils et parlez-moi naturellement », dit Han-yeol.
Cet homme était le père de son ami précieux, comment aurait-il pu rester là à l'écouter le vouvoyer ? Seuls des sociopathes agiraient ainsi, sauf si cet ami lui avait fait du tort dans leur jeunesse et qu'il savourait une douce vengeance à présent.
… Le père de Sung-Jin resta sans voix.
« Ahjussi », dit Han-yeol.
« A-D'accord. Haha… D-Donc, vous êtes amis avec Sung-Jin. Je suppose que Sung-Jin s'est trouvé un très bon ami », dit le père de Sung-Jin en peignant à retirer les honorifiques. Toutefois, le fait de parler à l'ami de son fils unique le mettait plus à l'aise avec Han-yeol.
« Mais Ahjussi », dit Han-yeol.
« Les grandes corporations visent votre usine, non ? Laquelle exactement ? » demanda Han-yeol.
« Je n'en suis pas sûr moi-même. Je suppose que c'est soit le Groupe S, le Groupe L, ou le Groupe H, mais rien ne changera simplement parce que je sais qui tire les ficelles », dit le père de Sung-Jin.
Le père de Sung-Jin avait raison. L'usine qu'il dirigeait, l'Usine Sung-Jin, était petite et récente. Ils avaient récemment développé leur propre technologie, mais une grande corporation en avait eu vent et était immédiatement passée à l'action pour les empêcher d'en tirer profit. C'était un stratagème pour les empêcher de grandir. Le fait qu'ils parviennent à survivre grâce à de petites transactions était, comme mentionné à plusieurs reprises, entièrement dû à Han-yeol.
« Y a-t-il d'autres Chasseurs avec qui vous traitez en dehors de moi ? » demanda Han-yeol.
Le visage du père de Sung-Jin s'assombrit soudain à cette question. Il dit : « Nous traitions avec six Chasseurs jusqu'à il y a quelques jours, mais tous nous ont notifié qu'ils allaient cesser de traiter avec nous… Honnêtement, je ne sais plus quoi faire. »
Han-yeol avait peut-être fourni l'usine en cadavres de monstres de façon continue, mais difficile de parler d'une énorme quantité. Il était aussi difficile de créer quelque chose de très précieux car les monstres que Han-yeol chassait d'habitude étaient de bas niveau.
« Hmm… Devrais-je offrir un gage d'excuses à Sung-Jin ? » songea Han-yeol. Il avait fauté envers son ami en disparaissant sans un mot, et il avait contracté diverses dettes envers lui pendant leurs années d'école.
Han-yeol n'avait été qu'un lycéen pauvre à l'époque, sans moyen de rembourser son ami, mais il en était désormais largement capable.
« Euh… Kajikar-nim ? » appela Han-yeol, visiblement perplexe.
[Qu'est-ce que c'est ?] demanda Kajikar.
Glou… Glou… Glou… Glou… Gloups… !
Le démon prêta peu d'attention à l'appel perplexe de Han-yeol. Il était occupé à engloutir l'alcool de luxe qu'Han-yeol avait apporté.
« On va s'entraîner ici ? » demanda Han-yeol.
Il était perplexe face à l'endroit que Kajikar avait choisi pour l'entraînement, conformément à leur contrat. Il s'attendait à ce que le démon l'emmène dans un lieu isolé, au fin fond des montagnes, ou près du rivage. Or, l'endroit choisi par Kajikar était le terrain de chasse où rôdait le monstre Vache Folle, qui ressemblait étrangement à la tête du démon.
[Kekeke ! Bien sûr ! Tu croyais vraiment qu'on allait s'asseoir et méditer comme des imbéciles et que je t'apprendrais les mouvements un par un ?] demanda Kajikar en éclant de rire.
« Bien sûr… » marmonna Han-yeol. Il pensait effectivement que l'entraînement se passerait ainsi, puisque c'est comme ça qu'on entraîne les bases dans les films.
[Kekeke ! Alors tu t'es trompé de personne, non, de démon. Je suis le célèbre sergent instructeur démoniaque, Kajikar. Je ne suis pas un maître d'arts martiaux, mais un sergent instructeur ! Bienvenue en enfer, bleu.] dit Kajikar avec un sourire sinistre.
… Han-yeol sentit qu'une vague de difficultés allait bientôt s'abattre sur lui.
'Maudit soit-il…' songea Han-yeol intérieurement…
Tandis que Kajikar laissait échapper un rire mauvais et sinistre.
[Kuahahahahaha !]
L'entraînement avec Kajikar était l'enfer lui-même.
« Meuhhhhhh ! »
Les monstres de ce terrain de chasse, les Vaches Folles, étaient connus comme les plus forts parmi les monstres de bas rang. Les Orques étaient les plus difficiles à chasser car ils se déplaçaient généralement en groupes, mais les Vaches Folles surpassaient les Orques si l'on ne considérait que leur force individuelle.
Elles étaient plus grandes qu'un buffle, leurs cornes aussi larges et solides que celles d'un cerf, et leur instinct de taureau les faisait foncer sans relâche vers leur cible à une vitesse absurde.
La raison principale pour laquelle ces Vaches Folles étaient si difficiles à gérer était qu'un taureau a du mal à changer de direction face à un matador. Cependant, ces Vaches Folles ignoraient toutes les lois de la physique ; elles pouvaient virer non seulement à quatre-vingt-dix degrés mais même à soixante-dix degrés, et effectuer ce virage en douceur sans aucune perte d'élan.
Par-dessus cela, leur vitesse de réaction était si grande qu'il était pratiquement impossible d'éviter leurs cornes à la dernière seconde pour les attaquer comme un matador le ferait avec un taureau. Enfin, leurs cornes étaient si larges qu'elles pouvaient soulever leur cible et la trainer en courant dans un état frénétique.
[C'est l'adversaire idéal pour toi. Ils sont quasi parfaits puisqu'ils me ressemblent, mais ils sont faibles et simples d'esprit, donc c'est l'adversaire parfait pour t'entraîner.] dit Kajikar.
« Faibles et simples d'esprit, dit-il… » marmonna Han-yeol, incrédule.
Bien sûr, Han-yeol pouvait tirer plein parti du fait qu'elles marchaient sur quatre pattes pour les chasser avec d'autres tactiques, mais le problème était qu'il n'était pas venu ici pour chasser.
[Quoi ? Tu as envie d'abandonner maintenant ?] demanda Kajikar avec un sourire moqueur.
« Ah, pas du tout. Je n'ai jamais pensé à abandonner quoi que ce soit, ne serait-ce qu'une fois dans ma vie », répondit confiamment Han-yeol.
[C'est une belle parole puisque je n'avais pas l'intention de te laisser abandonner en premier lieu.] dit Kajikar avec un sourire sinistre.
'Keu…' Han-yeol se sentit encore plus nerveux en voyant le sourire du démon. Avec cela, son entraînement infernal avait officiellement commencé.
Bam ! Kwachik !
« Keuuuk ! »
Han-yeol bloqua la charge d'une Vache Folle de front avec son Bouclier de Mana, mais c'était fou d'affronter directement une Vache Folle qui fonçait sur lui avec toute sa force, sa vitesse et son habileté combinées. Son Bouclier de Mana se brisa et son bras se brisa sous l'impact de la charge.
« Kuheok ! » gémit Han-yeol dans l'agonie après avoir été projeté en arrière par le monstre. Il avait réussi à arrêter la charge, mais cela n'avait fait qu'enrager davantage la Vache Folle. Il marmonna : « Keuk… R-Restauration… »
Woooong…
Han-yeol utilisa immédiatement le peu de temps qu'il avait pour soigner son bras cassé.
Un sort de soin ordinaire était efficace pour soigner des blessures mineures, mais il n'était pas adapté au combat car il nécessitait beaucoup de temps pour guérir complètement une blessure. Cependant, la compétence Restauration qu'Han-yeol avait obtenue possédait la capacité de soigner une blessure quasi instantanément, et il ne lui fallut que dix secondes pour souder un os brisé.
« Ça fait mal », grogna Han-yeol. Il avait réparé son bras instantanément, mais la sensation douloureuse de l'impact persistait encore dans ses articulations.
Kajikar observait la scène depuis le haut d'un arbre. Il cria : [Imbécile stupide ! Il n'y a aucun moyen que tu puisses égaler la force de cette chose, peu importe à quel point tu te crois fort ! Ne l'affronte pas de front, mais essaie de t'en écouler comme l'eau !]
'Je sais, maudite soit !' maugréa Han-yeol intérieurement. Il avait entendu la même chose encore et encore du démon jusqu'à ce que ses oreilles puissent en saigner, mais le problème était que son corps ne bougeait pas comme il le voulait.
Les mouvements du monstre ralentissaient légèrement grâce au Sixième Sens, mais la compétence ne pouvait pas les ralentir massivement et ne réduisait pas non plus l'impact. Il restait donc difficile pour Han-yeol de saisir avec précision le moment où il devait faire couler les choses en douceur comme l'eau.
[Concentre-toi ! Tu pourras le voir si tu te concentres. Continue à regarder jusqu'au bout. Prends une grande respiration et concentre tes sens sur ton environnement. Ton talent inné est presque à la hauteur d'un démon de haut rang, après tout.] dit Kajikar.
Le démon était toujours brutal dans son entraînement d'Han-yeol, mais il estimait réellement ses talents.
'C'est une capacité que je n'ai jamais vue de ma vie, et même moi je ne parviens pas à en sonder les profondeurs. Voyons jusqu'où ce gamin peut grimper. Le regarder va certainement être amusant, hihi. Comme on s'y attend d'Astaroth-nim, elle sait vraiment trouver des choses intéressantes,' songea Kajikar.
Le style d'entraînement du démon consistait à donner une carotte pour cent coups de fouet.
[Concentre-toi davantage !] cria Kajikar.
« Haaaap ! »
Bam ! Kwachik !
« Keuuuk ! » Han-yeol fut projeté en arrière par la Vache Folle car il avait manqué le moment de parer sa charge, et l'impact écrasa son bras avant de le jeter en arrière comme une poupée de chiffon.
[Tsk tsk… Tu as encore un long chemin à parcourir.] dit Kajikar en cliquant de la langue.
« Merdre ! » jura Han-yeol à haute voix avant de lancer Restauration sur son bras et de se relever une fois encore.
Ses yeux étaient toujours pleins d'esprit malgré son bras brisé une vingtaine de fois. En fait, il semblait devenir plus obstiné à chaque fracture. Raffermissant sa résolution, il songea : 'Je maîtriserai le bouclier maintenant que je suis venu jusqu'ici.'
Han-yeol utilisait un bouclier depuis tout ce temps, mais il ne connaissait que le Coup de Bouclier et quelques mouvements vus en vidéos. La compétence qu'il apprenait de Kajikar en ce moment était le fondamental le plus basique du bouclier : bloquer l'attaque adverse avant de la parer, réduisant ainsi la charge qu'il subirait de l'impact.
[Même les manuels ont été écrits à travers d'innombrables expériences d'essais et d'erreurs. Tu pourras maîtriser les bases tant que tu te souviendras de ce que je t'ai enseigné et que tu l'appliqueras au combat !] cria Kajikar.
Boom ! Boom ! Boom ! Boom ! Boom !
La Vache Folle fonçait à nouveau follement sur Han-yeol.
« Kruuuwaaaaah ! » Han-yeol poussa un rugissement en se préparant à affronter le monstre avec tous ses sens concentrés sur lui.
Puis, la Vache Folle s'écrasa une fois de plus sur le Bouclier de Mana d'Han-yeol.
Bam… Seuk… !
Juste au moment où le monstre entra en contact avec son Bouclier de Mana, Han-yeol ressentit soudain quelque chose, et il tordit immédiatement son Bouclier de Mana avant de parer avec succès la charge du monstre dans un mouvement fluide sans subir le moindre impact.
Ce fut une parade parfaite que même une Vache Folle, capable de virer librement à soixante-dix degrés, ne put pas réagir à temps.
'Je l'ai fait !' se réjouit Han-yeol intérieurement.
[Hooo… Intéressant.] songea Kajikar, légèrement impressionné par l'humain.
Il s'attendait à ce qu'Han-yeol mette au moins un mois pour apprendre cette compétence de base, puisqu'il manquait de tout entraînement fondamental. Le fait qu'il parvienne à le faire en seulement deux semaines, même si c'était encore un peu maladroit, suffisait à l'impressionner.
[Le talent de ce gamin est-il encore plus élevé que celui d'un démon de haut rang ?] se demanda Kajikar.
Kajikar avait entraîné de nombreux démons dans le monde démoniaque, mais même les démons de haut rang ne pouvaient pas apprendre cette compétence de bouclier en moins d'un mois. Cet humain avait battu ce record par sa seule volonté et son obstination.
[Ça va être intéressant.] songea Kajikar.
Glou… Glou… Glou… Glou… Gloups… !
Le démon but l'alcool cher qu'Han-yeol lui avait procuré, et l'alcool avait un goût encore plus doux maintenant qu'il était de bonne humeur.
Ding !
[Le rang de « Bouclier de Mana » est passé de (B) à (A).]
[Le rang de « Bouclier de Mana » est passé de (A) à (M).]
'Hein ? Il a monté de deux niveaux d'un coup ?' songea Han-yeol, surpris.
Ce n'était pas fini.
[« Bouclier de Mana » a atteint le rang Maître.]
[La compétence a commencé à évoluer.]
'Oh, elle évolue ?' marmonna-t-il intérieurement.
[« Bouclier de Mana » a évolué en « Bouclier de Force ».]
[Une nouvelle compétence a été créée : « Bouclier de Force ».]
[Nom : Lee Han-yeol] [Niveau : 60] [Points : 0] [FOR : 107] [VIT : 103] [AGI : 100] [MAG : 150] [CHA : 10] [Invoquer : 60] [Compétences : Dépeçage (D), Maîtrise de l'Épée (A), Marche (B), Contrôle du Mana (B), Maîtrise du Mana (C), Frappe de Puissance (A), Sixième Sens (C), Entrave (B), Renforcement Corporel (C), Yeux de Mana (B), Saut (A), Estocade (C), Maîtrise de la Dague (F), Maîtrise de la Chaîne (B), Bibliothèque Infinie (M), Coup de Bouclier (C), Attribut Feu (C), Explosion de Mana (B), Frappe de Chaîne (B), Précision de Tir (C), Arts Martiaux (D), Enchantement (E), Souffle de l'Épée (D), Restauration (E), Balle de Soin (E), Soin Amélioré (E), Invocation de Démon (E), Télépathie (D), Méditation de Puissance (E), Psychokinésie (E), Bouclier de Force (F).]
C'était exactement ce que le message disait. Le Bouclier de Mana avait disparu de la liste des compétences d'Han-yeol, et le Bouclier de Force (F) avait été ajouté en bas de la liste.
Han-yeol déplaça son doigt vers Bouclier de Force sur la liste et appuya dessus.
[Bouclier de Force (F)] [Type : Actif] [Description : L'évolution de la compétence Bouclier de Mana. L'utilisateur peut invoquer un bouclier fait du même mana que le Bouclier de Mana, et 5 % des dégâts infligés par l'ennemi à ce bouclier lui seront renvoyés ; 5 % supplémentaires de l'attaque seront absorbés par l'utilisateur et reconstitueront son mana. Le pourcentage augmentera plus le niveau de cette compétence sera élevé.]
'Wow… C'est incroyable…' songea Han-yeol, émerveillé. Sa compétence défensive ordinaire « Bouclier de Mana » avait été remplacée par une nouvelle compétence qu'on ne pouvait décrire que comme la meilleure compétence défensive qui soit.
La raison pour laquelle le rang du Bouclier de Mana était si bas malgré son rôle de compétence défensive principale n'était pas seulement due à son manque d'habileté à manier un bouclier, mais aussi parce qu'il n'y avait pas de grands mérites à l'utiliser, en dehors de bloquer les attaques ennemies. Cependant, sa nouvelle compétence, Bouclier de Force, était une tout autre histoire comparée au Bouclier de Mana.
'D'accord ! Gardons cet élan jusqu'au bout !' s'exclama Han-yeol intérieurement alors qu'une nouvelle vigueur emplissait son esprit.