« Moooo ! » beugla un Cerf Fou avec colère.
Han-yeol avait peut-être paré l'attaque du Cerf Fou, mais le monstre était toujours vivant, en pleine forme — et furieux. Il voulait profiter de l'élan et accélérer le rythme, mais…
Swooosh… Sukeok ! Quelqu'un intervint soudainement et décapita le Cerf Fou avant qu'il ne puisse tester à nouveau la technique.
Bam… ! Le Cerf Fou sans tête s'effondra mort au sol, et un cercle magique noir apparut soudainement sous son cadavre. Il fut rapidement absorbé dans le cercle magique.
[C'en est assez pour aujourd'hui.] dit Kajikar.
Celui qui avait tué le Cerf Fou n'était autre que l'instructeur démoniaque, Kajikar.
« Oh, le temps a passé si vite… Je m'en suis pas aperçu », marmonna Han-yeol.
Han-yeol n'avait pas passé la journée entière à s'entraîner seulement. En fait, il divisait son temps équitablement entre l'entraînement et la chasse pour ne pas perdre son mordant en combat réel. En fait, Kajikar avait conseillé que s'entraîner toute la journée n'accélérerait pas sa croissance. Il avait affirmé que l'effort devait être soutenu par l'efficacité pour une croissance optimale.
« Ah, c'est vrai… Aujourd'hui, je dois partir en chasse avec Yoo-bi », pensa Han-yeol.
Ces jours-ci, Yoo-bi était occupée par les tâches ménagères et s'occupait de sa mère, c'est pourquoi ils n'avaient pas le temps de partir en chasse ensemble ces temps-ci.
Cela ne dérangeait pas vraiment Han-yeol, puisqu'il pouvait simplement engager un autre Porteur les jours où Yoo-bi n'était pas disponible. C'est pourquoi il décida de faire preuve de compréhension et de ne pas la gronder, puisqu'elle était occupée à s'occuper de sa maison et à passer du temps avec sa mère.
Ding dong ! Han-yeol reçut un message sur son smartphone.
[Oppa, j'ai loué le camion camping-car. Où dois-je aller pour te rejoindre ?]
« Elle apprend vraiment vite, comme prévu », pensa Han-yeol.
Yoo-bi devenait de plus en plus perspicace au fil des chasses qu'elle effectuait avec Han-yeol, et elle connaissait maintenant ses goûts et ses dégoûts assez bien. Elle ne traitait pas Han-yeol à la légère et maintenait son respect envers lui, peu importe à quel point ils étaient devenus proches.
Cela faisait un bon moment qu'ils n'étaient pas partis en chasse ensemble, alors Han-yeol pensa qu'il serait bien de chasser à nouveau avec Yoo-bi.
Han-yeol répondit à son message : [Viens à l'entrée du terrain de chasse aux Cerfs Fous. On chassera des Cerfs Fous aujourd'hui.]
Seulement six secondes et demie s'écoulèrent avant que la réponse de Yoo-bi n'arrive.
[Oui ! Je comprends !]
C'est ainsi que Han-yeol décida de chasser les Cerfs Fous avec Yoo-bi, et Kajikar, qui n'avait plus de raison de rester dans le monde des mortels puisque l'entraînement de Han-yeol était terminé pour la journée, retourna dans le monde démoniaque.
[Hé hé hé. Je n'aurai pas à m'inquiéter de manquer d'alcool pendant un moment grâce à toi.] dit Kajikar avec un large sourire avant de retourner dans le monde démoniaque, l'instructeur démoniaque tenant dans ses bras une brassée de spiritueux coûteux que Han-yeol avait importés du monde entier pour lui.
Yoo-bi arriva bientôt à l'entrée du terrain de chasse aux Cerfs Fous avec le camion camping-car, et elle se gara près de Han-yeol quand il agita la main pour l'arrêter. Alors que Han-yeol mettait son équipement dans le coffre du camion et s'asseyait sur le siège passager, Yoo-bi demanda : « Oppa, tu vas t'asseoir sur le siège passager ? »
Le siège passager avant du camion camping-car était dur et inconfortable, puisque le camion était conçu pour une efficacité optimale, pas pour le confort.
« J'ai la flemme de conduire aujourd'hui », répondit Han-yeol.
« Ah, d'accord alors », dit Yoo-bi avant de conduire le camion plus profondément dans le terrain de chasse aux Cerfs Fous.
Vrooom… !
Bam ! « Keuk ! » gémit Han-yeol.
Il essayait sa nouvelle technique de bouclier contre un Cerf Fou, mais il l'utilisait avec parcimonie et ne se concentrait pas uniquement dessus comme pendant l'entraînement. C'était parce que c'était une technique nouvelle et qu'il avait encore pas mal de chances de rater son exécution. De plus, il ne s'entraînait pas en ce moment mais chassait, donc il était plus réticent à essayer des choses.
Han-yeol lança immédiatement sa chaîne dès qu'il eut paré la charge du Cerf Fou avec la technique de bouclier apprise de Kajikar. Il utilisa sa compétence de chaîne. « Entrave ! »
Shwiiiiik !
La chaîne de Han-yeol s'enroula autour d'une des pattes arrière du Cerf Fou.
Thud… ! « Mooooooo ! » beugla le Cerf Fou quand la chaîne s'enroula autour d'une de ses pattes arrière. Il s'écrasa impuissant au sol.
« Saut ! » Han-yeol repoussa le sol.
Tak ! Han-yeol sauta haut dans les airs avec Saut avant d'activer Souffle d'Épée pendant sa descente, visant l'angle mort du Cerf Fou. Puis, il enfonça son épée flamboyante profondément dans le cou du Cerf Fou.
Puuuuk ! « Mooooo ! » Le Cerf Fou beugla d'agonie en sentant l'épée brûlante percer son cou et le consumer de l'intérieur avant de s'effondrer mort au sol.
Les Cerfs Fous possédaient peut-être une force supérieure et une charge puissante, mais leur niveau restait inférieur à celui d'un Orque, donc ils n'étaient pas un adversaire si difficile pour Han-yeol.
La raison pour laquelle Han-yeol les chassait au lieu des Orques était pour tester davantage sa nouvelle technique de bouclier. Il voulait maîtriser le timing.
« Mooooo ! »
Rumble… ! Rumble… ! Rumble… ! Rumble… ! Rumble… ! Rumble… !?
Le Grand Chef Cerf Fou était le boss du terrain de chasse aux Cerfs Fous qui s'étendait sur des hectares et des hectares. Il était cinq fois plus grand que le Cerf Fou moyen, sa peau épaisse d'un rouge vif.
« Viens, vas-y », se raidit Han-yeol en faisant face au Grand Chef Cerf Fou.
Le Grand Chef Cerf Fou était un monstre boss que de nombreux groupes chassant dans cette zone devaient unir leurs forces pour avoir ne serait-ce qu'une chance de l'abattre.
Des ordres d'abattre les monstres boss avaient été donnés aux Chasseurs quand on avait découvert que les monstres cessaient d'apparaître pendant un moment quand le boss disparaissait. Cependant, cela s'arrêta vite quand les industries dépendant des sous-produits des monstres connurent un boom. En fait, les monstres boss des terrains de chasse devinrent bientôt des cibles qu'il ne fallait surtout pas tuer, précisément parce que les monstres, qui n'étaient qu'une source de revenus pour les Chasseurs et des matières premières pour diverses industries, cesseraient d'apparaître si le monstre boss mourait.
Cependant, Han-yeol n'avait plus de raison de rester dans ce terrain de chasse aux Cerfs Fous puisqu'il devait passer à un autre terrain avec des monstres plus puissants, alors il décida de venir abattre le monstre boss.
« Viens m'affronter ! » s'écria Han-yeol intérieurement en se préparant à combattre le Grand Chef Cerf Fou. Il voulait tester les limites de la nouvelle compétence qu'il avait acquise après l'évolution de Bouclier de Mana. Il prépara son bouclier rond fait de mana et activa Sixième Sens en attendant que le Grand Chef Cerf Fou fonce sur lui.
Rumble… ! Rumble… ! Rumble… ! Rumble… ! Rumble… !?
C'était ce moment angoissant où Han-yeol allait entrer en collision avec le Grand Chef Cerf Fou !
« Coup de Bouclier ! » Han-yeol utilisa sa compétence. Il lança son bouclier rond fait de son mana sur le flanc du Grand Chef Cerf Fou après l'avoir esquivé. Il ne restait qu'un millimètre entre eux avant l'impact frontal du monstre boss chargeant.
Bam ! « Moooooo ! » Le Grand Chef Cerf Fou beugla en s'effondrant sur le côté après avoir été écrasé par une force puissante.
« Bien ! » se réjouit Han-yeol quand son attaque fonctionna comme prévu.
Ding ! [Le rang de « Coup de Bouclier » est passé de (C) à (B).]
« C'est enfin rang B », marmonna-t-il intérieurement.
Les compétences liées au bouclier de Han-yeol n'avaient pas vraiment eu l'occasion de monter en niveau autant que ses autres compétences, puisque son style de combat principal consistait à tirer à distance avec son fusil avant de passer à sa chaîne quand l'ennemi s'approchait, puis de porter le coup de grâce avec Souffle d'Épée quand l'ennemi était enfin devant lui.
C'était la raison pour laquelle Coup de Bouclier n'était encore que rang B malgré le fait que c'était l'une des premières compétences qu'il avait obtenues.
« Souffle d'Épée », marmonna Han-yeol avant qu'une flamme n'enveloppe son épée. Puis, il enfonça son épée profondément dans le cou du Grand Chef Cerf Fou pour porter le coup de grâce.
Puuuuk ! « Mooooo ! » Le Grand Chef Cerf Fou poussa un cri d'agonie en se débattant pendant environ cinq minutes. Malheureusement, il ne parvint pas à se libérer de Han-yeol malgré sa lutte intense. Il resta lié par sa chaîne, et bientôt ses yeux se révulsèrent et il s'effondra mort au sol.
Ding ! [Votre niveau a augmenté.]
« Hou… mon niveau a enfin augmenté », pensa Han-yeol après avoir vérifié le message. Son niveau n'augmentait que maintenant malgré qu'il chassait depuis si longtemps dans ce terrain parce que le niveau des monstres était bien inférieur à celui de Han-yeol.
« Bon, je ne suis pas venu ici pour monter mon niveau en premier lieu de toute façon », pensa Han-yeol.
Pendant qu'il récupérait du combat féroce mais unilatéral, Yoo-bi tendit quelque chose vers Han-yeol.
« Hmm ? » marmonna Han-yeol intérieurement.
Puis, il marmonna confus : « Yoo-bi ? »
« Merci pour ton travail aujourd'hui, oppa », dit Yoo-bi avec un sourire radieux. Elle lui tendit une serviette mignonne avec un ourson rose brodé dessus.
Han-yeol regarda alternativement Yoo-bi et la serviette un moment avant de sourire et de prendre la serviette pour s'essuyer le front.
Les Cerfs Fous n'étaient pas vraiment un adversaire contre lequel Han-yeol devait lutter, mais il finit par transpirer après avoir déployé beaucoup de force pour combattre la force ridicule de ces monstres.
Yoo-bi fixait Han-yeol pendant qu'il s'essuyait la sueur avec la serviette.
« Pourquoi ? Pourquoi tu me fixes ? » demanda Han-yeol.
« Hé hé, je me le demande aussi. Peut-être parce qu'oppa a l'air si sexy en s'essuyant la sueur en ce moment ? Je sais pas, hé hé », dit Yoo-bi en taquine.
« Hahaha ! Arrête de te moquer de moi », répondit Han-yeol en riant aux éclats.
« C'est vrai, hé hé », dit Yoo-bi en tirant la langue.
Yoo-bi ne se sentait plus mal à l'aise avec Han-yeol et pouvait maintenant lui parler confortablement, et Han-yeol trouvait ce côté d'elle très mignon et humoristique. Cette fille, qui disait peut-être la vérité ou qui ne faisait que plaisanter avec lui, était comme un rayon de lumière ou une oasis dans le désert pour lui, qui avait à un moment vécu une vie dure en essayant de joindre les deux bouts.
« Pourquoi ne te mets-tu pas au travail au lieu de traîner, Porteur-nim ? » dit Han-yeol.
« Oui ! Je comprends, Chasseur-nim ! » répondit Yoo-bi avec entrain en lui faisant un salut sarcastique avant de sortir ses outils électriques et de se mettre au travail. La petite fille s'approcha du cadavre du Grand Chef Cerf Fou, qui était plusieurs fois plus grand qu'elle, et se mit à le découper en morceaux.
Brrrrm… ! Whiiiiiing ! Whiiiiing ! Whiiiing !
Yoo-bi découpa consciencieusement le gigantesque Grand Chef Cerf Fou en morceaux et le chargea dans le camion camping-car morceau par morceau, et bien sûr, Han-yeol l'aida aussi.
Vroooom… !
Le terrain de chasse semblait sans vie après la mort du Grand Chef Cerf Fou, et c'était parce qu'il était devenu dormant après la mort du boss gardant le portail dimensionnel.
Un seul camion traversa le terrain de chasse désormais sans vie. La plupart des gens auraient navigué prudemment à travers les terrains de chasse, mais ce n'était plus nécessaire puisque ce terrain avait récemment perdu son monstre boss.
« Oppa, on va directement à l'usine au lieu de l'association ? » demanda Yoo-bi.
« Ouais, on va d'abord à l'usine », répondit Han-yeol.
« D'accord », répondit Yoo-bi en continuant de conduire en direction de l'usine.
« Hmm… Je vais vendre les cadavres de monstres à l'usine et aller changer d'équipement d'abord. Il est temps que j'améliore mon équipement pour du convenable, et il faut aussi que j'aille faire le plein de spiritueux et d'amuse-gueules de qualité pour Kajikar-nim. Ensuite, est-ce que je vais m'amuser un peu avec Yoo-bi après ça ? » se demanda Han-yeol.
C'était maintenant le moment pour eux de dépenser l'argent qu'ils avaient si durement gagné.
Le problème avec l'usine Sung-jin n'était toujours pas résolu, mais ce n'était pas vraiment quelque chose dans lequel Han-yeol devait personnellement s'impliquer et résoudre. Le propriétaire de l'usine était peut-être le père de son ami, mais ce serait impoli de sa part de s'immiscer dans la situation alors que la personne n'avait même pas demandé son aide. De plus, il ne pouvait pas simplement aller semer le trouble puisque c'était un pays qui avait un État de droit après tout.
« J'ai peut-être réussi à l'arrêter une fois, mais ça ne veut pas dire que ces types vont simplement abandonner », pensa Han-yeol.
Il l'avait ressenti de nombreuses fois quand il était un enfant pauvre insignifiant essayant de joindre les deux bouts : il y avait plus de riches avides d'argent que de pauvres. La cupidité des nantis n'était pas différente d'une masse de corruption visqueuse et sale. C'est pourquoi il n'y avait aucune chance que ces gens s'arrêtent simplement parce qu'ils avaient échoué une fois.
« Oppa, à quoi tu penses ? Tu soupires depuis tout à l'heure », demanda Yoo-bi. Elle était curieuse de savoir à quoi pensait Han-yeol, puisqu'il ne cessait de soupirer en regardant par la fenêtre.
« Rien de spécial… J'ai juste quelques trucs en tête, c'est tout. Cela dit, ce serait bien que tu t'Éveilles aussi bientôt », dit Han-yeol.
« Tché ! Ça ne te vient qu'à l'esprit maintenant ? Tu sais que je n'ai même pas réussi à tirer une seule fois avec mon fusil cette fois-ci ? » se plaignit Yoo-bi en gonflant les joues.
Yoo-bi disait la vérité. Han-yeol l'avait appelée, mais il avait été occupé à pratiquer sa technique de bouclier et à chasser les Cerfs Fous qu'il avait complètement oublié de laisser Yoo-bi attaquer les monstres pour augmenter ses chances de s'Éveiller.
« Ah ! Je suis désolé, Yoo-bi ! » s'excusa Han-yeol.
« Hmph ! Tu ne devrais pas refaire ça la prochaine fois, d'accord ? » bougonna Yoo-bi mignonnement avec ses joues gonflées.
Elle était vraiment déçue que Han-yeol n'ait pas fait attention à elle pendant cette chasse, mais elle fit juste semblant d'être fâchée en plaisantant puisqu'il avait déjà fait tant pour elle. De plus, celle qui profitait le plus du contrat exclusif n'était autre qu'elle-même.
« Je n'ai peut-être pas pu chasser correctement cette fois, mais je reçois tellement d'oppa. Je plaisante juste, mais je veux aussi te voir te sentir coupable, hé hé… » pensa Yoo-bi avant de tirer la langue en plaisantant pendant que Han-yeol ne regardait pas.
Elle n'était pas fâchée contre Han-yeol du tout, puisqu'elle savait à quel point il lui avait été d'une grande aide, et elle était aussi bien consciente que c'était une bénédiction et un privilège qui ne se présentaient pas à beaucoup de gens. Inutile de dire qu'il n'y avait aucune chance qu'elle soit fâchée contre lui juste parce qu'elle n'avait pas pu chasser une fois, et elle n'était pas ce genre de femme étroite d'esprit.
Elle pouvait venir d'un milieu pauvre et avoir vécu une vie dure et difficile, mais elle avait été élevée pour savoir apprécier les gens et vivre avec une conscience saine. Il semblait que sa mère avait fait un excellent travail en l'élevant avec des manières de base et de l'étiquette dès son plus jeune âge.
C'est ainsi que Yoo-bi et Han-yeol parvinrent à l'usine Sung-jin après avoir plaisanté et taquiné l'un l'autre dans le camion camping-car, qui était rempli des morceaux de monstres qu'ils avaient chassés ensemble aujourd'hui.